Bab 1013: Masa Depan Wilayah Utara

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Duke Calvin sedang menunggu di aula utama ketika Edith kembali ke kastil.

“Kau hanya berencana tinggal di Kota Evernight selama tiga hari? Kudengar misi ini akan butuh waktu. Kau tidak harus segera kembali. Kenapa kau tidak tinggal di sini lebih lama?”

“Ayah, apa Ayah mengirim seseorang untuk menguping pembicaraanku?” tanya Edith dengan cemberut.

“Jika aku bertanya langsung padamu, apa kau akan menjelaskan semuanya kepadaku dengan jelas?” Sang Duke memberinya tatapan tajam sebelum menambahkan, “Aku belajar trik ini darimu. Lebih baik mencari jawabannya daripada menunggu.”

Mutiara Wilayah Utara itu membalas dengan tawa kecil, “Selamat, Ayah akhirnya membuat sedikit kemajuan. Sekarang, aku tidak perlu terlalu mengkhawatirkan Ayah di Neverwinter.”

Sang duke mendengus, “Kau belum menjawab pertanyaanku. Aku tidak bisa menghentikanmu, tapi kenapa kau harus membawa Lance ke Neverwinter. Apa kau begitu terpikat pada Wimbledon? Dia lebih memilih menikahi seorang penyihir daripada menikahimu. Aku tidak habis pikir. Apa sebenarnya maksud dari membawa anak Gerald ke Neverwinter?”

“Ayah tampaknya sangat tidak senang dengan kenyataan bahwa aku tidak bisa menjadi ratu,” Edith meliriknya ke samping dan berkata. “Atau mungkin, Ayah hanya mengeluh karena calon anakku tidak akan pernah bisa menjadi pewaris takhta? Aku masih ingat apa yang Ayah katakan kepadaku ketika Timothy datang ke Wilayah Utara, dan aku tahu apa yang Ayah sarankan kepada Yang Mulia.”

“Aku… Aku melakukan itu demi kebaikanmu sendiri. Apa kau rela melihat seorang pelayan rendahan membawa putranya berkuasa?” Nada suara Calvin terdengar jauh tidak agresif sekarang.

Edith diam-diam menghela napas. Dia tahu bahwa ayahnya sangat peduli padanya, tetapi dia merasa ayahnya berpikiran cukup sempit. Calvin Kant adalah ayah yang penuh perhatian, tetapi dia bukan pria yang bijaksana.

Untungnya, para bangsawan lain di Wilayah Utara tidak lebih baik darinya. Sebagian besar dari mereka tidak memiliki cukup kemampuan untuk mengelola wilayah mereka sendiri. Edith setuju dengan keputusan Yang Mulia untuk menghapuskan sistem aristokrasi. Dia berpikir bahwa jika dia adalah sang raja, dia juga tidak akan tahan melihat sekelompok idiot menghabiskan kekayaannya.

Dia memahami pemikiran konvensional dari seorang pria bangsawan tradisional, tetapi dia tidak bisa mengucapkan kata-kata yang bernada manis untuk menghibur ayahnya saat ini. Dia menikmati menggunakan kata-katanya sebagai pedang untuk melukai dan menyiksa orang lain, bahkan terkadang dirinya sendiri.

“Pelayan rendahan? Tidak, Ayah, Ayah salah. Gerald Wimbledon mencintainya bukan tanpa alasan,” kata Edith penuh minat. “Wanita itu hanya kurang status. Jika dia lahir dari keluarga bangsawan Wilayah Utara, dia akan menjadi jauh lebih mampu daripada Ayah, belum lagi kedua adik laki-lakiku. Faktanya, hal yang paling harus Ayah syukuri adalah para leluhur keluarga Kant. Tanpa gelar earl milikmu, kau tidak akan pernah mendapatkan apa yang kau miliki hari ini. Kau mungkin tidak akan hidup lebih baik daripada para pedagang biasa di jalanan.”

Tepat seperti yang dia duga, wajah ayahnya kini terlihat sangat masam.

“Awalnya dia enggan mempercayaiku, tetapi begitu dia membulatkan tekadnya, dia memberiku semua nama orang yang mungkin menghancurkan masa depan dia dan putranya. Sungguh wanita yang tegas! Jika putra Gerald berkuasa suatu hari nanti, apa yang akan dia lakukan padaku? Bagaimanapun, aku pernah menekannya untuk ikut ke Neverwinter bersamaku,” Edith terkekeh. “Bagaimana cara dia menyiksaku untuk melampiaskan kemarahannya? Sebagai sesama wanita, dia pasti tahu bagaimana membuat seorang wanita menderita.”

“Cukup… Aku tahu aku salah,” Calvin akhirnya mengaku kalah. “Bisakah kau berhenti bicara?”

