Bab 1167: Ratapan

Penerjemah: Transn Editor: Transn

…

“Begitukah? Aku mengerti.” Hati Roland tenggelam ketika dia menerima berita dari garis depan. Butuh waktu beberapa saat baginya untuk membalas. “Bagaimana perasaanmu sekarang? Bagaimana lukamu?”

Namun, yang menyusul hanyalah keheningan yang menyesakkan.

Beberapa menit berlalu sebelum Roland kembali berbicara. “Ini bukan salahmu. Kau tidak bisa meramalkan segalanya akan berujung seperti ini. Sekarang, karena Pembunuh Sihir telah binasa, ambillah waktu istirahat yang panjang dan beristirahatlah dengan baik.”

Roland merosot ke kursi setelah dia menutup telepon dan mengembuskan napas panjang.

Seolah merasakan sesuatu, Nightingale berjalan pelan ke meja Roland dan bertanya, “Apakah itu Leaf?”

“Ya,” jawab Roland sambil memejamkan mata. “Perang sudah berakhir. Tentara Pertama berhasil merebut Taquila dengan kerugian minimal dan juga menemukan fondasi menara setengah jadi di tambang Batu Dewa. Operasi penyergapan itu gagal, tetapi telah dipastikan bahwa Pembunuh Sihir tewas. Kutukan itu telah dicabut, itulah bagian yang beruntung dari semua kemalangan ini. Namun…” dia berhenti sedetik dan berkata, “Ashes dan Elena tidak selamat.”

“Itu… si bodoh?” kata Nightingale, tertegun, lalu berpaling.

“Lightning memberitahuku bahwa Ashes menjadi Transenden mendekati akhir pertarungan dan mengorbankan dirinya untuk membunuh iblis itu. Tidak ada yang tersisa dari pertempuran itu kecuali sisa-sisa pedang Ashes yang meleleh,” lanjut Roland perlahan.

Roland telah memprediksi kegagalan penyergapan itu ketika dia melihat pengepungan tersebut melalui instrumen bayangan. Menilai dari formasi para iblis, tampaknya mereka sengaja menunggu para penyihir untuk bertindak. Sayangnya, dia hanya bisa mengintip sekilas medan perang melalui layar. Setelah Unit Khusus mundur ke barat, dia kehilangan jejak para penyihir dan karenanya mondar-mandir di kamarnya dengan kecemasan yang membakar.

Roland telah mengantisipasi skenario terburuk pada saat itu.

Hasil aktual dari pertempuran itu jauh lebih baik daripada yang dia pikirkan.

Kendati demikian, korban jiwa tetap memberinya perasaan berat di perutnya.

Bagaimanapun, dialah orang yang menyetujui rencana ini.

“Ashes sangat arogan dan penuh percaya diri, tetapi dia tidak pernah membuat keputusan gegabah…” ucap Nightingale sambil meletakkan tangannya dengan lembut di punggung Roland. “Begitu juga dengan Elena. Aku yakin mereka tahu hal ini pada akhirnya akan terjadi, jadi, kau tidak perlu menyalahkan diri sendiri sepenuhnya. Aku mengembalikan kata-kata yang kau ucapkan kepada Leaf tepat kepadamu.”

Roland mengangguk pelan beberapa kali. Dia tetap tidak mengerti bagaimana para iblis bisa memprediksi rencana mereka dan mengapa mereka lebih mengutamakan melenyapkan para penyihir daripada menguasai Kota Suci Taquila. Namun hal itu telah terjadi. Sebagai pemimpin Graycastle dan front persatuan, dia tidak boleh menunjukkan tanda-tanda keputusasaan di depan publik betapa pun mengecewakan dan menyakitkannya situasi tersebut.

Bagaimana mungkin dia bisa mendukung seseorang yang lebih terpukul darinya jika dia membiarkan emosinya menguasainya?

Sebagai contoh, Tilly.

Dia tidak tahu bagaimana cara menghadapinya.

Dari apa yang diceritakan Leaf kepadanya, Tilly dan Ashes jauh lebih dekat dari yang dia kira. Meskipun Tilly tidak sepenuhnya hancur oleh berita itu dan langsung datang untuk membantu yang terluka, binar di matanya langsung memudar ketika dia mendengar tentang kematian Ashes. Menurut perkataan Lightning, pancaran di sekeliling Tilly telah menghilang. Lightning juga menyampaikan kata-kata terakhir Ashes kepada Roland, mungkin dengan harapan Roland bisa meredakan kesedihan Tilly.

Namun menghibur orang tidak pernah menjadi keahliannya.

Dia memutuskan untuk menjalani semuanya secara perlahan.

Pada siang hari yang sama, Seagull tiba di Neverwinter.

Semua penyihir yang mengalami luka ringan kembali dari pertempuran, sementara mereka yang berada dalam kondisi kritis masih tinggal di garis depan, menunggu pengobatan Nana.

Roland dan anggota Persatuan Penyihir lainnya menyambut mereka di landasan bandara.

Anna, Agatha, Molly, dan Phyllis menuruni tangga jembatan jet dan memeluk Scroll, Nightingale, dan Sharon, serta para staf Persatuan Penyihir, termasuk Ring, Grayrabbit, and Pearl. Pada saat ini, perang membuat semua orang setara. Tidak ada perbedaan antara penyihir tempur dan non-tempur, penyihir baru dan penyihir Taquila, atau penyihir dan orang biasa.

Tilly adalah orang terakhir yang turun dari pesawat.

Roland menghampirinya dan berkata terbata-bata, “Itu…”

“Bisa kita bicara empat mata, Kak?” tanya Tilly sambil mendongak menatapnya.

…

Dia pun memimpin Tilly ke ruang kerjanya dan menutup pintu di belakang mereka setelah Nightingale meninggalkan ruangan atas perintahnya.

“Baiklah, jika ada yang ingin kaukatakan…” Roland terhenti. Saat dia berbalik, dia merasakan dadanya tiba-tiba bergemuruh, dan Tilly menerjang ke pelukannya.

“Tolong, tetaplah di situ,” kata Tilly tercekat sambil mendekap Roland erat-erat, suaranya bergetar. “Biarkan aku memelukmu seperti ini sebentar saja, sebentar saja…”

Suaranya meredup menjadi isakan, jemarinya membenamkan diri dalam-dalam ke punggung Roland.

Jadi itu alasannya.

Seperti dirinya, dia adalah seorang pemimpin; pemimpin Sleeping Spell. Tilly tidak memiliki kebebasan untuk menunjukkan emosinya. Sungguh bukan tugas yang mudah untuk menahan air matanya sementara di dalam, dia disiksa oleh penderitaan dan kepedihan atas kehilangannya.

Roland menepuk punggung Tilly dan berkata, “Kau tidak perlu menahannya lagi. Menangislah jika kau mau. Tidak ada yang akan dengar…”

Air mata Tilly kemudian tumpah membanjiri matanya.

Isakan itu segera berubah semakin keras dan berubah menjadi ratapan menyayat hati yang belum pernah didengar Roland sebelumnya. Dia tidak pernah melihat Tilly begitu sedih, bahkan ketika dia diganggu oleh kakaknya sendiri saat masih kecil. Itu adalah curahan rasa putus asa dan kepiluan dari seseorang yang baru saja kehilangan apa yang paling berharga bagi mereka.

Roland tidak tahu harus berkata apa, karena tidak ada kata-kata yang dapat menghiburnya saat ini.

Jadi dia hanya berdiri di sana dan menunggu.

…

Sementara itu di garis depan.

Tenda tersingkap, dan Shavi masuk dengan semangkuk obat di tangannya.

“Apakah aku harus meminumnya lagi?” gumam Andrea. Kakinya dibebat perban sepenuhnya dan wajahnya dilumuri krim obat. Meskipun tidak satupun dari hal itu benar-benar membantu menyembuhkan lukanya, Andrea menyukai sensasi menenangkan pada kulitnya. “Aku tidak akan meminumnya tanpa permen.”

“Bagaimana kalau… aku meminta beberapa kepada petugas medis lapangan?” kata Shavi ragu-ragu.

“Sejak kapan petugas medis lapangan punya permen? Ini bukan Neverwinter. Terserah, bantu aku duduk.”

Andrea duduk, mengambil mangkuk itu, dan meneguk isinya hingga tandas.

“Aargh, apakah Nana masih sibuk? Berapa lama lagi aku harus menunggu sebelum mendapat pengobatan?”

“Aku sudah bertanya padanya. Dia bilang kau harus menunggu tiga atau empat hari lagi. Dia bilang beberapa Penyihir Hukuman Dewa kondisinya lebih parah darimu, dan…”

“Dan apa?”

Shavi bergumam, “Dia bilang kakimu terlihat cukup parah tetapi cedera itu tidak fatal, jadi pengobatan seharusnya bisa membantu.”

Andrea memutar bola matanya dan berkata, “Aku bukan monster berotot itu. Bagaimana aku bisa menyembuhkan diriku sendiri?”

Kata-kata itu hampir membuat Shavi menangis.

“Maaf,” gumam Andrea, dengan cepat mengubah komentar tidak peka itu menjadi batuk. “Lupakan saja.”

“Tidak…” kata Shavi sambil menggelengkan kepala. “Kau baru saja mengingatkanku pada Ashes, jadi aku tidak bisa menahan diri…”

“Aku mirip dia? Apa-apaan — ” Andrea terhenti, mengerutkan kening, saat dia menyadari bahwa dia hampir melupakan statusnya sebagai seorang bangsawan. “Yah… Aku merasa sedikit lelah sekarang. Pergilah beristirahat. Tolong beritahu Lightning dan Maggie untuk membawakan sedikit madu saat mereka pergi patroli berikutnya. Setidaknya itu akan membuat hidupku jauh lebih mudah.”

“Baiklah, aku mengerti.”

“Terima kasih.”

Andrea, bagaimanapun, masih belum bisa memulihkan ketenangannya setelah Shavi pergi.

“Kau ingin menyelamatkan semua orang? Kau bahkan akhirnya menjadi seorang Transenden. Apakah kau pikir kau adalah Ratu Kota Starfall di masa lalu?”

“Sekarang kau telah membunuh Pembunuh Sihir dan menemui ajal yang heroik, tapi…”

Andrea berbaring kembali dan membenamkan wajahnya di kedua tangannya.

“… Sialan, apakah kau tidak pernah memikirkan…”

“Bagaimana aku bisa melampauimu ketika kau sekarang telah pergi untuk selamanya?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com