Bab 1329: Perang Besar Dimulai

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Larut malam, Roland mengantar semua orang kembali ke Paviliun Enam Li, perkebunan tempat Scroll pertama kali tiba di Dunia Impian.

Seperti kompleks apartemen, Paviliun Enam Li adalah jalan tua yang telah tergerus zaman. Namun, dibandingkan dengan kompleks apartemen tadi, Paviliun Enam Li lebih condong ke arah komersial. Ada beberapa toko kelontong, bar untuk para pencandu minuman, KTV ritel massal, dan warung internet; semuanya adalah toko kecil dan mayoritas pelanggan mereka adalah para pekerja kantoran dan pelajar di sekitarnya.

Meskipun lingkungannya tampak sedikit kotor dan berantakan, tempat itu sangat cocok bagi Scroll untuk menyembunyikan identitasnya.

Lorong penghubung itu berada di trotoar. Dari luar, tempat itu sama sekali tidak berbeda dari pintu besi biasa. Mengenai apakah pintu itu memang sudah ada di sana atau muncul setelah Scroll memasuki Dunia Impian, Roland masih belum yakin. Namun, lokasinya jelas sangat penting; dia sudah berpikir apakah sebaiknya dia memanfaatkan hubungan Asosiasi dengan Grup Clover untuk membeli kedua toko di sebelah kiri dan kanannya.

Bagaimanapun, Scroll hanya bisa membawa satu Penyihir Hukuman Dewa bersamanya ke dalam domainnya; jika mereka ditandai oleh beberapa Iblis Sesat, mereka akan berada dalam bahaya tertentu. Karena dia adalah orang penting yang bertanggung jawab atas pewarisan pengetahuan, mereka tidak boleh mengambil risiko apa pun. Jika dia bisa menempatkan lebih dari sepuluh Penyihir Hukuman Dewa di area sekitar lorong tersebut, itu akan meningkatkan keselamatannya secara signifikan.

Meskipun ada lebih sedikit orang dari biasanya di sekitar sana, Roland melakukan uji coba terakhir, yang menguji interaksi antara dua domain Alam Pikiran tersebut.

Ketika Dunia Impian berhenti beroperasi, Scroll akan dikeluarkan dari Dunia Impian dan dikembalikan ke Arsip kecilnya di mana pun Scroll berada.

Ini juga merupakan perbedaan terbesar antara dia dan para Penyihir Hukuman Dewa.

Meskipun kesadaran para Penyihir Hukuman Dewa kembali ke tubuh mereka, lokasi mereka di Dunia Impian akan tetap sama seperti saat mereka pergi. Ini juga alasan mengapa Roland menyuruh mereka untuk masuk dan keluar terutama di Kafe Rose atau gudang sebisa mungkin—jika tidak, ketika salah satu dari mereka mengalami perubahan, hal itu dapat menghasilkan pemandangan seseorang yang lenyap begitu saja di udara tipis.

Situasi Scroll jelas jauh lebih serius.

Setidaknya dalam situasi darurat, Penyihir Hukuman Dewa dapat mempertahankan ‘tautan mulus’ dengan masuk dan keluar pada waktu yang sama dengan Roland. Sebaliknya, Scroll tidak dapat melakukan itu. Ini berarti setiap kali dia memasuki Dunia Impian, dia harus memulainya di Arsip, dan ketika dia pergi, dia juga akan berakhir di Arsip.

Namun, ini bukanlah sesuatu yang terlalu sulit untuk diselesaikan, mengingat yang harus dia lakukan hanyalah mengajari Scroll cara menggunakan telepon untuk memastikan bahwa mereka berdua berada di lokasi yang benar sebelum terbangun. Mereka juga memiliki pengawasan dua puluh empat jam oleh serangga terbang ajaib milik Faldi di distrik Scroll.

Hal sebaliknya juga berlaku.

Jika Scroll meninggalkan wilayahnya di Alam Pikiran, para Penyihir Hukuman Dewa dan Roland, yang berada di dalam wilayahnya, juga akan otomatis dikeluarkan. Scroll akan kembali ke tubuhnya di dunia nyata dan Roland serta para Penyihir Hukuman Dewa akan muncul di luar pintu besi. Pengalaman itu sangat tidak nyaman, mirip dengan naik roller coaster.

Hal terakhir yang ditemukannya sama sekali di luar dugaan Roland.

Setelah Scroll meninggalkan Alam Pikiran, pintu besi itu masih ada, tetapi di balik pintu itu bukanlah sebuah dinding atau ruangan abu-abu yang sempit, melainkan sebuah kehampaan berwarna merah.

Itu adalah tanda erosi.

Menurut Garcia, celah erosi bukanlah sesuatu yang biasanya bisa dilihat di sembarang tempat. Lokasi tempat celah itu berada biasanya dijaga ketat oleh anggota profesional dari Asosiasi. Dengan kata lain, bagian yang terkikis ini pasti berasal dari Arsip.

Seperti yang diduga, cara kedua wilayah itu berinteraksi satu sama lain di Alam Pikiran bukanlah sekadar salah satu mencakup yang lain, keduanya adalah bagian dari Alam Pikiran, dan menggunakan energi dari Asal Mula Sihir; ini mungkin interpretasi yang paling tepat. Hal ini juga sejalan dengan apa yang dikatakan Lan—Selama dia membuat Dunia Impian menelan lebih banyak inti, dia akan memiliki peluang lebih tinggi untuk menyerang wilayah dewa.

Setelah itu, pertanyaan lain muncul.

Jika dia membiarkan wilayah iblis berpangkat tinggi lainnya memasuki jangkauan pancaran cahaya kuncinya, perubahan seperti apa yang akan dialami oleh Dunia Impian?

Apakah mereka akan bisa muncul di kota ini seperti Scroll?

…

Keesokan harinya, Roland menerima berita terbaru dari garis depan.

Ada dua surat di dalam amplop itu. Yang satu berasal dari Wendy, yang memberikan deskripsi sederhana tentang situasi terbaru para penyihir di bagian pertama surat itu dan kemudian menyebutkan secara penting tentang Nana Pine di bagian akhir.

Gadis kecil yang telah mengikuti Serikat Penyihir hingga saat ini akhirnya mencapai Hari Kedewasaannya.

Seperti Lucia, Mystery Moon, dan yang lainnya, sihirnya juga memadat pada Hari Kedewasaannya. Menurut penggolongan Serikat, dia adalah penyihir tingkat tinggi yang sejati.

Tidak ada penjelasan mengenai kemampuan khususnya di surat itu. Mungkin karena mereka terlalu sibuk, atau kemampuan Nana sangat berharga sehingga mereka tidak boleh membiarkannya terbuang sia-sia dalam pengujian… Tapi Roland tidak keberatan untuk tidak tahu untuk sementara waktu; baginya, hal yang paling penting adalah Nana dapat melewati rintangan ini dengan selamat.

Surat kedua jauh lebih tebal.

Di antara surat-surat itu terdapat laporan dari Angkatan Darat Pertama, dan rencana yang diserahkan oleh para penasihat Staf Umum—ini juga merupakan kerugian besar dalam sistem perpesanan mereka saat ini. Untuk menghemat sumber daya transportasi, garis depan biasanya akan menunggu hingga hal-hal yang perlu mereka laporkan terkumpul hingga jumlah tertentu, baru kemudian dikirim ke Neverwinter. Akibatnya, meskipun suratnya sama, beberapa konten akan memiliki perbedaan waktu hingga beberapa hari atau bahkan setengah tahun.

Ketika dia membalik ke halaman terakhir, kening Roland tiba-tiba berkerut.

“Apakah sesuatu terjadi?” tanya Nightingale yang berjaga di sisinya.

“Iblis melancarkan serangan berskala penuh terhadap Angkatan Darat Pertama—” katanya dengan nada serius, “itu terjadi minggu lalu!”

…

Kastil Gust, Kerajaan Wolfheart.

Sirine darurat yang melengking berdering sekali lagi di langit kota.

Ini sudah ketiga kalinya sejak fajar menyingsing hari ini.

