Return of the Mount Hua Sect Chapter 953 Bahasa Indonesia
Novel Return of Mount Hua Sect Bab 953
“Kuatlah….”
Namgung menggigit bibirnya sampai hampir robek.
“Bertahanlah. Sedikit lagi… Sebentar lagi…”
Dia tahu. Dia mati-matian menyalurkan tenaga dalam, menggenggam tangan yang terus terlepas seolah-olah tangan itu akan patah… Tapi sekuat apa pun dia mencoba, dia sudah mengerti bahwa dia tidak bisa menyelamatkannya.
Ini bahkan bukan pertama kalinya.
Ini bahkan bukan pertama kalinya dia melihat situasi terkutuk ini.
Darah telah mengering dan tangan pria itu, yang telah berubah menjadi merah tua, bergetar dan terulur ke arah wajahnya.
“Jadi… gaju….u”
“Ya, Jin. Kau hanya harus bertahan sedikit lagi. Jika kau bertahan sedikit lagi, bala bantuan akan datang! Kalau begitu kita bisa kembali ke Namgung! Hanya sampai saat itu… bertahanlah…”
Wajah Namgung Dowi berkerut mengerikan.
Dia tahu dia tidak seharusnya melakukannya, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan wajahnya.
Itu adalah kebohongan yang terang-terangan. Baik yang berbicara maupun yang mendengarkan mengetahuinya. Mereka tahu betapa tidak masuk akalnya kebohongan ini.
Namun, Namgung Dowi mati-matian mengulangi kebohongan terang-terangan itu. Karena tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.
“Jadi… Soga… ju-nim….”
“Namgung Jin….”
“To-, tolonglah… Bertahan hidup….”
“….”
Tangan Namgung Dowi bergetar.
Sudah waktunya baginya untuk terbiasa dengan hal ini. Tak terhitung banyaknya orang yang telah meninggal di dalam pelukannya. Tapi dia tidak pernah terbiasa. Sensasi dingin dari kehangatan dan kekuatan yang memudar dari tangan yang digenggamnya terasa sangat menyiksa seperti pertama kalinya, setiap saat.
“Na- Namgung… Aku ingin melihatnya…. Untuk terakhir kalinya….”
Pupil mata Namgung Jin, yang berjuang untuk terus berbicara, melemah. Pada saat yang sama, kekuatan memudar dari tangan yang sedang digenggam oleh Namgung Dowi.
“Namgung Jin!”
“Namgung Jin! Keparat kau!”
Teriakan penuh amarah meletus dari mereka yang menyaksikan saat-saat terakhirnya. Sebuah suara yang dipenuhi sumpah serapah, bercampur dengan isak tangis dan tidak mampu mengatasi kemarahan yang membuncah.
Namun Namgung Dowi hanya menundukkan kepalanya dan membenamkan keningnya di dada Namgung Jin, yang darahnya telah mengering.
‘Aku tidak boleh menangis.’
Darah, kental dan pekat, mengalir di atas bibirnya yang robek. Namun, meskipun Namgung Dowi bisa menumpahkan darah demi Namgung Jin, dia tidak bisa menumpahkan air mata.
Karena jika dia menunjukkan air mata, semua orang akan hancur.
Dengan mata memerah, Namgung Dowi mengepalkan tinjunya seolah-olah dia ingin merobek tanah.
Tidakkah dia bisa diselamatkan?
Apakah benar-benar tidak ada cara untuk menyelamatkannya?
Seandainya saja dia menerima perawatan yang layak dari seorang tabib tepat waktu, dia tidak akan mati. Tidak, jika dia berhasil mengamankan satu saja dari Yeongdan yang berserakan di seluruh keluarganya, mungkin, sekali lagi mungkin, dia bisa menyelamatkan beberapa orang.
Tapi tidak ada apa pun di sini.
Tabib, yang akan mengobati mereka, dan Yeongdan, yang akan memperpanjang hidup mereka.
Satu-satunya hal yang ada adalah tanah yang sunyi, sungai mengerikan yang mengalir begitu saja. Dan….
Namgung Dowi mengangkat kepalanya dengan mata penuh kebencian. Kemudian dia melototi kapal Aliansi Tirani Jahat yang mengelilingi pulau itu dan Sekte Aliansi Keadilan yang mengamati pemandangan itu seolah-olah mereka hanya menonton kebakaran di seberang sungai.
“Ugh…”
Target sebenarnya dari tatapan penuh racun itu mungkin bukanlah Aliansi Tirani Jahat, melainkan Sepuluh Sekte Besar yang berdiri di seberang mereka.
Dia tahu.
Semua ini dilakukan oleh Keluarga Namgung. Tidak adil untuk mengalihkan kesalahan atas kematian yang tak terhitung jumlahnya itu kepada orang lain. Tanggung jawab atas kematian-kematian itu terletak sepenuhnya di pundak Keluarga Namgung.
Namun demikian….
Ppudeuk.
Namgung Dowi mengertakkan giginya.
Seandainya mereka tidak berteriak dan meratap, dia tidak akan membenci mereka. Jika mereka tidak dengan bangga memproklamirkan tentang membela Jungwon dan menjunjung tinggi Ksatria, dia mungkin membiarkannya begitu saja.
Tapi… di manakah Ksatria yang mereka kumandangkan dengan lantang itu?
Apa yang mereka lakukan sementara orang-orang yang berjuang demi rakyat jelata dan terluka sekarat di tanah yang dingin ini?
“Ugh…”
Pada saat itu, terdengar suara yang menarik perhatian Namgung Dowi. Itu adalah rintihan orang lain yang sedang berjuang melawan luka-lukanya.
Namgung Dowi menarik napas panjang melalui bibirnya yang pecah-pecah. Kemudian, perlahan-lahan mengulurkan tangannya, dia menutup mata Namgung Jin dan berdiri.
Tanpa sepatah kata pun, dia menatap Namgung Jin lalu berbicara dengan suara serak.
“Kumpulkan jenazahnya.”
“…Sogaju-nim.”
“Aku tahu apa yang kalian rasakan. Tapi masih ada mereka yang belum pulih. Jika kita punya waktu untuk meratapi yang telah tiada, kita harus memanfaatkannya untuk menyelamatkan yang masih hidup.”
Siapa yang tidak akan diliputi amarah mendengar kata-kata itu?
Namun, tidak satupun prajurit Keluarga Namgung, yang matanya memerah karena amarah, yang membantah.
Namgung Dowi memiliki ikatan yang sangat dekat dengan Namgung Jin. Sedikit gemetar di bahunya menunjukkan apa yang dia rasakan saat mengucapkan kata-kata ini.
Namgung Dowi kemudian berbalik dan pergi.
“Sogaju-nim….”
Seseorang secara refleks memanggil untuk menghentikannya tetapi urung. Mereka tahu bahwa Namgung Dowi sangat membutuhkan waktu untuk menyendiri.
Setelah berjalan dengan lemah ke tepi sungai, Namgung Dowi ambruk ke tanah seolah-olah runtuh.
Armada Aliansi Tirani Jahat mempertahankan posisi mereka sambil perlahan-lahan bergerak sedikit demi sedikit seolah-olah mereka tidak tertarik dengan situasi di Pulau Bunga Plum, dan Sepuluh Sekte Besar berdiri di seberang mereka.
Menoleh ke belakang, dia bisa melihat jenazah Namgung Jin dipindahkan. Dia melihat orang-orang merawat mereka yang terluka dan hampir tidak sadarkan diri. Sentuhan mereka kurang bertenaga.
Itu bisa dimengerti.
Keraguan dan ketakutan bahwa semua tindakan ini mungkin tidak ada artinya terus menggerogoti pikiran mereka.
Berapa hari lagi yang tersisa?
Tiga hari? Dua hari?
Senyuman baru yang hampa lolos dari bibirnya yang pecah-pecah.
Mungkin jika Benteng Manusia Segudang dan benteng air mendesak ke Pulau Bunga Plum bersama-sama, mereka harus mati bahkan tanpa bisa memberikan perlawanan yang layak. Dalam lima hari yang diberikan Jang Ilso kepada mereka, alih-alih mengumpulkan kekuatan, mereka justru semakin melemah.
“Keuk….”
Namgung Dowi menggosok wajahnya yang kering dengan kasar. Cengkeramannya di wajahnya diliputi oleh penderitaan.
Dia tahu.
Mereka tidak akan membantu Keluarga Namgung. Bukan hanya Namgung Dowi, tetapi semua orang tahu itu.
Namun lebih dari itu, apa yang benar-benar membuat Namgung Dowi gila… adalah bahwa meskipun tahu mereka tidak akan membantu, meskipun mengetahui fakta itu dengan menyakitkan, dia tidak bisa melepaskan secercah harapan terakhir itu.
“Hu….”
Sebuah suara terdengar, tidak dapat dibedakan antara rintihan dan tangisan. Dia memandang ke seberang sungai dengan mata memerah.
“…Bagaimana rasanya?”
