Bab 1332: Perjuangan Seluruh Umat Manusia

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Tuanku, bawahannya telah melaporkan bahwa kita baru saja menaklukkan Kastil Gust, para bajingan itu sekarang melarikan diri ke selatan!” seru seorang Iblis Muda dengan suara lantang sambil berlutut.

“Kerja bagus! Aku akan melaporkan kontribusimu kepada Penguasa Langit.” Totolock mengangguk menyetujui. “Jangan pedulikan pasukan yang melarikan diri untuk saat ini, terus hantam garis pertahanan para bajingan itu ke arah timur sampai pasukan mereka benar-benar kacau balau!”

“Baik, Jendral!”

“Pertempuran ini akan memberimu kesempatan untuk naik tingkat, kalian harus memanfaatkan kesempatan ini dan menukar darah mereka dengan kehormatan kita!”

“Sesuai perintah!”

Setelah Iblis Muda itu pergi, Totolock tertawa dingin dan melihat peta yang disediakan oleh para bangsawan manusia. “Tuan Hackzord terlalu banyak berpikir, para bajingan itu hanya selemah ini dan tidak lebih. Jebakan mereka mungkin berhasil sekali atau dua kali, tetapi itu tidak bisa berhasil setiap saat. Pada akhirnya, kekuatanlah yang menang dalam perang. Bahkan jika perlawanan mereka tumbuh jauh lebih kuat sejak empat ratus tahun yang lalu, itu tidak dapat menutupi kesenjangan keseluruhan antara kedua ras.”

“Tetapi kerugian kita juga tidak kecil.” Tentakel di dagu Siacis mengeluarkan suara mendesis. “Dalam delapan hari, kita telah kehilangan hampir empat puluh ribu prajurit, pasukan garis depan kita berkurang tiga puluh persen. Jika kita terus bertarung seperti ini, kekuatan kita mungkin akan terkompromikan selanjutnya.”

“Lalu kenapa? Bukankah para bajingan itu selalu keras kepala pada awalnya sebelum akhirnya hancur berantakan?” kata Totolock acuh tak acuh. “Hanya ras kuat yang dapat menanggung kerugian yang dapat mencapai kemenangan akhir. Sisi barat Wolfheart sekarang berada di tangan kita, berapa lama lagi dua kota yang tersisa bisa bertahan? Ketika kita mulai menyerang dari segala arah, mereka akan dengan cepat kehilangan keinginan untuk bertempur—sama seperti sekarang!”

Siacis tidak membantahnya.

Meskipun kekuatan perlawanan manusia berada di luar dugaannya, jauh di lubuk hatinya ia tetap menyetujui pandangan Totolock.

Bagaimanapun, ia telah melihat terlalu banyak situasi kebuntuan yang runtuh, seperti permukaan sungai yang membeku dan tampak kokoh tiba-tiba pecah.

Dan penyebabnya biasanya karena satu retakan kecil.

Manusia selalu paling gigih di awal, tetapi seiring bertambahnya kerugian dan akumulasi kegagalan, mereka perlahan-lahan kehilangan kepercayaan diri. Konflik internal akan muncul dan pada akhirnya, mereka akan benar-benar kehilangan keinginan untuk melawan. Pada awalnya, rasnya memiliki kerugian yang lebih banyak daripada manusia, tetapi selama mereka terus bertahan tanpa henti dan menindas mereka, situasinya akan berbalik.

Menjelang akhir, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa manusia akan lari terbirit-birit hanya dengan melihat mereka.

Ini bukan sekadar masalah keberanian, melainkan seperti yang dikatakan Totolock, kesenjangan hakiki antara kedua ras.

Manusia butuh banyak istirahat, mereka butuh makan, butuh tempat tidur yang hangat dan tempat perlindungan untuk melindungi mereka dari angin, dan semua kondisi ini sulit dipenuhi dalam sebuah perang.

Ia pernah mengamati manusia dari dekat. Saat ini, ia bahkan tidak perlu melihat keadaan mereka dengan matanya sendiri untuk membayangkan betapa mengerikannya situasi mereka.

Dengan menggunakan Iblis Primordial seperti barang sekali pakai, rasnya telah mempertahankan serangan gencar selama berhari-hari. Ditambah lagi dengan keunggulan jumlah rasnya, pada dasarnya mustahil bagi manusia untuk mendapatkan istirahat yang cukup. Keadaan mental mereka kemungkinan besar berada di ambang kehancuran, dan memiliki makanan serta istirahat yang cukup adalah hal yang mustahil.

Kondisi-kondisi yang tidak menguntungkan ini perlahan-lahan akan menggerogoti moral manusia. Berita tentang Punggungan Batu Logam dan Kastil Gust cepat atau lambat akan menyebar ke seluruh pasukan mereka. Di bawah kombinasi dari dua pukulan ini, berapa lama Kota Pasir dan Teluk Sedimentasi bisa bertahan?

Sementara itu, ras mereka tidak memerlukan hal-hal seperti itu; makanan dan istirahat dapat diselesaikan oleh Kabut Merah. Semakin kejam perang tersebut, semakin jelas keunggulan yang mereka miliki atas manusia.

Siacis menyetujui pendapat Hackzord, tetapi ia sangat yakin bahwa kemenangan akhir adalah milik ras iblis. Manusia—bukan para bajingan, telah berkinerja cukup baik.

“Aku akan membawa berita kemenangan kembali bersamaku ke Kota Langit dan menyerahkan serangan berikutnya kepadamu,” kata Siacis. “Jangan meremehkan manusia, gunakan kekuatan yang kita miliki saat ini untuk merebut Kerajaan Wolfheart—Pada saat seperti ini kita tidak boleh menambah tekanan lagi ke garis belakang kita.”

Totolock mendenguskan napas panas. “Tenang saja, jika pasukan kita tidak cukup, aku akan mengisi kekosongan itu sendiri.”

…

Setelah mereka mundur ke area yang aman, Jodel tidur selama lebih dari sepuluh jam.

Ketika ia terbangun, ia merasa seolah-olah tubuhnya terkuras tenaganya dan perutnya memprotes kesakitan. Secara tidak sadar ia meraba kantong di pinggangnya untuk mencari jatah makanannya, tetapi mendapati bahwa pakaian yang ia kenakan telah diganti dengan yang baru. Senapan kesayangannya juga sudah tidak ada di samping tempat tidurnya.

Ada sekitar belasan tempat tidur kayu lainnya di dalam tenda, semuanya kosong.

Apakah ini… rumah sakit lapangan?

Rekan-rekan setimnya mungkin telah mengirimnya ke sini karena saat ia pingsan, ekspresinya di bawah rasa sakit hebat yang diakibatkan oleh efek samping Agen Penunda sangatlah menakutkan.

Ia bertanya-tanya bagaimana keadaan Farry sekarang.

Agar tidak mengekspos identitasnya, wanita itu sengaja memperparah luka di lengannya sambil menahan rasa sakit yang luar biasa agar bentuknya terlihat benar-benar berbeda. Bahkan jika itu tidak mengancam nyawanya, ia akan membutuhkan waktu yang sangat lama untuk pulih.

Ketika ia memikirkan bagaimana rekan bertempurnya, yang tinggal dan berjuang bersamanya selama lebih dari setengah tahun, sebenarnya adalah seorang Wanita Ilahi, Jodel merasakan pipinya memanas—Ia tidak merasakan hal ini ketika ia mundur dari Kastil Gust.

Namun, kegelisahan dan kegugupannya dengan cepat disingkirkan oleh rasa laparnya yang hebat.

Jika ia tidak segera makan sesuatu, ia merasa akan pingsan lagi kapan saja.