“Monster-monster sialan itu, apa mereka tidak pernah merasa lelah?” Jodel meludahi tanah dengan kejam dan mengeluarkan sebuah kantong kertas dari lipatan bajunya di dekat dadanya. Setelah mengocoknya lama sekali, tidak ada satupun yang jatuh.

“Ini.” Sebuah tangan tiba-tiba mengulurkan dari sampingnya. “Kau sedang mencari ini, kan?”

Jodel menoleh ke samping dan melihat bahwa yang berbicara adalah Farry. Di tangannya ada sebuah pil obat bulat berwarna putih.

“Kau… tidak butuh ini?” Dengan ragu-ragu ia mengambil pil tersebut.

“Aku tidak selemah itu. Ini hanya masalah tidak tidur selama sehari atau dua hari,” jawab Farry tanpa ekspresi. “Lagipula aku benci benda-benda ini, entah dari apa mereka terbuat! Aku mendesakmu untuk mencoba menguranginya.”

“Kau mungkin benar.” Jodel menghela napas panjang dan memasukkan pil itu ke dalam mulutnya. “Tapi setidaknya, ini bisa membuatku tetap hidup untuk sementara waktu.”

Saat obat itu meleleh di atas lidahnya, rasa sangat pahit dengan cepat meresap ke dalam rongga mulutnya. Pada saat yang sama, udara yang sangat dingin dan kelelahan yang memusingkan seolah lenyap, bahkan jari-jari dan anggota tubuhnya yang kaku menjadi fleksibel dan lincah kembali. Ia merasa dirinya berubah kembali menjadi pemburu tangguh seperti dulu, dan bukan mangsa kelelahan yang menunggu untuk disembelih.

Inilah rasanya—

Jodel mengangkat senapan laras panjangnya dan memasangkannya dengan mantap pada titik tembak.

Setengah bulan yang lalu, pil-pil ini dikirimkan ke tangan setiap prajurit sebagai barang dasar, nama resminya adalah ‘Agen Penunda’ tetapi semua orang suka memanggilnya Pil Pantang Jatuh. Menelan satu butir dapat meredakan semua rasa sakit di tubuh seseorang, dan baru setelah beberapa jam kemudian rasa sakit itu akan muncul kembali.

Meskipun pada awalnya, ada beberapa orang dari Bangsa Pasir yang sangat menentang obat-obatan ini, bahkan menghubungkannya dengan Pil Kegilaan yang legendaris. Namun protes seperti itu dengan cepat menghilang dari pemandangan. Alasannya adalah Angkatan Darat Pertama tidak memaksa mereka menggunakan Agen Penunda ini dan justru membuat label peringatan pada kemasannya yang memperingatkan pengguna tentang efek sampingnya, dengan menyatakan bahwa obat itu tidak boleh digunakan secara berulang-ulang—cara-cara seperti itu bertolak belakang dengan rumor yang didengar Jodel tentang sang putri ketiga.

Selain itu, terlepas dari orang-orang Bangsa Pasir, orang-orang utara juga telah menerima Agen Penunda, dan bahkan para perwira militer tidak terkecuali. Hal ini menepis kecurigaan sebagian besar orang. Bahkan ada beberapa orang yang mengatakan bahwa obat itu sebenarnya bisa dibuat manis dan enak, tetapi untuk mencegah orang memakannya seperti camilan, mereka menambahkan rasa pahit yang sepat.

Dan setelah iblis melancarkan serangan gencar mereka, pil putih ini seketika memenangkan kepercayaan semua prajurit—menghadapi serangan musuh yang berlangsung sepanjang hari, Jodel tidak dapat membayangkan bagaimana ia dapat bertahan selama puluhan jam dalam pertempuran berintensitas tinggi ini tanpa istirahat sama sekali tanpa bantuan pil-pil tersebut.

Sebagai seorang pemburu veteran, ia tentu memahami seberapa besar perbedaan antara melemparkan dirinya ke medan perang dalam kondisi prima dan membawa kelelahan ke dalam pertempuran yang datang silih berganti.

Selama ia tidak mati begitu saja setelah menelan obat tersebut, ia dapat menerima efek samping apa pun betapa pun seriusnya hal itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com