Release that Witch Chapter 1226 – The Prison of the Heart Bahasa Indonesia
Bab 1226: Penjara Hati
Penerjemah: Transn Editor: Transn
“Akan seperti apa rupa dunia ketika Tuhan telah tiada?” tanya Roland ragu-ragu. “Apa yang akan kau dapatkan dari ini? Apakah kau bisa meninggalkan Alam Pikiran dan menjadi entitas fisik?”
“Sejujurnya, aku tidak tahu,” jawab Lan sambil tersenyum. “Tapi bagaimanapun, ini lebih baik daripada dipenjara di sini selamanya. Setidaknya, ada harapan.”
Roland menatapnya sejenak. Tidak ada secercah pun ketidaknyamanan di wajah Lan. Ia bertindak seolah-olah baru saja membuat keputusan yang sangat sederhana.
Tampaknya ia tidak bisa mendapatkan informasi lebih banyak lagi darinya, kecuali ia membawa Nightingale ke dalam Dunia Mimpi. Percakapan mereka selanjutnya pun tidak menghasilkan apa-apa. Setiap kali Roland bertanya tentang Tuhan, Lan menutup rapat mulutnya dan menegaskan kembali bahwa ia tidak dapat membantunya dalam Pertempuran Kehendak Ilahi.
Lan memberi tahu Roland bahwa ia tidak bisa berbuat lebih banyak selain tinggal di sini sebagai seorang *martialist* dan menyampaikan pesan kepadanya. Menurut Lan, ada berbagai aturan yang mengatur Alam Pikiran. Bahkan Tuhan pun mungkin tidak dapat mengubah aturan-aturan tersebut atas kehendak-Nya. Karena batasan-batasan itulah, Lan akhirnya menemukan kesempatan untuk mencari orang yang dapat mengakhiri Pertempuran Kehendak Ilahi.
Kendati demikian, ia tidak akan bisa mendapatkan kebebasan penuh sampai perang tersebut dihentikan. Semua aturan dan batasan tetap berlaku baginya, dan pekerjaannya dapat disabotase kapan saja.
Ketika Roland mengantar Lan keluar, ia mengajukan satu pertanyaan terakhir.
“Ngomong-ngomong, kau bilang kau tidak menyangka aku membuka kedai kopi di sini. Apakah ada Kafe Rose lain di suatu tempat di kota ini?”
“Ya,” kata Lan sambil tersenyum tipis. “Itu ada di Kota Prism.”
“Tapi aku sudah bertanya pada Garcia—”
“Kedai kopi itu berada di bagian tengah kota. Tempat itu hanya bisa diakses oleh para petinggi Asosiasi Martialist. Pada waktu itu, aku sudah tahu bahwa Asosiasi akan memberimu lisensi, jadi kau akan bisa pergi ke sana melalui lisensi berburumu. Namun, kau sama sekali tidak tertarik pada Asosiasi, yang benar-benar mengejutkanku. Kau belum pernah pergi ke Kota Prism sejak kau mendapatkan lisensimu.” Lan berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Selain itu, sebagai informasi, pusat utama tempat kami menyimpan inti dari Para Iblis Jatuh terletak di lantai terbawah kota. Biasanya, hanya para Pembela dan para senior mereka yang memiliki akses ke sana.”
Sekarang, Roland akhirnya mengerti mengapa ia tidak dapat menemukan Kafe Rose. Tempat itu ternyata adalah kedai kopi eksklusif untuk para petinggi Asosiasi.
“Jadi di mana kita akan bertemu lagi lain kali? Maksudku jika kita berencana untuk bertemu lagi, di kedai kopi yang mana? Sekarang ada dua Kafe Rose.”
“Yang ini akan lebih baik,” kata Lan sambil mendongak menatap gedung apartemen yang menjulang tinggi. “Garcia seharusnya tinggal di sini, kan? Bukan ide yang buruk untuk menjenguknya dari waktu ke waktu. Aku mungkin… akan sangat menyukai tempat ini.”
“Mungkin? Dia bahkan tidak tahu apa kesukaannya?” pikir Roland dalam hati, alisnya terangkat, namun ia tetap diam.
Kemudian mereka berpisah, dan Roland melihat Lan perlahan-lahan menghilang dari pandangannya.
Roland bersandar di pintu kedai sambil merenungkan kembali percakapan mereka.
Baik Dunia Mimpi maupun dunia nyata kini terasa lebih mudah dipahami. Kata-kata seperti kekuatan sihir, Kehendak Ilahi, Alam Pikiran, Daratan Fajar, dan Jurang Tak Berdasar semuanya menjadi lebih konkret dan lebih masuk akal baginya.
Saat Roland tenggelam dalam pikirannya, tiba-tiba, ia merasakan sebuah getaran aneh merayap di dalam dirinya!
Roland mendongak secara tiba-tiba dan melihat gelombang transparan yang terdistorsi menyapu seluruh gang dan segera bergelombang ke seluruh area.
Apa yang telah terjadi?
Ia terkejut karena para penduduk di komunitas ini tampaknya tidak menyadari perubahan tersebut, karena mereka masih mengobrol dan tertawa seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Roland hampir mengira bahwa ia sedang berhalusinasi.
Namun ia tahu, berdasarkan pengalaman masa lalunya, bahwa ini adalah perubahan yang hanya bisa dilihat olehnya. Itu adalah fluktuasi kekuatan yang ia rasakan ketika ia mengumpulkan inti dari makhluk-makhluk sihir. Roland mengepalkan tinjunya. Sensasi itu cukup menyenangkan, namun entah mengapa ia merasa sedikit gelisah kali ini.
Apakah sesuatu berdampak pada Dunia Mimpi?
Lan sudah pergi, dan ia belum mendapatkan telepon eksklusif untuk anggota Asosiasi dari Kota Prism. Jika tidak, ia bisa menanyakannya padanya.
Roland pun menutup kedai kopi itu dan kembali ke apartemen.
Ia berencana untuk memutuskan sambungan mimpi dan kembali ke kenyataan. Namun, ketika ia memasuki Kamar 0825, ia melihat sepatu kets Zero di ambang pintu.
Roland bertanya-tanya mengapa Zero belum pergi ke sekolah. Ia telah bersama Lan di kedai kopi selama lebih dari satu jam.
Yang membuatnya cemas, ia mendapati gadis kecil itu tergeletak di lantai. Ada dua gelas pecah tidak jauh dari situ.
“Kau pasti bercanda…”
Roland melangkah menghampiri anak perempuan itu dan memegang pergelangan tangannya.
Ia merasakan denyut nadinya.
Kemudian ia menyadari bahwa Zero tampak demam, matanya terpejam dan alisnya mengernyit, seolah-olah ia sedang menahan rasa sakit yang hebat.
Tangan Roland menyentuh dahi Zero. Rasanya panas.
Apakah ia demam?
Dari tempat ia terjatuh, Roland menduga bahwa Zero mungkin kehilangan keseimbangannya ketika ia mencoba membersihkan meja kopi.
“Sial. Padahal dia baik-baik saja tadi pagi.”
Namun Roland merasa lega karena tidak ada Iblis Jatuh yang terlibat. Saat ia melihat Zero jatuh ke lantai, ia sempat berpikir bahwa Tuhan telah datang untuk balas dendam.
Roland pun menggendong Zero dalam pelukannya, berlari menuruni tangga, dan masuk ke dalam mobil *minivan*.
Pada saat ini, Zero mendapatkan kembali kesadarannya. Ia membuka matanya dan bergumam, “Aku… memecahkan gelas… di atas meja.”
“Aku melihatnya.”
“M-maaf, aku akan… membayarnya. Aku tidak… ingin kembali ke pedesaan.”
“Apakah dia begitu sakit sampai-sampai pikirannya kacau?”
Roland mendudukkan Zero di kursi penumpang dan memasang sabuk pengamannya. “Berhenti bicara,” katanya.
Kemudian Zero tiba-tiba mengulurkan tangannya dan berbicara lagi ketika Roland hendak menyalakan mesin, “Jangan pergi…”
Roland belum pernah melihat Zero, yang selalu berbicara kepadanya dengan nada menantang dan hampir tajam, terlihat begitu rapuh dan tak berdaya. Ia entah bagaimana teringat akan apa yang telah ditulis oleh anak itu di dalam buku harian tersbut. Mungkin, demam tersebut memunculkan bagian paling lembut dari kepribadiannya. Roland tidak tahu bagaimana keluarganya biasa memperlakukannya. Memikirkan hal itu, Roland menghela napas dan berkata, “Jangan khawatir, kau masih berhutang sewa padaku. Aku tidak akan membiarkanmu pergi.”
Setelah menerima konfirmasi tersebut, Zero memejamkan matanya, namun ia tidak melepaskan genggamannya.
Hari sudah sore ketika Zero dirawat di rumah sakit. Meskipun penyebab demamnya masih belum diketahui, Zero terlihat sedikit lebih baik.
Dokter baru datang menjelang larut malam.
“Apakah kau benar-benar seorang *martialist*?”
“Ya, ada apa?” tanya Roland.
“Ini sama sekali tidak lucu,” gerutu dokter itu. “Anak ini sama sekali tidak sakit. Ia baru saja terbangun. Beberapa orang memang akan merasa tidak enak badan ketika mereka terbangun, meskipun itu tidak terlalu umum. Bukankah Asosiasi *Martialist* memberitahumu tentang hal itu?”
“Apa?”
“Bangkit! Sungguh kekacauan. Jika tidak ada seorang *martialist* di rumah sakit ini, aku pasti mengira ini adalah penyakit langka,” kata dokter itu dengan nada meremehkan. “Kau bisa pergi sekarang. Bawa dia pulang.”
…
Maka Roland membawa Zero kembali ke gedung apartemen.
Ia menghela napas panjang sambil menatap gadis berambut putih yang meringkuk di dalam pelukannya. Sebagai mantan Penyihir Murni, tampaknya ia ditakdirkan untuk memiliki kekuatan sihir. Untungnya, Zero sekarang tinggal di Dunia Mimpi, jadi ia mungkin tidak akan membuat kesalahan yang sama seperti yang telah ia lakukan di kehidupan sebelumnya.
Kegelapan kini telah merayap. Koridor panjang di luar diselimuti oleh cahaya yang lembut dan hangat. Beberapa serangga terbang menuju sumber cahaya. Ketika Roland mendekati Kamar 0825, ia menemukan, yang mengejutkan, sesosok yang sudah tidak asing lagi. Itu adalah Garcia. Ia sedang duduk di ambang pintu sambil bersandar pada daun pintu.
“Ada apa hari ini?” tanya Roland dalam hati. “Semua orang sepertinya datang mencariku.” Ia telah memberi tahu Nightingale bahwa ia hanya akan tidur siang sebentar. Sekarang mungkin sudah waktunya makan malam di dunia sebelah.
“Hei,” sapa Roland pada Garcia sambil berjongkok. “Apa yang membawamu ke sini? Apakah kau kehilangan kunci dan ingin menginap?”
Namun, Garcia tidak merespons maupun mencibir seperti biasanya, dan Roland menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Semua kata-kata tertahan di ujung lidahnya ketika ia melihat wajah Garcia.
Wajah itu dipenuhi oleh air mata.
“Sejumlah besar Iblis Jatuh menyerang Kota Prism. Seseorang yang berhasil melarikan diri memberitahuku bahwa guruku… guruku tetap tinggal untuk melindungi yang lain dan tewas dibunuh oleh para Iblis Jatuh…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar