Bab 1247: Jiwa Seorang Kesatria

Penerjemah: Transn Editor: Transn

Butuh waktu agak lama bagi Manfeld untuk mendapatkan kembali kesadarannya.

Penglihatannya kabur, dan dia merasakan sakit yang membakar di pipinya. Sangat sulit baginya untuk membuka mata.

Sialan. Si keparat itu telah melanggar aturan tak tertulis bahwa kaum bangsawan tidak boleh saling memukul wajah.

Dia berjuang untuk duduk, perlahan-lahan menyeret dirinya ke arah dua wanita yang ketakutan dan melepaskan ikatan di mulut mereka. “Jangan takut. Aku akan segera membebaskan kalian.”

Kedua wanita itu terlalu takut untuk berbicara, jadi mereka hanya mengangguk.

Manfeld membuka ikatan mereka setelah beristirahat sejenak dan berkata, “Nah, itu dia. Kalian sudah bebas sekarang. Jangan sampai tertangkap oleh orang itu lagi…”

Manfeld percaya bahwa Mick Kinley tidak akan memiliki kesempatan seperti itu. Begitu semua orang naik ke kapal, dia akan berada di bawah pengawasan semua pengungsi. Dia tidak berpikir Mick akan mengambil risiko dengan begitu banyak orang di sekitarnya.

Para wanita yang telah dibebaskan itu menghindarinya dengan hati-hati dan segera meninggalkan ruangan dengan langkah tergesa-gesa. Suara langkah kaki mereka akhirnya perlahan menghilang.

Mereka tidak mengatakan apa pun kepada Manfeld, bahkan ucapan “terima kasih” pun tidak.

Manfeld bersandar di dinding dan menghela napas panjang. Entah bagaimana, dia teringat akan apa yang dikatakan White kepadanya.

“Anak muda, jangan selalu mencoba menjadi orang baik, terutama pada masa sekarang… Jika tidak, orang-orang akan memanfaatkanmu.”

Dia menggelengkan kepalanya dan membuang pikiran-pikiran itu.

Dia sudah terbiasa dengan hal itu.

Dia hanya berharap bisa kembali ke kabinnya sebelum kapal berangkat, setidaknya agar dia masih bisa mendapatkan tempat tidur.

Tiba-tiba, Manfeld mendengar suara ketukan langkah kaki lagi, saat lantai di bawahnya mulai berderit.

Apa-apaan ini? Dia berharap itu bukan Mick Kinley yang kembali lagi.

Langkah kaki itu berhenti tiba-tiba di dekat pintu, dan dia melihat bayangan seorang wanita mengintip ke arahnya dari balik pintu.

Seketika terpaku, Manfeld mengenali bahwa wanita itu adalah salah satu wanita yang telah dibantu untuk dibebaskannya.

Setelah pintu didorong terbuka, Manfeld mendapati kedua wanita itu ada di sana. Wanita yang di belakang membawa sebuah ember kayu yang sangat berat yang hampir menghabiskan seluruh tenaganya.

Dia meletakkan ember itu di depan Manfeld. Pada saat itu, Manfeld menyadari bahwa ember tersebut penuh dengan air.

“Kamu…”

Salah satu wanita mengeluarkan sapu tangan dan mencelupkannya ke dalam air sebelum mendekat untuk menghapus darah dari wajah Manfeld. Yang satunya lagi terus meminta maaf, “M-maaf, ini semua salah kami. Kami terlalu takut untuk berbicara, karena, karena kamu bilang… kamu juga seorang bangsawan.”

Manfeld tertawa terbahak-bahak.

Meskipun sekujur tubuhnya terasa sakit, dia tidak bisa menahannya.

“Eh, ada apa?”

“Bukankah sudah kubilang?” Manfeld memotong perkataan wanita itu. “Begitu kalian naik ke kapal ini, bangsawan dan budak menjadi setara, karena Raja Graycastle tidak hanya menghapuskan perbudakan tetapi juga merampas kekuasaan para bangsawan. Dengan kata lain, kita sama.”

Manfeld sebenarnya tahu bahwa tidak ada kesatria di Graycastle, karena para pedagang dari berbagai belahan dunia telah menyebarkan berita itu ke seluruh Kerajaan Wolfheart. Sebagian besar bangsawan percaya bahwa tindakan Raja Roland tidak masuk akal, tetapi dia sangat tertarik pada Wimbledon.

Setelah kekayaan keluarganya merosot, Manfeld selalu memikirkan satu pertanyaan tertentu, yaitu, apakah arti seorang kesatria?

Dia tidak pernah memikirkan pertanyaan ini ketika ayahnya masih hidup, karena dia percaya bahwa pada akhirnya dia akan mewarisi gelar ayahnya. Namun, ketika keluarganya secara bertahap kehilangan wilayah mereka kepada bangsawan lain, Manfeld mendapati bahwa segala sesuatunya perlahan-lahan menjadi di luar kendalinya. Penguasa baru tidak mengakuinya, dan mereka yang tidak memenuhi syarat untuk mengelola tanah justru menjadi penguasa. Dia praktis tidak memiliki apa-apa selain nama keluarga yang terkemuka.

Menurut buku-buku kuno yang telah dibacanya, para leluhurnya yang menetap di tanah ini telah memilih orang yang paling luar biasa untuk menjadi raja mereka. Raja kemudian menganugerahi gelar kepada mereka yang memiliki keberanian dan keperwiraan yang luar biasa dan meminta mereka membantunya melindungi tanah serta rakyatnya. Inilah asal usul kaum bangsawan. Seorang kesatria, sebagai bangsawan dari peringkat terendah, seharusnya memiliki belas kasihan dan simpati terhadap warga sipil. Mereka haruslah orang-orang yang menjunjung kehormatan dan membantu wilayah mereka makmur.

Karena seorang kesatria memiliki kualitas yang tidak dimiliki orang biasa, mereka adalah kaum bangsawan.

Inilah juga orang seperti apa yang ingin Manfeld jadikan panutan.

Namun, dia tidak melihat perbedaan antara seorang kesatria dan warga sipil setelah seorang kesatria kehilangan tanahnya. Kalau begitu, apa arti kebangsawanan? Apakah sebuah semangat atau sebuah perbuatan?

Para penguasa terus diganti seiring berlanjutnya persaingan sengit di antara para bangsawan. Seseorang yang pincang bisa menjadi seorang kesatria, dan seorang bodoh bisa menjadi seorang kesatria juga, selama mereka memiliki tanah di tangan mereka. Realitas ini membuat Manfeld mulai mempertanyakan hakikat sebenarnya dari ke-kesatria-an.

Meskipun kemalangan menimpanya, Manfeld tidak pernah meninggalkan mimpinya.

Dia telah lama memikirkan untuk pergi ke Graycastle, tetapi dia tidak mampu membayar perjalanannya. Kendati demikian, evakuasi kota-kota dan pemukiman lokal di Kerajaan Wolfheart memberinya kesempatan bagus untuk mengunjungi Graycastle.

Manfeld ingin tahu apakah dia masih bisa menjadi seorang kesatria sejati di sebuah negara tanpa seorang bangsawan.

Setelah mendengar bahwa “kita sama”, kedua wanita itu merasa sangat lega. “Benarkah?”

“Semua bangsawan telah menerima berita itu. Mereka memandang Wimbledon sebagai iblis dari neraka,” kata Manfeld sambil memunculkan senyum pahit. “Tapi sekarang, kita mungkin harus mencari iblis mengerikan ini untuk meminta bantuan.”

Wanita yang sedang menyeka wajah Manfeld bertanya setelah hening sejenak, “Mengapa kamu membantu kami? Apakah kamu tidak khawatir bangsawan itu…”

“Dia tidak akan membunuhku karena aku sudah mengingatkannya,” jawab Manfeld sambil menggelengkan kepalanya. “Aku tidak tahu seperti apa pemeriksaan kedua nantinya, tapi aku pernah dengar bahwa seorang penyihir akan berada di sana untuk mendeteksi kebohongan. Bahkan jika dia tidak menganggap menyiksa kalian adalah sebuah kejahatan, dia tahu dia tidak bisa membunuh seorang bangsawan.”

Manfeld menarik napas lalu melanjutkan, “Omong-omong, aku Manfeld Castein. Kalau kalian?”

Ini adalah keempat kalinya dia menyebutkan namanya hari ini.

“Aku Thylane,” kata salah satu wanita dengan suara pelan. “Dia Momo.” Kemudian dia berhenti sedetik dan berkata dengan tegas, “Bangsawan itu benar. Kami dijual kepada —”

“Sudah kubilang segalanya telah berubah begitu kalian naik ke kapal ini. Tolong jangan katakan itu lagi,” kata Manfeld sambil melambaikan tangannya. “Seperti kata kusirku, kehidupan apa pun yang dulu kalian jalani, kehidupan baru di depan kita akan sangat berbeda. Aku memutuskan untuk meninggalkan Kerajaan Wolfheart demi negeri asing karena potensi perubahan tersebut. Bukankah kalian juga sama?”

Sebuah bunyi peluit panjang terdengar.

Suaranya dalam dan rendah.

Kapal itu akan segera berangkat.

“Ayo kita kembali. Aku tidak ingin ada orang yang mengambil tempat tidurku,” kata Manfeld sambil bangkit dengan sedikit kesulitan. Dia masih merasakan sakit, tapi dia berhasil berjalan. “Aku tidak ingin tidur di ruang penyimpanan ini sepanjang perjalanan ke sana.”

Kedua wanita itu saling berpandangan. Setelah ragu sejenak, Thylane mengeluarkan sebuah pil putih dari sakunya dan menyerahkannya kepada Manfeld.

“Ini…”

“Obat pereda nyeri,” kata Thylane. “Jika kamu tidak tahan sakitnya, jilatlah atau ambil sedikit bagian darinya. Tapi pastikan kamu tidak meminumnya terlalu banyak, karena pil ini hanya menunda rasa sakit. Obat ini tidak bisa menghentikannya.”

Manfeld menerima pil itu denganbingung. Pil yang luar biasa macam apa ini? Pil ini hanya bisa menunda alih-alih menghentikan rasa sakit?

Thylane dan Momo tidak memberikan penjelasan lebih lanjut. Mereka membawa ember itu dan mundur dari ruang penyimpanan.

Kali ini, kedua wanita itu berhenti di ambang pintu dan membungkuk rendah kepada Manfeld. “Terima kasih, Tuan Castein.”

Manfeld menghela napas dalam-dalam.

Sepertinya tidak semua orang memanfaatkan orang lain.

Ini sudah cukup baginya.

Dia memperhatikan pil di tangannya cukup lama sebelum menjilatnya.

Rasanya manis.

Mungkin, pil itu terbuat dari tepung, dicampur dengan sedikit madu.

Manfeld menduga mereka mungkin telah mencuri pil itu dari bangsawan yang telah membeli mereka.

Tepat pada saat itu, sesuatu yang luar biasa terjadi.

Dalam sekejap, rasa sakitnya hilang seolah-olah dia tidak pernah dipukuli sebelumnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com