Jodel perlahan bangkit dari tempat tidurnya dan menyeret tubuhnya yang lemah menuju pintu keluar tenda.

Yang mengejutkannya, tepat saat ia menarik tirai, aroma daging yang pekat memenuhi rongga hidungnya. Aromanya begitu memikat seolah-olah berasal dari surga.

“Kamu sudah bangun?” Seorang perawat dengan cepat menyadari keberadaannya. “Bukankah para petinggi sudah memberitahumu? Kamu tidak boleh meminum Agen Penunda secara terus-menerus. Jika kamu meminum satu lagi, kamu mungkin tidak akan melihat dunia luar lagi. Kamu benar-benar lapar sekarang, bukan? Aku akan mengantarmu ke kantin.”

Setelah mengikuti perawat itu dan memasuki sebuah tenda besar, Jodel hampir tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

Tujuh atau delapan ember logam berisi makanan yang masih mengepul berjejer dalam satu baris di sepanjang meja panjang, mulai dari steak hingga sup—semuanya ada di sana. Semua orang mengantri dan melewati meja panjang satu per satu dengan wadah di tangan mereka. Ketika lebih dari setengah makanan di dalam ember habis, seseorang akan menuangkan lebih banyak lagi ke dalamnya—makanan itu jelas-jelas dibuat di tempat oleh bagian logistik.

Tapi… bukankah ini terlalu berlebihan?

Sebagai mantan pemburu Mojin yang sering bergabung dengan klan kecil lainnya untuk berburu, ia secara alami tahu betapa sulitnya menyediakan makanan segar untuk seluruh kelompok, apalagi di masa perang! Tentara Pertama jelas kekurangan orang dan amunisi, bagaimana mereka bisa menyia-nyiakan alat transportasi berharga mereka untuk hal-hal seperti ini?

Jodel tidak bisa menahan diri untuk menyuarakan kebingungannya dan perawat itu terkekeh. “Makanan itu tidak dikirim dari Graycastle, makanan itu berasal dari kota-kota di Kerajaan Fajar. Dan itu bukan diangkut oleh kafilah Tentara Pertama, melainkan oleh orang-orang yang kalian selamatkan.”

“Orang-orang… yang kami selamatkan?”

“Ya.” Nada suara perawat itu lembut dan penuh kehangatan. “Tidak hanya ada para pelarian dari Everwinter di antara mereka, ada juga para pengungsi dari Wolfheart. Sejumlah dari mereka pergi ke Neverwinter dan sisanya ingin tinggal dan melakukan sesuatu untuk membantu menangkis para iblis. Mereka mengirim makanan ini ke sini sedikit demi sedikit dengan mendorong gerobak bahkan membawanya di atas pundak mereka.”

Jodel mendadak kehabisan kata-kata.

Ia pernah melakukan tugas evakuasi sebelumnya dan sejujurnya, para pengungsi tidak begitu kooperatif pada awalnya. Sering kali, ada konflik di antara mereka. Ia sempat merasa diam-diam kesal tentang hal itu dan bahkan menganggap mereka sebagai orang bodoh yang tidak dapat disembuhkan. Tapi sekarang, justru para ‘orang bodoh’ itulah yang membawakan mereka makanan panas dan baru dimasak.

“Bukan hanya mereka yang diselamatkan,” nada suara perawat itu terdengar ceria, “para pedagang di Kerajaan Fajar juga memihak kita. Mereka tidak hanya menyediakan beberapa ekor kuda, mereka bahkan secara sukarela menurunkan harga makanan, itulah sebabnya semua orang dapat menikmati daging segar dan sayuran di sini sekarang.”

Ia mengangkat kepalanya, menatap Jodel dan tersenym. “Tidakkah ini membuktikan bahwa pertempuran yang kita perjuangkan untuk seluruh umat manusia perlahan-lahan mulai diterima oleh semua orang? Ketika aku memikirkan hal ini, aku merasa bersemangat!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com