Suaranya yang bergumam seakan diwarnai dengan aroma darah.
“Bagaimana rasanya mengawasi tempat ini dari sana…?”
Dia ingin bertanya.
Dia sangat ingin bertanya.
Apakah mereka tahu bagaimana rasanya melihat anggota keluarga, yang ada di sana sampai kemarin, mati di depan mata mereka? Apakah mereka memahami perasaan tidak berdaya, karena tidak dapat memberikan bantuan sedikit pun kepada mereka yang membusuk dalam penderitaan?
Mungkin hal yang sama juga dirasakan oleh Namgung Dowi.
Jika dia tidak mengalami hal seperti ini, melihatnya dengan matanya sendiri, dan merintih dalam kesakitan, dia mungkin akan berada di sisi sebaliknya, merenungkan apa yang paling menguntungkan bagi Namgung.
Tapi sekarang dia mengerti.
‘Orang tidak boleh menimbang keuntungan dalam urusan manusia.’
Siapa pun yang telah mengalami hal seperti itu akan berpikir dengan cara yang sama. Siapa pun!
“Heueu….”
Tapi apa daya?
Dia mengetahui fakta itu terlambat.
Tepat ketika tubuh Namgung Dowi, yang dilumuri air mata berdarah, tampak seolah-olah akan jatuh ke samping.
Dia tiba-tiba menyentuh tanah dan menopang dirinya sendiri. Matanya, yang tidak memiliki sedikit pun jejak motivasi yang tersisa, jelas-jelas melebar.
“…Ini…?”
Dalam pandangannya yang kabur, dia melihatnya dengan jelas.
Dia menggosok matanya dengan kasar. Kemudian dia membuka matanya dan melihat ke seberang sungai.
Eudeuk!
Namgung Dowi menggigit bibirnya dengan kuat. Kabut di benaknya jernih untuk sesaat.
Tidak mungkin mereka yang berada di seberang, Sepuluh Sekte Besar, akan menyadarinya. Karena mereka tidak punya waktu untuk melihat ke samping atau ke belakang. Namun, hal itu jelas terlihat oleh Namgung Dowi, yang sedang melihat ke arah tepi sungai dari sini.
Di sana, jauh dari tempat Sepuluh Sekte Besar berada. Seseorang berpakaian hijau tampak mengamati tempatnya.
‘Keluarga Tang!’
Itu sudah pasti Keluarga Tang Sichuan. Seorang seniman bela diri dari Keluarga Tang, yang dikenal telah menarik diri dari Sungai Yangtze, sedang mengamati tempat ini.
Namgung Dowi secara insting mencengkeram pahanya.
‘T- Tidak, bukan begitu…..’
Itu mungkin kesimpulan yang terlalu terburu-buru. Mungkin itu hanya satu orang yang dikirim untuk pengintaian.
Tapi….
Namgung Dowi duduk di sana bagaikan patung batu tanpa bergerak sedikit pun, menatap seniman bela diri Keluarga Tang itu. Pria itu dengan cermat memeriksa pergerakan Aliansi Tirani Jahat dan Sekte Aliansi Keadilan, serta situasi di dalam Pulau Bunga Plum, lalu membalikkan tubuhnya dan pergi.
Setelah beberapa saat, Namgung Dowi bangkit seolah-olah kesurupan. Dia menatap ke kejauhan untuk waktu yang lama, seolah-olah mencoba memastikan apakah apa baru saja dilihatnya adalah kenyataan atau ilusi.
‘Jika Keluarga Tang ada di sini……’
Baru lama kemudian dia berbalik perlahan.
Saat dia menelusuri kembali langkahnya, dia bisa melihat seluruh situasi di pulau itu dalam sekilas.
“Kuasai dirimu! Keparat! Kau tidak boleh mati!”
“Sial… Kenapa hanya kita yang….”
“Hiks, hiks.”
Orang-orang ini tenggelam dalam kesedihan dan sekarat dari hari ke hari. Mereka yang tidak dapat mengendalikan amarah mereka saat merawat yang terluka. Bau darah busuk dan bau kematian (kebusukan mayat). Dan bau keputusasaan yang luar biasa.
Namgung Dowi tidak berhenti berjalan.
‘Ini bodoh.’
Dia tahu.
‘Mungkin tidak ada keuntungan. Situasinya mungkin hanya akan semakin memburuk.’
Dia tahu itu juga.
‘Lalu kenapa?’
alasannya terlalu sederhana. Dia tidak bisa begitu saja duduk di sini menunggu kematian datang. Dia memiliki tanggung jawab untuk melindungi orang-orang di sekitarnya.
Karena dia adalah Sogaju dari Keluarga Namgung.
Langkah kakinya menjadi semakin cepat. Dan begitulah, tempat yang akhirnya dia tuju adalah di depan Namgung Hwang, yang tampak menua satu dekade hanya dalam waktu singkat.
Namgung Dowi menatap Namgung Hwang dalam-dalam.
Namgung Hwang, yang telah mengerahkan seluruh energinya untuk menyalurkan tenaga dalamnya kepada yang terluka, memejamkan mata dengan punggung bersandar pada batu yang hancur karena pengeboman. Wajahnya dipenuhi dengan penyesalan yang mendalam dan beban tanggung jawabnya.
Beban tanggung jawab yang menyesakkan.
Merasakan kehadiran seseorang, Namgung Hwang perlahan membuka matanya dan memandang Namgung Dowi.
“…Ada apa?”
Namgung Dowi menatap Namgung Hwang tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Mata ayah dan anak itu terpaut di udara.
“Kau pernah bilang padaku sebelumnya, bukan?”
“…Apa yang aku katakan?”
“Jika Ayah membulatkan tekad, Gaju-nim bisa melarikan diri dari pulau ini.”
Namgung Hwang menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak akan pergi.”
Senyuman merendahkan diri tergantung di bibirnya.
“Di mana aku, seorang Gaju dari Keluarga Namgung, bisa meninggalkan mereka? Aku akan membagikan takdir bersama mereka di sini. Dan… *uhuk*.”
Setelah batuk kering, dia menarik sudut mulutnya.
“Aku tidak tahu kalau dulu, tapi sekarang sudah terlalu parah.”
“Sendirian, ya.”
Namgung Hwang sedikit mengangkat kepalanya untuk menatap Namgung Dowi.
“…Apa yang ingin kau katakan?”
Namgung Dowi, yang akhirnya membulatkan tekadnya, menatap Namgung Hwang seolah melotot.
“Sendirian mungkin tidak mungkin bagi Ayah, tetapi jika Ayah menggabungkan kekuatan Ayah dengan para tetua, Ayah setidaknya bisa berhasil mengirim satu orang keluar dari pulau ini.”
“….Dowi?”
“Jang Ilso mungkin berasal dari Sekte Sesat, tapi dia bukan tipe orang yang mengingkari janjinya. Dia juga memiliki tujuan yang sedang diincarnya, jadi bahkan jika kita mencoba melarikan diri, dia mungkin akan menghentikan pelarian itu tetapi tidak akan menyerang pulau ini sebagai pembalasan. Dengan kata lain…”
Namgung Dowi melanjutkan seolah-olah mengucapkannya dengan penuh penekanan.
“Hal itu layak dicoba untuk mengirim setidaknya satu orang keluar.”
“….”
“Tolong kirimkan aku keluar, Gaju-nim.”
Matanya menyala dengan tekad dan kemarahan pada saat yang sama.
“Bahkan jika itu harus mempertaruhkan nyawa itu, selamatkan aku dan bawa aku ke daratan.”
Namgung Hwang, yang wajahnya menjadi pucat, mengamati putranya dalam diam.
Ada saatnya ketika seorang ayah menghadapi momen di mana anaknya berdiri di level yang sama dengannya. Dan saat ini, Namgung Hwang merasakan persis seperti apa emosi itu.
Oleh karena itu, dia tidak bertanya.
Apa yang direncanakannya, mengapa harus Namgung Dowi dan bukan dirinya.
Hal-hal seperti itu tidak ada artinya.
“…Apa harganya?”
Itulah satu-satunya hal yang dia ingin tahu.
“Seperti yang Ayah katakan, setiap tetua, termasuk aku, harus mempertaruhkan nyawa kita. Apa harga yang harus dibayar untuk menyerahkan nyawa kita pada saat-saat terakhir di mana kita harus melindungi nyawa setiap orang untuk satu saat lagi?”
Tekad berdiri teguh di mata Namgung Dowi. Sesuatu yang saat ini tidak ada pada diri Namgung Hwang.
“Harapan.”
“….”
“Apakah itu tidak cukup?”
Namgung Hwang, yang sempat terdiam sejenak, menyunggingkan senyum lebar.
“Begitukah?”
“….”
Namgung Hwang perlahan bangkit. Matanya juga mulai berbinar. Tekad seperti anak kecil di mata putranya yang telah tumbuh dewasa.
“…Itu sudah cukup.”
Tangannya dengan kuat mencengkeram bahu Namgung Dowi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar