Release that Witch Chapter 1122 – To the Sea Bahasa Indonesia
Bab 1122: Menuju Laut
Penerjemah: Transn Editor: Transn
Tiga hari kemudian.
Simbady naik dari laut saat keranjang perlahan-lahan bergerak ke atas.
“Bagaimana perasaanmu?” Mulley bertanya dengan penuh semangat begitu Simbady melepas helm beratnya. “Apakah dunia bawah laut itu menyenangkan?”
Sebenarnya itu tidak jauh lebih baik daripada gurun. Meskipun di sana bersarang banyak hewan dan tumbuhan aneh, dia tidak begitu menikmati pengalaman itu. Setiap kali dia tenggelam ke dasar samudra, dia merasa seolah-olah ditelan oleh kegelapan menyesakkan yang menekannya dari segala arah. Simbady ingin menyampaikan perasaan aslinya. Namun, melihat ekspresi penuh antisipasi Mulley, dia menelan kata-katanya dan berseru, “Yah… pemandangan di bawah sana lumayan bagus.”
“Bagus sekali… seandainya aku bisa turun ke sana dan melihatnya,” kata Mulley sambil mendesah.
Melihat mata hazel-nya, Simbady tiba-tiba teringat bahwa setahun setengah yang lalu ketika anggota klannya berangkat dari Pelabuhan Clearwater menuju ujung selatan gurun, Mulley memasang ekspresi yang sama saat dia melihat mereka pergi dengan kapal beton. Pada saat itu, tidak ada yang tahu apa yang menanti mereka. Semua orang merasa gelisah tentang masa depan mereka yang tidak pasti, tetapi dia tetap berusaha menghibur mereka.
Entah kenapa, Simbady merasa tidak tenang.
“Kerja bagus. Aku benar-benar terkesan,” komentar Rex saat dia naik dari air sedetik kemudian. Dia bertepuk tangan saat turun dari keranjang. “Kamu memiliki keseimbangan yang baik, kapasitas vital yang baik, dan arah yang baik. Kamu juga bisa tetap tenang. Dengan kata lain, kamu memiliki semua kualitas yang dibutuhkan oleh seorang penyelam yang hebat. Apakah itu karena kamu seorang Orang Gurun atau kamu memang berbakat secara alami? Tanpa maksud menyinggung. Nona Mulley bilang kepadaku bahwa kamu bukanlah prajurit terkuat di klanmu.”
Mulley menjulurkan lidahnya ke arah Simbady dan pergi untuk mengobrol dengan para asisten Rex.
“Ada kolam di oasis tempat Klannya Tulang Ikan dulu tinggal. Ketika kami masih kecil, kami sering mengadakan kompetisi untuk melihat siapa yang bisa menyelam paling jauh, jadi aku punya sedikit pengalaman menyelam…” jawab Simbady datar. “Tapi Mulley benar. Aku bukan penyelam terbaik di klan. Jika Carlone yang melakukannya, dia mungkin hanya butuh waktu satu hari.”
“Carlone? Siapa dia?”
“Prajurit terkuat di generasi muda. Dia pemburu dan petarung yang hebat, dan kemampuannya setara dengan para prajurit di klan-klan besar. Namun, dia hanya bekerja di sini sekali. Sekarang dia seharusnya bekerja di suatu tempat di Pelabuhan Clearwater. Sudah terlambat untuk mencarinya sekarang.”
“Benarkah?” kata Rex sambil mengangkat bahu. “Tapi kurasa tidak.”
“Tentang apa?”
“Menurutku dia tidak lebih kuat darimu,” jawab Rex sambil melepas pakaian selamnya. “Kualitas terpenting bagi seorang penyelam bukanlah keterampilan, melainkan pikiran yang terbuka.”
“Pikiran… yang terbuka?” ulang Simbady dengan bingung.
“Maksudnya adalah, menerima hal yang tidak diketahui dan mengatasi diri sendiri. Itulah perbedaan antara kolam dan laut,” kata Rex sambil menatap Pelabuhan Perayaan. “Tempat ini sedang mengalami perubahan drastis. Pria bernama Carlone itu baru datang ke sini sekali. Dari apa yang kulihat, kamu lebih berpikiran terbuka darinya. ‘Jika aku meminta tolong padanya, aku mungkin tidak akan bisa membujuknya untuk menyelam sejak awal.'”
Simbady memutar bola matanya dengan muram ke arah Rex dan berkata, “Jika bukan karena Mulley, aku tidak akan pernah setuju untuk membantumu.”
Dia tadinya ingin pergi setelah mendapatkan sepuluh koin emas royal itu, tetapi Mulley sangat penasaran dengan pakaian aneh ini. Mengetahui bahwa mereka masih membutuhkan seorang asisten untuk menyelamatkan harta karun, dia langsung menawarkan diri untuk membantu.
Oleh karena itu, Simbady tidak punya pilihan selain menjelajahi gua bersama Rex. Sebelum memastikan bahwa pakaian selam itu benar-benar aman, dia tidak ingin Mulley mempertaruhkan nyawanya sendiri dan berurusan dengan orang Fjord ini sendirian. Meskipun dia tahu Mulley pada akhirnya akan ikut serta dalam penyelamatan itu sendiri, akan jauh lebih aman jika dia memeriksa pakaian itu terlebih dahulu.
“Haha,” Rex tertawa ringan. “Tapi kamu toh berhasil mengatasi dirimu sendiri dan melangkah lebih jauh ke alam baru, bukan? Itulah mungkin alasan mengapa Mulley lebih memilihmu.”
“Tunggu dulu, apa… apa yang kamu katakan?”
“Apa kamu tidak menyadarinya?” kata Rex sambil merentangkan tangannya. “Gadis itu banyak membicarakanmu saat mengobrol denganku. Dia bilang kamu cukup penakut saat masih kecil dan sering di-bully sampai menangis. Namun, kamu penasaran dengan segalanya, meskipun sekarang kamu jauh lebih pendiam.”
Sebuah otot di wajah Simbady berkedut. Dia berkata, “Yah, dia menceritakan semuanya kepadamu, ya?”
“Dia mungkin merasa lebih nyaman dengan orang asing,” kata Rex sambil tersenyum lebar. “Tapi aku tidak begitu tahu banyak tentang adat istiadat Orang Gurun. Mungkin kemampuan bertarung adalah faktor besar untuk menilai seseorang, tetapi kamu mungkin juga terlalu rendah hati.”
“Kamu tidak tahu apa-apa,” gerutu Simbady.
Jujur saja, Simbady tidak terlalu membenci Rex. Sangat luar biasa bahwa hanya dalam beberapa hari, dia bisa mengobrol dengan orang Fjord dengan begitu santai, bertolak belakang dengan awal pertemuan mereka di mana dia hanya ingin mengawasi Rex demi melindungi Mulley.
Sekarang Simbady menyadari bahwa Rex tidak berbicara kepadanya dengan nada merendahkan. Sebaliknya, Simbady merasa sangat santai saat berkomunikasi dengannya. Dibandingkan dengan para bangsawan utara yang angkuh dan para pedagang Fjord, Rex sangat berbeda. Mungkin itulah alasan mengapa Mulley sering mengunjungi tempat perkemahan Perkumpulan Kerajinan Ajaib.
Setelah ragu sejenak, Simbady bertanya kepada Rex mengapa dia memperlakukannya sebagai setara.
Rex berkata sambil berpikir, “Kamu bertanya mengapa… Tidak ada alasan khusus. Kami sendiri sudah cukup menderita diskriminasi dan penghinaan.”
Simbady sedikit terkejut dengan jawaban Rex. Sebagai seseorang yang berjanji membayar 30 koin emas royal, dia seharusnya adalah orang kaya dan dihormati. Mengapa dia didiskriminasi? Ketika dia hendak bertanya lebih jauh, salah satu asisten Rex datang dan berkata, “Tuan, semua pengujian sudah selesai. Kita bisa berangkat kapan saja.”
“Apakah kamu ingin mencobanya?” kata Rex sambil menoleh ke arah Simbady. “Kamu seharusnya sudah sangat akrab dengan penyelaman sekarang.”
Dia menepis rasa penasarannya dan menjawab, “Selama benda buatanmu itu berfungsi.”
“Tentu saja berfungsi. Aku telah melakukan penelitian selama hampir 10 tahun. Untuk memastikan itu berhasil, aku pertaruhkan segalanya…”
“Apa?”
“Ehem, bukan, bukan apa-apa. Lupakan saja,” kata Rex mengelak, lalu memalingkan muka. “Sekarang, kita akan masuk ke gua itu pada siang hari dan memulai petualangan pertama kita!”
…
Dia memilih untuk menyelam pada siang hari agar mereka memiliki pandangan yang jelas saat matahari tepat berada di atas kepala mereka. Pada saat itu, sinar matahari akan mencapai dasar kolam sedalam 50 meter di dalam air, termasuk gua yang berada di bagian tengah tebing.
Jika mereka beraksi pada malam hari saat air surut, mereka akan mudah tersesat.
“Aku menunggumu di pintu masuk,” kata Rex sambil mengenakan helm dan mengacungkan jempol ke arah Simbady. Dia kemudian memanjat masuk ke dalam keranjang dan tenggelam ke dalam laut.
Setelah sekitar 15 menit, Si Penutup Mata mengangguk kepada Simbady dan berkata, “Giliranmu.”
Simbady menarik napas dalam-dalam dan mengenakan helm berat juga. Mulley bergerak mendekat untuk mengencangkan helm di kepalanya lalu berteriak, “Kamu pasti bisa! Aku menunggu di sini untukmu.”
Simbady meliriknya, memalingkan muka, dan berjalan ke arah keranjang.
Mesin uap meraung. Saat Simbady perlahan turun dan semakin dekat dengan ombak yang bergolak, dia merasa seolah-olah seluruh samudra akan menelannya.
Untuk sepersekian detik, teror membanjirinya.
Namun, dia langsung mendapatkan kembali ketenangannya.
“Terima hal yang tidak diketahui dan atasi dirimu sendiri.”
Dia teringat mata Mulley yang berkilau dan kata-kata Rex.
Simbady mengembuskan napas dan bersiap menyambut samudra.
Dalam sekejap, seluruh dunia berubah menjadi warna biru jernih dan transparan. Sinar matahari tumpah di atas air dan pecah menjadi kilatan cahaya.
Setelah dia turun 20 meter, keranjang itu tiba-tiba berhenti.
Sebuah gua yang dingin dan sangat dalam terwujud di hadapannya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar