Release that Witch Chapter 1111 – Until Death Do Us Part Bahasa Indonesia
Bab 1111: Sampai Maut Memisahkan Kita
Penerjemah: Transn Editor: Transn
Di tengah kepulan debu, dia melihat targetnya.
Earl Lorenzo.
Jelas sekali bahwa sang earl baru saja terbangun. Saat dia tergesa-gesa mengenakan celananya, Prajurit Hukuman Dewa di samping tempat tidurnya menghunus pedang mereka dan menerjang para penyusup.
Penyusupan itu rupanya telah membuat para Prajurit Hukuman Dewa siaga. Meskipun mereka tidak memiliki kesadaran diri, mereka diperintahkan untuk membunuh siapa saja yang memasuki ruangan secara paksa.
“Betty!” Zooey berteriak.
“Mengerti,” jawab Betty sambil mengikuti ke dalam ruangan dan berlutut. Dia menangkupkan kedua tangannya dan berkata, “Ayo!”
Setelah bertahun-tahun berlatih dan berbagai pertempuran, mereka telah mencapai pemahaman bersama yang melampaui kata-kata. Tanpa melihat ke arah Betty, Zooey melompat ke belakang dan mendarat tepat di tangan Betty.
Betty menangkapnya tepat pada waktunya.
Kemudian dia mendorong Zooey ke atas, dan gadis itu melesat ke udara dan terbang melewati para Prajurit Hukuman Dewa bagaikan burung layang-layang. Dia meraih lampu gantung yang tergantung di langit-langit dan berayun ke arah tempat tidur.
Kamar tidur utama yang luas dan mewah itu seketika menjadi panggung yang sempurna bagi pertunjukan pribadi Betty.
Zooey mengangkat senapan *grapshot*-nya.
Waktu seolah berhenti pada saat ini.
Para Prajurit Hukuman Dewa berputar balik tetapi tidak mampu mengejarnya.
Di sisi lain, Betty memasang pose kemenangan, dengan punggung menghadap ke tempat tidur. Ini jelas merupakan kebiasaan yang dikembangkannya setelah mengunjungi Dunia Mimpi. Rupanya, Betty sangat dipengaruhi oleh efek khusus dalam Film Sihir dan seni bela diri palsu, yang percaya bahwa seorang petarung sejati tidak perlu menoleh ke belakang untuk melihat ledakan di belakangnya. Kendati demikian, dia tidak sepenuhnya mengikuti aturan itu, karena dia berdiri dengan tubuh miring sambil mengawasi para Prajurit Hukuman Dewa dari sudut matanya, jadi Zooey tidak peduli untuk memperdebatkan kelakuan konyolnya itu.
Earl Lorenzo mendongak, ketakutan dan tercengang.
Dia tidak pernah menduga bahwa para Prajurit Hukuman Dewa yang sangat diandalkannya akan tumbang dalam waktu kurang dari satu menit.
Lampu gantung itu hancur berkeping-keping, menghamburkan kerlip cahaya lilin di udara.
Sementara itu, Zooey mengarahkan senapannya ke arah Lorenzo dan menarik pelatuknya.
DOR!
Kemudian waktu seolah berdetak kembali.
Kabut darah meletus dari dada sang earl.
Saat puluhan peluru menghujamnya, dia awalnya merosot di bawah gelombang kejut yang besar lalu terpental ke atas. Pada saat dia jatuh lagi, tubuhnya telah berubah menjadi bubur.
Zooey segera melangkah ke atas tempat tidur. Gagal menopang berat badan Zooey, tempat tidur itu runtuh dengan megahnya.
Pada saat yang sama, para Prajurit Hukuman Dewa tiba-tiba membeku.
“Bukan pendaratan yang sempurna, tapi sisanya sangat luar biasa,” komentar Betty sambil bersiul. “Andai saja aku punya sepasang kacamata hitam.”
Zooey memutar bola matanya dengan pasrah dan berkata, “Mari kita daur ulang cangkang-cangkang itu dulu.”
“Baiklah, baiklah…” kata Betty, mengangkat bahu acuh tak acuh. Dia mengeluarkan sebuah tanduk kecil dari saku pinggangnya dan meniupnya.
Itu adalah sebuah melodi khusus, ingatan yang sama yang telah mengubah para prajurit ini menjadi Prajurit Hukuman Dewa. Melodi itu adalah kode aktivasi untuk cangkang-cangkang tanpa jiwa ini.
“Mulai sekarang, akulah tuan barunya.” Betty berdehem dan mengucapkan setiap kata dengan perlahan dan jelas.
Keenam Prajurit Hukuman Dewa itu langsung mengepalkan tangan ke dada mereka.
“Tapi hanya sampai kalian tiba di Neverwinter. Begitu kalian sampai di Kota Perbatasan Ketiga, kalian akan disimpan di gudang kami. Jika kalian kebetulan berpenampilan menarik, kalian mungkin akan mendapat kesempatan bertarung lagi. Jika tidak, kalian akan dibuang. Tentu saja, kurasa peluang kalian untuk bangkit kembali… sangat tipis,” canda Betty. Dia tahu mereka tidak akan menanggapi ucapannya.
Darah Sihir telah menghancurkan kesadaran diri para prajurit ini.
Zooey membuka pintu tembaga dan melihat banyak pengawal berbondong-bondong menuju kamar tidur utama dari ujung koridor. Ada suara derap langkah kaki di mana-mana. Rupanya, pertarungan itu telah membangunkan semua orang, dan Distrik Istana kini berada dalam status siaga.
“Lihat orang-orang berlapis baja itu?” kata Betty sambil tersenyum. “Pergi habisi mereka.”
Mendengar kata-kata itu, para Prajurit Hukuman Dewa menyerbu para pengawal bagaikan sekawanan binatang buas. Sebelum para pengawal itu sempat menyadari apa yang terjadi, para Prajurit telah menancapkan pedang mereka menembus dada para pengawal.
Seluruh kastil menjadi gempar.
…
Didampingi oleh para prajurit dari Tentara Pertama dan Hagrid, Joe segera menemukan ruang bawah tanah.
Ketika dia melihat Farrina tergantung di langit-langit, dia merasa seolah-olah dadanya dihantam oleh palu besi yang berat. Hatinya terasa begitu sakit hingga untuk sedetik dia tidak bisa bernapas.
Wanita yang dulunya begitu cantik dan bersemangat kini telah terkuras kehidupannya, hidup tapi segan mati tak mau.
Bekas cambuk berwarna gelap bersilangan di kulitnya, dari bahu hingga ke kakinya.
Sebagian besar ada di punggung dan dadanya.
Nanah keluar dari luka-lukanya. Rupanya, Lorenzo telah menyiksanya tetapi tidak memberinya perawatan yang layak.
Terlepas dari penyiksaan itu, Farrina sama sekali tidak mengungkapkan apa pun kepada Lorenzo.
Joe berjalan mendekatinya dengan gemetar, setiap langkahnya terasa berat dan lambat.
Nyatanya, para prajurit yang datang bersama Joe lah yang mencapai Farrina terlebih dahulu. Mereka langsung melepaskan rantainya dan menurunkannya ke lantai.
“Apakah ini gadis yang ingin kau selamatkan? Hei, lakukan sesuatu. Bantu kami!”
“Ah… ya…” Kata-kata itu menyentak Joe dari lamunannya, dan dia segera memindahkan Farrina ke sebuah kasur jerami di sebelah mereka.
Para prajurit itu tampaknya tahu apa yang harus dilakukan. Mereka mengeluarkan berbagai botol dan kendi dari tas punggung mereka dan mulai memberikan beberapa perawatan pertolongan pertama dasar padanya. Joe tidak tahu untuk apa larutan cair ini digunakan, tetapi cairan itu tampak mujarab, karena napas Farrina perlahan-lahan mulai stabil.
Sementara Joe sedang membantu merawat luka-lukanya, Farrina tiba-tiba mengeluarkan rintihan yang nyaris tak terdengar dan perlahan membuka matanya.
“Bagaimana bisa… ini kamu…” gumamnya. “Apakah ini mimpi?”
“Tidak, ini bukan mimpi. Semuanya sudah berakhir!” kata Joe sambil menangkup wajahnya, terisak.
“Berakhir?” gumam Farrina. “Begitu ya. Aku sudah mati, kan? Itulah sebabnya aku melihatmu di ruang bawah tanah…”
Dia perlahan mengangkat tangannya dan menyentuh wajah Joe dengan jari-jarinya yang cacat. Lorenzo tidak hanya mencabut kuku jari-jarinya tetapi juga mematahkannya. Tangannya kini tidak lebih baik daripada sepotong kayu yang bengkok. “Maaf. Gereja sudah lenyap… aku telah mengecewakanmu…”
“Tidak apa-apa. Aku tidak peduli…” kata Joe, merasakan air mata hangat mengalir di pipinya. “Ini sama sekali bukan salahmu!”
“Apakah kamu sedang menghiburku? Aneh… kamu tidak pernah menghiburku sebelumnya,” kata Farrina dengan lemah, bibirnya yang terluka sedikit terbuka. “Bagaimana pun, kumohon jangan pergi. Bisakah kamu menemaniku sebentar?”
Joe tidak dapat menahan diri lagi. Dia memeluknya erat-erat di dalam pelukannya dan berkata, “Aku akan menemanimu. Ke mana pun kamu pergi, aku akan selalu bersamamu… sampai maut memisahkan kita!”
“Terima kasih…” kata Farrina, lalu dia pingsan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar