Bab 1333: ‘Medan Perang’ di Garis Belakang

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Berjuang demi seluruh umat manusia…

Meskipun sang kepala memang telah mengatakan bahwa pertempuran ini akan menentukan nasib umat manusia, alasan utama Jodel bergabung dengan Tentara Pertama adalah demi klannya sendiri; dia tidak pernah memikirkan sedikit pun untuk mendapatkan imbalan apa pun dari orang lain.

Tidak peduli apakah mereka menghargai usahanya atau tidak, dia tetap harus menyelesaikan pekerjaannya.

Meskipun Jodel masih berpikir demikian, ketika dia mengingat wajah tersenyum perawat itu serta rasa makanan yang segar dan panas, dia merasakan gelombang kehangatan yang aneh di dalam hatinya.

Mungkin hal-hal yang sedang dilakukannya jauh lebih penting daripada yang dia bayangkan.

Setelah menghabiskan makanan yang berlimpah, Jodel kembali ke pasukannya.

Ada beberapa wajah baru di antara sembilan kelompok Rakyat Pasir tempatnya bertugas—ini bukanlah hal yang baru; garis belakang terus-menerus mengirim prajurit ke garis depan dan, di antara mereka, terdapat para veteran yang berangkat belakangan serta para rekrutan baru. Karena garis depan selalu mengalami kerugian tertentu setelah pertempuran, pemindahan dan penyesuaian jumlah pasukan harus sering dilakukan.

Yang membuatnya senang, dia melihat dua rekannya yang dulu berjaga bersamanya di menara lonceng.

“Kira-ku kalian sudah mati di sana dan hanya Ka… Farry dan aku yang berhasil kabur.” Jodel menarik mereka ke dalam pelukan erat dan menepuk bahu mereka dengan keras.

“Kami beruntung. Saat menara lonceng itu runtuh, kebetulan kami sedang berjaga di lantai bawah dan bisa menghindari semua reruntuhan batu,” jawab rekannya. “Kaukah itu yang mengejutkan semua orang, tak disangka kau tetap tidak terluka meskipun berada di atas tangga. Jika kami tahu lebih awal, kami tidak akan pergi lebih dulu.”

“Tidak, pergi secepat mungkin adalah pilihan yang tepat.” Jodel menggelengkan kepalanya. Dalam situasi seperti itu, bahkan jika mereka bisa bertahan hidup, mereka kemungkinan besar akan berpapasan dengan para iblis yang sedang menuju ke menara lonceng. Jika Kabala tidak menyelamatkannya, dia tidak akan lolos dari kepungan iblis. “Sayangnya, yang lain tidak seberuntung itu.”

Pada akhirnya, hanya separuh dari regu yang beranggotakan sepuluh orang itu yang selamat—meskipun Rakyat Pasir telah melalui terlalu banyak kesempatan mengucapkan selamat tinggal kepada rekan setim dan sudah terbiasa melihat kematian, dia tetap tidak bisa menahan perasaan sedih di dalam hatinya.

Bagaimanapun, setelah lebih dari setengah tahun pelatihan keras dan kerja sama tim, mereka telah membentuk jenis hubungan baru—hubungan semacam ini sama eratnya dengan hubungannya dengan teman-teman dan kerabat di antara klannya.

Meskipun dia sangat gembira melihat rekan-rekannya yang selamat, Jodel masih merasa agak bingung.

Pentingnya Kastil Gust sudah sangat jelas, bahkan dia pun memahaminya. Bukankah jatuhnya Punggung Bukit Batu Logam-lah yang menyebabkan kedua sayap garis pertahanan mereka runtuh? Begitu pula, meninggalkan Kastil Gust akan mengalihkan tekanan ini ke Kota Pasir dan Teluk Sedimentasi, membuat mereka menghadapi dilema yang sama.

Dia awalnya percaya bahwa Tentara Pertama akan mempertahankan kota ini sampai titik darah penghabisan, hingga kota itu sepenuhnya ditelan oleh para iblis.

Tentu saja, bisa keluar hidup-hidup patut disyukuri, tetapi dia tidak merasa begitu gembira seperti yang dia bayangkan sebelumnya. Jika seluruh garis Tentara Pertama dikalahkan, bukan saja semua kematian kaumnya menjadi sia-sia, harapan klan yang diperjuangkan dengan susah payah juga akan musnah.

Tetapi karena dia harus mematuhi tanggung jawab untuk mengikuti perintah dan kepercayaannya kepada sang kepala, dia tidak menyuarakan pertanyaannya di hadapan kedua rekannya.

“Semoga Tiga Dewa menerima jiwa mereka.”

“Semoga Tiga Dewa melindungi mereka di alam baka.”

Setelah berdoa dalam diam sesuai dengan tradisi Bangsa Pasir, salah satu rekan Jodel mengalihkan pembicaraan. “Mari kita tidak memikirkan hal ini lagi dan membicarakan sesuatu yang lebih santai. Kalian mungkin tidak tahu, tapi malam ini Tuan Kapak Besi akan datang dan memeriksa perkemahan, dan akan ada pertunjukan sandiwara!”

“Pertunjukan… sandiwara?”

Selain mendongkrak moril pasukan, panglima tertinggi pasti datang ke sini untuk menyampaikan perintah baru, yang mana hal itu tidak terduga. Namun, sesuatu seperti sandiwara tampaknya sama sekali tidak ada hubungannya dengan perang… Orang-orang dari Bangsa Pasir tidak memiliki hobi yang begitu berkelas sehingga dia tidak mengerti mengapa rekan-rekannya begitu bersemangat.

Rekan-rekannya jelas melihat kebingungannya. “Ya, Rombongan Seni Bunga Bintang yang terkenal akan datang!”

“Lalu?”

“Apakah kau benar-benar belum pernah mendengar tentang mereka? Drow Silvermoon dari Klan Osha adalah salah satu anggota rombongan itu!”

…

Setelah mengitari area dengan mode melayang, ‘Burung Camar’ mendarat dengan stabil di lapangan terbang di celah barat Gunung Cage.

Nana melangkah turun dari tangga pesawat dan langsung mengikuti staf medis menuju perkemahan medis.

“Laporkan situasi para korban luka,” katanya sambil berjalan dan mengenakan jas putih dokternya secara bersamaan. “Atur tempat tidur sesuai dengan aturan dalam Buku Pegangan Pertolongan Pertama, mereka yang mengalami cedera pada organ vital harus diprioritaskan.”

“Baik,” jawab perawat yang bertindak sebagai asistennya dengan tergesa-gesa. “Saat ini perkemahan telah menerima tiga ratus dua puluh enam orang korban luka, di antaranya lima puluh lima orang dalam kondisi kritis. Tempat tidur mereka dijajarkan di tenda satu. Untuk memperpanjang kelangsungan hidup mereka, sebagian besar dari mereka telah diberi Agen Penunda secara berlebihan.”

“Agen Penunda bukan masalah. Hati-hati dalam memberikan terapi anti-syok setelah efek obatnya hilang—jika rasa sakitnya terlalu hebat, gunakan Air Alam Mimpi untuk menghentikan efek sampingnya terlebih dahulu. Kau sudah menyiapkan Air Alam Mimpi yang akan kau berikan kepada mereka nanti, kan?”

“B-Baiklah,” jawab sang asisten.

Meskipun ini bukan pertama kalinya dia membantu Nona Angel, dia tetap tidak bisa terbiasa melihat gadis yang manis, bertubuh mungil, dan lembut yang tidak terlihat berbeda dari gadis tetangga sebelah dengan tenang memberikan instruksi seperti seorang sarjana tua yang berpengalaman.

“Oh ya.” Nana berhenti di depan tenda nomor satu. “Alat-alat terapi yang kuminta agar kausiapkan sebelumnya, kau sudah menyiapkan satu untuk setiap pasien, kan?”

“Ya, tapi…” Perawat itu ragu-ragu dan secara tidak sadar memanggilnya dengan sebutan hormat. “Nona, apakah Anda benar-benar akan merawat begitu banyak pasien sekaligus?”

Menurut pengalaman perawat itu, butuh waktu setidaknya beberapa hari perawatan air untuk merawat lebih dari lima puluh pasien yang terluka parah dan menyelamatkan mereka dari bahaya.

“Tentu saja.” Nana tersenyum kepadanya. “Tenang saja, selama aku di sini, mereka semua akan hidup.”

Melihat senyuman percaya diri Nana, perawat itu merasa kekhawatirannya jauh berkurang.

Dia menarik napas dalam-dalam dan mengikuti Nona Pine masuk ke tenda.

…

Setelah Nana mengenakan sepasang sarung tangan cacing karet yang dibuat khusus, dia berdiri di depan tempat tidur pasien pertama.

Evolusinya pada Hari Dewasa memberinya karakteristik baru pada kemampuannya. Kekuatan pemanggilannya yang semula sederhana kini juga dapat dilekatkan pada benda-benda dan dapat terus-menerus menyembuhkan luka di sekitarnya.

Dibandingkan dengan menyuntikkan kekuatan sihir secara langsung untuk menyembuhkan, efek dari kemampuan barunya ini jelas tidak sebaik itu; setidaknya, itu tidak menghasilkan penyembuhan luka yang terlihat dan cepat. Namun, cara ini akan menghabiskan jauh lebih sedikit kekuatan sihir, dan tidak mengharuskannya untuk terus-menerus menggunakan kemampuannya, yang merupakan keunggulan terbesar dari sihir pembawa.

Selama benda yang diberi sihir itu masih ada, luka pasien akan perlahan-lahan sembuh, dan ini memungkinkan Nana untuk merawat banyak pasien sekaligus. Yang lebih penting lagi, hal itu secara mendasar menghilangkan rasa sakit yang disebabkan oleh perburukan berulang dari luka pasien akibat pergantian pengobatan yang terjadi ketika kekuatan sihir tidak mencukupi. Setelah Kebangkitan Tingginya, dia telah melakukan eksperimen di perkemahan di belakang Teluk Sedimentasi. Kain kaso yang diberkahinya dengan sihirnya dapat mempertahankan keefektifannya selama lebih dari seminggu; ini sudah cukup untuk menarik korban luka keluar dari kondisi kritis.

Satu-satunya masalah adalah setelah dia kehabisan kekuatan sihirnya, benda itu tidak akan hilang melainkan tetap berada di dalam tubuh pasien. Jika dia ingin memaksimalkan kekuatan sihirnya, benda yang diberi sihir harus sedekat mungkin dengan bagian luka yang paling parah. Oleh karena itu, Nana melihat sumber daya medis di Dunia Mimpi dan memutuskan untuk menggunakan benang jahit untuk luka internal dan kain kasu untuk eksternal.

Dia mengambil pisau bedah dan dengan mahir membelah perut pasien yang berdarah. Dia menemukan robekan pada usahnya yang tertusuk oleh tombak tulang dan dengan cepat menjahitnya kembali.

Benang tipis yang terbuat dari usus domba dapat diserap secara alami oleh tubuh, dan tidak perlu dikeluarkan setelah pemulihan. Benang ini bisa dianggap sebagai bahan medis yang sempurna.

Tentu saja, untuk cedera keras seperti patah tulang, benang jahit tidak akan mempan—tetapi cedera seperti ini tidak akan langsung membahayakan nyawa pasien dan dia bisa menyerahkannya sepenuhnya kepada para dokter dan perawat.

Perkembangan sistem institusi medis Kota Winterfall telah berkembang dari perawatan darurat pada awalnya menjadi sekelompok staf medis yang dapat melakukan perawatan sederhana secara mandiri.

“Setelah air darahnya terkuras, jahit lukanya. Berikutnya.”

“Baik!”

“Pasang selang drainase pada luka dan pantau cederanya.”

“Serahkan padaku.”

“Amputasi kaki ini dulu, kita akan memikirkan caranya nanti.”

“Dimengerti!”

“…”

Di bawah instruksi Nana Pine, para staf medis semuanya tenggelam dalam perawatan medis yang menegangkan namun teratur. Pada saat itu, perkemahan medis berubah menjadi medan perang lain yang sibuk.

IndoWebNovel – indowebnovel.com