“Huh,” Edith menarik napas panjang. “Omong-omong, dia tidak akan pernah merebut takhta. Bahkan jika Yang Mulia tidak keberatan, aku tidak akan pernah mengizinkan hal itu terjadi.” Dia merapikan rambutnya dan berjalan menghampiri ayahnya. “Mari kita kembali ke urusan serius. Aku harus kembali ke Neverwinter sesegera mungkin karena aku tidak ingin melewatkan perubahan baru apa pun di kota itu. Neverwinter adalah tempat yang berkembang pesat dan pusat kekuasaan. Setengah bulan sudah cukup lama. Jika Yang Mulia tidak mengirimku untuk menyelesaikan tugas ini, aku tidak akan kembali sama sekali. Mengenai Lance, aku sudah memintamu untuk mengirimnya ke Neverwinter saat usianya 18 tahun di surat itu. Ingatanmu benar-benar buruk.”

“Tapi jika aku mengirim Lance ke Neverwinter, Wilayah Utara akan—”

“Ayah akan kehilangan penerus?” Edith memotong. “Tapi Ayah, pangkat bangsawan sekarang telah menjadi gelar kehormatan semata. Jika putramu tidak berpendidikan, apa kau pikir dia bisa mendapatkan pijakan yang kuat di Balai Kota? Aku membawanya demi masa depan keluarga Kant. Kita punya banyak hal untuk dipelajari di Neverwinter, dan jika kita tidak ingin ditendang keluar dari permainan, kita harus merangkul semua perubahan baru.”

Sang Duke masih tampak ragu-ragu. “Bukankah Yang Mulia mengatakan bahwa beberapa musuh tangguh sedang mengintai di Tanah Barbar? Pernahkah kau memikirkannya? Bagaimana jika Neverwinter ditaklukkan oleh musuh-musuh ini?”

“Itu sederhana. Ketika itu terjadi, kita semua akan celaka. Pada saat itu, tidak ada gunanya bahkan jika Ayah memiliki belasan penerus,” kata Edith sambil merentangkan kedua tangannya. “Dan kurasa kita harus berterima kasih kepada para iblis.”

“Apa…?” Calvin terkejut.

“Aku punya perasaan bahwa jika bukan karena para iblis, Yang Mulia akan membalikkan keempat kerajaan…” kata Mutiara Wilayah Utara itu dengan kedutan di sudut bibirnya. “Dia harus fokus mengalahkan para iblis sekarang dan dengan demikian memilih untuk berdamai dengan para bangsawan. Tapi suatu hari nanti, setelah dia membasmi para iblis, dia akan membawa perubahan drastis ke seluruh dunia. Mengingat hal ini, para iblis sebenarnya membantu kita dengan memberi kita lebih banyak waktu untuk mengikuti tren perkembangan. Ini adalah satu-satunya kesempatan kita. Ayah harus tahu apa yang harus dilakukan.”

Sang Duke menghela napas setelah terdiam lama. “Memberikan perlakuan istimewa kepada para guru dari Neverwinter, membuka lebih banyak kelas pendidikan dasar, dan mengirim lebih banyak orang untuk belajar di Wilayah Barat. Oh, dan mendengarkan saran dari para pejabat Balai Kota… Kau telah menyebutkan hal-hal itu di surat-surat beberapa kali. Ingatanku tidak seburuk itu.”

“Bagus kalau Ayah bisa mengingatnya.” Edith menepuk bahu ayahnya dan kemudian berjalan menaiki tangga. “Aku harus tidur sekarang. Aku punya banyak hal yang harus dilakukan malam ini.”

“Tunggu…” Calvin berbalik dan berkata. “Mengenai pertanyaan terakhir pelayan kedai… Maksudku, Olivia, aku juga penasaran. Bagaimana kau menanggapinya saat itu?”

“Lebih baik mencari jawabannya daripada menunggu—” Edith tersenyum tipis. “Ayah baru saja membuat sedikit kemajuan. Sekarang tolong lanjutkan performa hebatmu itu.”

“Hei, itu kan cuma obrolan santai. Tunggu… apa kau sengaja bungkam?” Sang Duke tertegun sejenak sebelum menyadari sesuatu. “Kau melakukan ini dengan sengaja untuk membungkamku? Baiklah, baiklah, aku berjanji tidak akan mengirim siapa pun untuk menguping pembicaraanmu. Sekarang, bisakah kau beri tahu aku? Putri manisku!”

“Lupakan saja, Ayah. Itu tidak penting.” Edith berhenti sejenak sebelum bergumam, “Kuharap itu benar, sayangnya…”

“Apa…?” desak Calvin.

Mutiara Wilayah Utara itu tidak menjawab. Dia hanya melambaikan tangannya dan menghilang di ujung tangga.

IndoWebNovel – indowebnovel.com