Bab 1229: Kabut Merah

Penerjemah: Transn Editor: Transn

Sekitar pukul 4 pagi, Garcia akhirnya tertidur.

Dia telah berbicara lebih banyak daripada total semua yang dia katakan kepada Roland selama beberapa bulan terakhir sejak pertemuan pertama mereka. Itu lebih mirip sebuah monolog daripada percakapan yang membangun. Sebagian besar ocehannya adalah tentang bagaimana dia telah bertemu dengan gurunya setelah dia memutuskan hubungan dengan keluarganya.

Satu-satunya hal yang dapat Roland lakukan adalah mengisi ulang gelasnya dan menjadi pendengar yang baik.

Roland juga menemukan bahwa dedikasi Garcia untuk melindungi dunia ini sebagian besar merupakan hasil didikan Lan. Meskipun Lan sangat keras padanya, Garcia selalu mengaguminya dan memandang Lan sebagai tujuan serta panutannya.

Dari apa yang Roland lihat, Lan pasti menyukai Dunia Mimpi.

Namun, dia tidak yakin apakah metode wanita itu akan berhasil.

Hanya ada dua kamar tidur di Kamar 0825, yang salah satunya adalah milik Zero. Roland merenung sejenak dan memutuskan untuk menempatkan Garcia di kamar utama sementara dia sendiri menghabiskan malam di ruang tamu. Dia pikir bukanlah ide yang bagus untuk merogoh saku Garcia demi mencari kunci apartemennya sendiri saat dia sedang tidur, karena dia sama sekali tidak berniat menimbulkan kesalahpahaman yang tidak perlu.

Roland yakin bahwa berdasarkan pengalaman masa lalunya, inilah cara terbaik untuk menangani situasi semacam ini.

Sementara itu, dia juga menyadari bahwa dia harus kembali ke dunia nyata sekarang.

Roland melihat melalui jendela setelah dia membaringkan Garcia dan menatap pemandangan malam kota. Dia bisa melihat kerlip cahaya yang berkilauan di kejauhan. Kelap-kelip itu bahkan lebih terang daripada bintang-bintang di langit. Tampaknya ini adalah malam yang sangat damai dan manis, tetapi Roland tahu bahwa dunia ini, seperti dunia yang lain, penuh dengan bahaya. “Bulan Berdarah” yang melambangkan Erosi telah menampakkan sifat mengerikannya. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa bulan di dunia nyata menggantung di langit sementara bulan di sini mengintai di bawah tanah.

Roland menutup tirai dan meninggalkan Dunia Mimpi.

Dia tertegun sejenak sebelum membuka matanya. Namun, alih-alih langit-langit kamar, dia justru menatap dua mata yang berbinar.

Keduanya saling menatap sejenak sampai Roland mendengar seseorang berteriak di atasnya. Kemudian orang yang mengawasinya itu langsung menghilang, seolah-olah semuanya hanya hayalannya saja.

“Ehem, yah, aku hanya memeriksa apakah kamu sudah bangun atau belum, karena kamu sudah tidur cukup lama, dan aku sedikit khawatir,” kata Nighthingale sambil memunculkan dirinya dari balik meja. “Lagi pula, kenapa kamu tiba-tiba membuka mata? Kamu membuatku kaget!”

Roland tertegun tanpa kata. Bagaimana dia bisa memberinya aba-aba untuk memberitahunya bahwa dia akan segera bangun?

“Bagaimanapun, kamu sudah bangun sekarang, jadi aku mau tidur,” kata Nightingale sambil menguap lebar-lebar. “Ngomong-ngomong, Anna datang menemuimu jam 10 tadi, tapi dia pergi begitu melihatmu masih tidur. Dia memintaku untuk memberitahumu agar tidak memaksakan diri.”

“Tunggu sebentar, jam berapa sekarang?”

“Baru lewat sedikit dari jam 12,” jawab Nightingale sambil berjalan menuju pintu. “Baiklah, selamat tidur.”

Begitu Nightingale pergi, Roland merasakan kantuk merayapinya. Dia telah menjelajahi kedua dunia selama dua hari terakhir, dan sekarang dia sangat membutuhkan istirahat.

Roland meregangkan tubuhnya dan hendak pergi tidur ketika dia tiba-tiba menangkap sekilas sesuatu yang tidak biasa.

Dia perlahan mengangkat kepalanya dan hampir berteriak karena apa yang dilihatnya!

Dua wajah pucat tergantung di jendela. Karena wajah-wajah itu ditekan erat-erat ke kaca, bentuknya sedikit terdistorsi. Roland melihat empat mata besar menatap langsung ke matanya. Dia melonjak kaget!

Kemudian dia menyadari bahwa kedua wajah itu tampak cukup akrab baginya.

Tunggu sebentar, kenapa mereka terlihat begitu akrab?

Jantung Roland berdetak kencang seperti tabuh drum di dadanya. Dia menyipitkan mata ke arah mereka sejenak dan tiba-tiba menyadari bahwa mereka adalah Lightning dan Maggie!

Kenapa mereka datang ke sini pada jam segini?

Ini sudah tengah malam.

Menyadari bahwa mereka ketahuan, kedua gadis itu melayang turun dari atap.

“Kapan kalian sampai di sini?” tanya Roland setelah Lightning dan Maggie masuk. Dia memasang wajah kaku dan berkata, “Kenapa kalian tidak memberitahuku dulu?”

Baru pada saat itulah Roland menyadari bahwa rambut keduanya tampak berantakan dan dipenuhi lumpur seolah-olah mereka tidak mandi selama setengah tahun. Mereka benar-benar baru kembali dari perjalanan panjang.

“Yang Mulia, kami tiba di sini sekitar satu jam yang lalu, kook,” jawab Maggie, tetapi Lightning dengan cepat menghentikannya.

“Tidak, kami baru saja sampai di sini, dan kami tidak melihat apa-apa.” Dengan kata-kata itu, dia memelototi Maggie dan menambahkan, “Bukan begitu?”

Maggie mengangguk dengan penuh semangat dan berkata, “Kook… ya, aku salah bicara.”

Bibir Roland berkedut, merasa terhibur dengan akting buruk mereka. Bahkan Nana pun tidak akan mempercayai kata-kata mereka. Dia sebenarnya tidak keberatan mereka mengawasinya tidur, jadi dia bertanya, “Apakah kalian melakukan perjalanan di malam hari? Kenapa tidak menggunakan Burung Pesan? Apakah—”

Dia tiba-tiba memiliki firasat buruk.

“Ya, Yang Mulia,” kata Lightning dengan sungguh-sungguh. “Sekitar setengah bulan yang lalu, kami menemukan jejak iblis di punggungan benua!”

Roland kini benar-benar terbangun. Dia mendesak, “Lalu? Apakah kalian melihat pos terdepan di sana?”

“Untuk saat ini belum,” jawab Lightning sambil menggelengkan kepalanya, mengeluarkan peta yang kusut dari saku bajunya, dan membentangkannya di atas meja. “Kami tidak bisa pergi terlalu jauh ke dalam, jadi kami menemui para penyihir Taquila di Punggungan Salju. Butuh waktu bagi mereka untuk menyiapkan inti sihir, dan kami akhirnya bisa memastikan sesuatu.” Lightning kemudian menunjuk ke celah yang ditandai di tengah peta dan berkata, “Ada tambang Batu Dewa di sana, dan ukurannya hampir sebesar tambang di Kota Suci Taquila!”

Sudah sangat jelas apa yang sedang direncanakan oleh para iblis.

Roland mengerutkan kening. Edith benar. Para iblis memang memiliki rencana cadangan. Bahkan jika Taquila jatuh, mereka masih bisa menyerang Empat Kerajaan dari lokasi lain. Meskipun Pegunungan Tanpa Batas itu berbahaya, akan lebih baik menyerang dari sana daripada menunggu 400 tahun lagi.

Untungnya, umat manusia menemukan niat para iblis terlebih dahulu. Menurut intelijen Agatha, para iblis butuh waktu untuk menumbuhkan Obelisk. Mereka hanya akan mampu menghasilkan sedikit Kabut Merah sebelum Obelisk itu tumbuh dewasa.

“Kami juga mendapatkan berita lain ketika kami meninggalkan Punggungan Salju,” lanjut Lightning dengan ragu-ragu. “Waktu itu, aku dan Maggie sudah melewati Kerajaan Musim Dingin Abadi, jadi kami tidak bisa mendengarnya dengan sangat jelas melalui Sigil Pendengar.”

“Apa yang kalian dengar?”

Maggie menangkupkan kedua tangannya di telinganya seolah sedang memegang gagang telepon.

“Penyihir penghubung memberitahu kami bahwa mereka menemukan Kabut Merah di utara pegunungan, kook!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com