Release that Witch Chapter 1221 – The Non-existing Bloody Moon Bahasa Indonesia
Bab 1221: Bulan Merah yang Tidak Nyata
Penerjemah: Transn Editor: Transn
Sepengetahuan Roland, Kepala Ahli Bintang adalah pria yang menjunjung tinggi kehormatan dan tanggung jawab. Meskipun ia tidak membuat kontribusi yang sangat luar biasa dalam penelitian astronomi, ia telah mendirikan Akademi Aritmatika dan melatih banyak murid. Ia juga membantu dalam analisis statistik. Di satu sisi, ia memperluas pengaruh Asosiasi Astrologi dan mengembangkan organisasi lama ini menjadi saingan Asosiasi Alkemis.
Bintang Tabur telah datang untuk meminta maaf beberapa kali atas kelalaiannya dan kegagalannya dalam memprediksi kemunculan Bulan Merah yang terlalu dini. Namun, karena Roland terlalu sibuk dengan berbagai acara akhir-akhir ini, ia mengabaikannya. Tidak seorang pun pernah menduga bahwa Bulan Merah akan muncul secepat itu, dan Roland tidak pernah berniat untuk mengandalkan Asosiasi Astrologi untuk memprediksi Bulan Merah. Ia menggunakan jasa mereka semata-mata karena para sarjana ini menguasai aritmatika.
Kata “harus” membuat Roland khawatir. Bintang Tabur tidak akan pernah menggunakan kata yang hampir lancang seperti itu jika ini bukan sebuah keadaan darurat. Oleh karena itu, Roland segera menuju ke Akademi Aritmatika di selatan kota setelah ia menutup sambungan teleponnya.
Yang disebut sebagai observatorium itu sebenarnya hanyalah sebuah loteng di Akademi Aritmatika. Para ahli bintang menggunakan loteng kecil ini sebagai observatorium sementara sebelum mereka pindah ke lantai paling atas Gedung Keajaiban. Karena pembangunan Gedung Keajaiban memakan waktu lebih lama dari yang direncanakan, Roland telah membuatkan mereka sebuah teleskop besar dan mengubah loteng tersebut menjadi observatorium berputar agar mereka dapat melanjutkan pekerjaan astrologi mereka.
Bintang Tabur dan para ahli bintang lainnya telah menunggu Roland selama beberapa waktu. Mereka segera berlutut begitu melihat Roland masuk. “Yang Mulia,” seru mereka serentak.
“Silakan bangun,” kata Roland sambil melambaikan tangannya dengan santai. “Mari kita langsung ke pokok persoalan. Apa yang kalian temukan?”
“Yang Mulia, silakan ikuti saya,” kata Bintang Tabur dengan nada serius sambil memimpin Roland ke loteng di tingkat paling atas.
Roland langsung melihat lantai dipenuhi dengan draf coretan dan gambar. Ia yakin itu adalah perhitungan tentang orbit berbagai bintang. Faktanya, Roland hanya tahu sedikit sekali tentang astronomi. Setelah mendapatkan pengetahuan dasar tentang fisika dan matematika melalui studi selama dua tahun, para ahli bintang ini kini telah melampaui dirinya.
Bintang Tabur mengikuti Roland masuk ke loteng, meninggalkan para ahli bintang lainnya di luar. Begitu pintu ditutup, Roland menyadari bahwa sang Kepala Ahli Bintang tua memasang ekspresi yang sangat suram seolah-olah ia hendak membuat surat wasiat terakhirnya.
“Roland…” gumam Nightingale sambil menarik lengan bajunya.
Roland mengangguk paham. Ia tahu Nightingale akan melindunginya jika ia dalam bahaya, tetapi ia penasaran mengapa penemuan tersebut begitu membuat para ahli bintang khawatir.
“Yang Mulia, kami telah mengamati pergerakan Bulan Merah ini beberapa hari belakangan, beserta perubahannya,” Bintang Tabur akhirnya berbicara setelah beberapa saat terdiam. “Karena kami gagal memprediksi kemunculannya, kami ingin menebus kesalahan kami sebelumnya. Kami ingin menghitung ukurannya dan di mana letak rasi bintangnya. Itu adalah tugas Asosiasi Astrologi. Namun, penemuan ini justru membuat kami ngeri.”
Ngeri? Alis Roland berkerut. Ini bukanlah kata yang ia harapkan untuk didengar. “Apa maksudmu? Langsung saja pada intinya.”
“Baik, Yang Mulia,” jawab Bintang Tabur dengan suara pelan. “Bintang Kepunahan itu sepertinya hanyalah sebuah kebohongan. Bulan Merah… tidak ada.”
Roland tertegun. Ia berbalik dan tanpa sadar melihat ke luar jendela. Bola merah tua itu masih melayang tinggi di udara, tampak sama menyeramkannya seperti biasa.
“Kau bilang benda di sana itu… tidak ada?”
“Saya juga tidak percaya ketika menarik kesimpulan ini. Sebaliknya, saya sempat menganggapnya cukup menggelikan. Namun, lambat laun, kami mulai menganggapnya serius,” kata Bintang Tabur setelah menghela napas, dan suaranya menjadi lebih yakin. “Ya, Yang Mulia, benda itu tidak ada. Berdasarkan materi-materi yang diwariskan kepada kami dan buku-buku Anda, kami yakin bahwa bintang raksasa di sana itu tidak memengaruhi bintang-bintang lainnya.”
“Ketika kami menggambar peta bintang dan menghitung orbit bintang-bintang lain di rasi bintang tempat Bulan Merah itu berada, kami tidak menemukan satupun bintang yang menyimpang dari jalurnya, yang berarti Bulan Merah sama sekali tidak memengaruhi bintang-bintang tersebut, dan juga tidak memengaruhi kita.”
“Selain itu, tidak ada perubahan pada pergerakannya sendiri. Sebelumnya, Bulan Merah diam tak bergerak di langit, yang menunjukkan bahwa ia bergerak dengan kecepatan yang sama dengan kita. Tapi sekarang, ia tetap diam, meskipun jaraknya sudah begitu dekat. Itu tidak masuk akal.”
Roland langsung mengerti apa yang dimaksud oleh sarjana tua itu. “Jika kita menyingkirkannya dari langit…”
“Maka itu akan menjelaskan segalanya,” jawab Bintang Tabur sambil mengangguk. “Hanya ketika benda itu tidak ada, barulah segala sesuatu di bumi ini akan terlihat normal. Dengan kata lain, di mana pun Bulan Merah itu berada, kehadirannya tidak akan membawa perbedaan apa pun bagi dunia kita.”
Roland terdiam.
Sekarang, ia mengerti mengapa Kepala Ahli Bintang itu sempat ragu-ragu. Legenda tentang Bulan Merah dan hubungannya dengan Pertempuran Kehendak Ilahi hanyalah cerita-cerita dari para penyihir kuno Taquila tanpa bukti yang kuat. Sebagai kepala sekolah Akademi Aritmatika, Bintang Tabur juga pernah mendengar tentang para penyihir tersebut. Jika terbukti bahwa para penyihir itu berbohong, penemuan ini kemungkinan besar akan membahayakan hubungan baik antara para penyihir dan sang Raja.
Namun, Roland sangat mempercayai para penyihir. Ia menikmati membantu Celine melakukan penelitian dan membawa Penyihir Hukuman Dewa ke Dunia Mimpi. Bahkan jika mereka berbohong, Roland tetap ingin berada di sisi mereka.
Setidaknya, para iblis benar-benar ada.
“Apakah kalian yakin?”
“Yang Mulia, saya belum yakin sampai saya menerima surat dari seorang teman saya di kota tua raja pagi ini,” kata Bintang Tabur sambil mengeluarkan secarik kertas dari saku bajunya dan membentangkannya. Di atasnya terdapat gambar Bulan Merah. “Saat ia mengamati bulan dari lokasi yang berbeda, perhitungannya mungkin sedikit berbeda. Teman saya dulunya adalah seorang bangsawan, tetapi ia sangat tertarik pada astronomi. Oleh karena itu, saya memintanya untuk menghitung rasi bintang dari lokasi lain. Perhitungannya sangat berbeda dari perhitungan kami. Itu bahkan bukan kesalahan kecil. Artinya, Bulan Merah itu diam di setiap tempat. Ia tidak hanya diam terhadap area ini, tetapi terhadap seluruh benua!”
Jantung Roland berdegup kencang.
“Yang Mulia, adalah sebuah hal yang mustahil bagi objek fisik untuk tetap diam terhadap segala hal di alam semesta!” seru Bintang Tabur perlahan.
Roland tiba-tiba teringat pada bintik merah di Dunia Mimpi. Bintik itu selalu tampak sama tidak peduli dari sudut mana ia melihatnya.
Di Dunia Mimpi, benda itu memiliki nama yang berbeda.
Erosi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar