Seeking the Flying Sword Path Chapter 1 – Return Bahasa Indonesia
Bab 1: Kepulauan
Penerjemah: GGP Editor: GGP
Prefektur Jiang adalah salah satu dari sembilan belas prefektur di dunia. Wilayah itu terletak di sebelah Laut Timur, dan memiliki banyak danau di dalam wilayahnya.
Kejadian ini berlangsung pada suatu hari di Prefektur Jiang, di Kota Grand Dominance.
Jalan Jinglou, yang terletak di wilayah barat Kota Grand Dominance, dipenuhi oleh orang-orang dan berdenyut dengan kesibukan.
“Sudah enam tahun.” Seorang pemuda berpakaian kain katun dengan pedang tersampir di pinggangnya menuntun seekor kuda menuruni jalan. “Aku akhirnya kembali. Setelah pergi begitu lama, rumah memang tetap yang terbaik.”
Trot! Trot! Trot!
Suara derap kuku yang terburu-buru terdengar. Seorang pemuda berbusana mewah sedang menunggangi seekor kuda besar yang berlari kencang membelah jalanan yang padat. Dengan kelincahan semaksimal mungkin, orang-orang dengan cepat melompat menghindari jalur kuda itu. Mengekor di belakangnya cukup banyak pelayan dan pengawal yang memohon kepadanya: “Tuan Muda, pelan-pelan. Pelan-pelan!”
Ketika pemuda berpakaian katun itu melihat hal ini, ia menuntun kudanya ke pinggir dan mengamati pemuda berbusana mewah yang lewat.
“Anak siapa itu? Oh, benar juga, aku sudah pergi selama enam tahun. Enam tahun lalu, anak itu baru berumur tujuh atau delapan tahun.” Pemuda berpakaian katun itu tersenyum sebelum melanjutkan langkahnya.
Di kampung halamannya yang familiar, ia bahkan menemukan beberapa toko yang diingatnya.
“Sudah tepat enam tahun. Saat aku pergi, usiamu baru lima belas tahun. Waktu berlalu cukup lama dan aku telah banyak berubah,” keluh pemuda berpakaian sederhana itu.
Ketika ia berusia lima belas tahun, ia selalu menemui kesuksesan di setiap langkah dan penuh dengan semangat!
Ia dijuluki sebagai orang nomor satu di antara generasi muda Kota Grand Dominance.
Namun, setelah meninggalkan rumah dan mengembara selama enam tahun, ia menyadari betapa kekanak-kanakannya dirinya dulu.
…
Saat ia terus menyusuri jalan, ia melihat toko-toko, restoran, sungai, dan jembatan yang familiar.
Akhirnya, ia menuntun kudanya menuju sebuah rumah besar.
Rasa takut mulai merayapinya saat ia mendekati rumah besar itu. Ia mengambil napas dalam-dalam, lalu melangkah maju dan mengetuk pintu.
“Kriek.”
Pintu terbuka sedikit saja, saat seorang lelaki tua menjulurkan kepalanya dari celah pintu. Seketika itu juga, matanya membelalak lebar, “Tuan Muda Kedua!” Pemuda di hadapannya berpakaian sederhana dan tidak terlihat terlalu luar biasa. Namun, lelaki tua itu telah menyaksikan sang tuan muda kedua, Qin Yun, tumbuh besar. Ia hanya butuh sekilas pandang untuk mengenali tuan muda kedua!
“Paman Li!” kata Qin Yun sambil tersenyum.
“Tuan Muda Kedua sudah kembali, Tuan Muda Kedua sudah kembali!” teriak Li Tua. Suaranya menggema ke seluruh penjuru rumah besar saat ia mendorong terbuka pintu-pintu kediaman tersebut.
“Berikan itu padaku. Aku yang akan menuntun kudanya.” Li Tua mengambil tali kekang kuda.
“Yun’er, Yun’er!” Seluruh rumah besar menjadi gempar ketika seorang wanita paruh baya berlari keluar. Di belakangnya terdapat cukup banyak pelayan wanita yang dengan cepat mengikuti. Begitu melihat Qin Yun di depan pintu, wanita paruh baya itu pecah dalam tangis kegirangan.
“Ibu!”
Mata Qin Yun berkedut menahan haru saat ia berlari ke arahnya.
Wanita paruh baya itu memperhatikan putranya dengan seksama, menyentuh siku dan wajahnya seraya berkata, “Bagus, bagus! Sungguh luar biasa kau sudah pulang. Huh, tubuhmu bertambah tinggi.”
“Tuan Muda Kedua, Nyonya telah menumpahkan banyak air mata untuk Anda. Setiap hari, ia berdoa di hadapan Bodhisattva demi keselamatan kepulangan Anda,” seorang pelayan wanita buru-buru menyahut.
“Hingga baru sekarang aku kembali, aku bukanlah anak yang berbakti.” Qin Yun menatap ibunya lekat-lekat dalam waktu yang lama. Ia menyadari bahwa ibunya tidak hanya memiliki lebih banyak uban, tetapi juga lebih banyak kerutan di sudut matanya. Dengan hati yang pedih, ia menyadari bahwa ibunya kini hampir berusia lima puluh tahun.
“Jangan berkata begitu. Yang terpenting adalah kau sekarang sudah kembali.” Meskipun mata ibunya penuh dengan air mata, itu adalah air mata kebahagiaan. Ia buru-buru memberi perintah, “Cepat, beri tahu Tuan Besar, serta Tuan Muda Pertama.”
“Baik.”
Pelayan wanita itu segera pergi untuk melaksanakan perintah tersebut.
…
Seluruh Kediaman Qin tenggelam dalam perayaan ketika kepala Kediaman Qin, Qin Liehu, juga kembali.
“Tuan.”
“Tuan.” Para pelayan dan pesuruh di rumah besar itu membungkuk hormat; namun, mereka semua diliputi kegairahan. Para pelayan juga sangat gembira karena tuan muda kedua telah kembali.
Tuan berlengan satu itu mengangguk. Matanya bersinar bagai kilat dan terdapat sebilah pedang di pinggangnya. Kehadirannya yang berwibawa menuntut rasa hormat dari para pelayan dan pesuruhnya. Dialah pemilik Kediaman Qin, Qin Liehu. Ia juga merupakan salah satu dari tiga kepala pengawal berlencana perak di Kota Grand Dominance.
“Ayah.” Qin Yun dan ibunya, Changlan, sama-sama keluar untuk menyambutnya.
“Yun’er.” Ketika pria berlengan satu itu, Qin Liehu, melihat putranya, matanya menghangat dan melembabkan.
Para ibu selalu terang-terangan merasa khawatir ketika putra mereka berkelana di dunia luar. Meskipun Qin Liehu tidak mengatakan apa-apa, ia pun merasakan kekhawatiran yang sama sepanjang waktu. Ia tahu bahwa ia harus membiarkan Qin Yun pergi dan menjelajahi dunia demi masa depan yang lebih cerah, tetapi hal itu tidak menghentikannya dari rasa cemas.
Ia takut putranya akan binasa dan tidak pernah kembali.
Dunia ini sangat luas, dengan jajaran gunung tinggi yang tak terhitung jumlahnya serta lembah-lembah dalam yang dipenuhi oleh para monster. Menjelajahi dunia bukanlah tugas yang mudah.
“Bagus sekali kau sudah kembali. Luar biasa.” Qin Liehu menatap putranya. Jelas sekali, ia jauh lebih dewasa daripada sebelumnya. Auranya juga jauh lebih terkonsentrasi.
“Apakah kau sudah menerobos?” Qin Liehu tiba-tiba bertanya. Ia tahu bahwa putranya mengikuti jalur kultivasi para makhluk abadi. Tingkat kesulitan untuk mencapai kesuksesan apa pun dalam kultivasi tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.
“Aku berhasil menerobos dua setengah tahun yang lalu,” ucap Qin Yun sambil tersenyum.
Mata Qin Liehu berbinar. Menerobos berarti transformasi seekor ikan menjadi seekor naga.
“Bagus. Bagus sekali. Aku, Qin Liehu, memiliki seorang putra yang luar biasa.” Qin Liehu sangat bersemangat. Ada implikasi besar yang dihasilkan dari berita ini, hal-hal yang begitu serius sehingga ia tidak berani mendiskusikannya dengan istrinya.
“Tidak bisakah kalian berdua masuk ke dalam alih-alih berbicara di sini?” ibu Qin Yun, Changlan, berkata.
“Ya, mari kita masuk dan duduk,” ucap Qin Liehu buru-buru.
…
Setelah menghabiskan waktu bersama orang tuanya, Qin Yun mendengar suara-suara dari luar.
“Kakak Kedua! Kakak Kedua! Kakak Kedua!” Sebuah panggilan terdengar dari kejauhan, dipenuhi dengan kegembiraan.
“Kakak.” Qin Yun bangkit berdiri. “Ayah, Ibu, aku akan pergi menyambutnya.”
“Pergilah, kau dan kakakmu sudah enam tahun tidak saling bertemu,” kata Changlan sambil tersenyum.
Qin Yun buru-buru keluar dari aula dan langsung melihat sebuah keluarga besar sedang berjalan mendekat dari kejauhan. Seorang pemuda berjubah warna-warni bersama istri cantiknya dan dua orang anak, satu laki-laki dan satu perempuan, sedang berjalan menghampirinya.
“Kakak Kedua.” Ketika pemuda berjubah warna-warni itu melihat Qin Yun, ia berlari menghampiri dengan penuh semangat dan memeluknya.
“Kakak,” Qin Yun membalas pelukan kakaknya.
Hubungannya dengan sang kakak selalu sangat baik. Dulu ketika Keluarga Qin masih cukup tidak penting, mereka berdua tumbuh besar di desa dan melewati banyak kesulitan. Qin Yun saat itu masih sangat kecil, tetapi kakaknya sudah remaja dan selalu merawatnya.
“Kau anak nakal, kau pergi selama enam tahun! Sebelum pergi, bukankah kau bilang hanya akan pergi selama tiga tahun? Dan kemudian, bertahun-tahun kemudian, kau mengirim surat yang mengatakan akan tinggal di luar selama tiga tahun lagi?” ucap pemuda berjubah warna-warni itu yang tidak dapat menahan emosinya. “Tiga tahun, ditambah dengan tiga tahun pertama. Yang benar saja, kau membuat seluruh keluarga khawatir.”
“Ini semua salahku,” ujar Qin Yun buru-buru. “Hai, Kakak Ipar! Kakak, apakah kedua anak kecil ini adalah ‘Shuyan’ dan ‘Shubing’ yang kau sebutkan dalam suratmu? Halo keponakan-keponakanku tercinta, bukankah kalian pasangan yang imut?” Sambil berkata demikian, Qin Yun membungkuk dan mencubit pipi kedua anak itu, membuat anak-anak tersebut bersembunyi di balik kaki orang tua mereka karena takut.
“Sapa paman kalian,” ucap pemuda berjubah warna-warni itu. “Jangan takut, apa yang harus ditakutkan? Ini paman kalian, jangan ragu-ragu dan sapalah dia.”
“Paman.”
Kedua anak itu berusia sekitar tiga atau empat tahun, dan masih mudah terkesan.
“Haha, aku punya dua jimat pelindung di sini bersamaku. Kalian bisa membawanya. Simpan baik-baik.” Qin Yun telah bersiap untuk momen ini sejak lama, dan mengeluarkan dua kantong warna-warni. Dari dalamnya, ia mengeluarkan dua jimat giuk. Warnanya benar-benar putih dan memiliki ukiran yang rumit di permukaannya. Desainnya memberikan perasaan menenangkan bagi siapa pun yang memandangnya.
Pemuda berjubah warna-warni itu, Qin An, cukup berpengetahuan luas dan tahu bahwa kedua jimat giuk itu luar biasa. “Kakak Kedua, ini terlalu berlebihan.”
“Kenakan saja, itu bagus untuk anak-anak,” kata Qin Yun.
…
Menjelang tengah hari, seluruh keluarga berkumpul dan menikmati makan siang yang mewah. Para pelayan dengan gembira menyajikan piring demi piring makanan. Keluarga Qin memperlakukan para pelayan dan pesuruhnya dengan sangat baik.
Qin Yun dengan gembira menikmati makan siang bersama orang tua dan kakaknya. Ia menikmati suasana keluarga yang bahagia.
“Tuan, Tuan!”
Usai makan siang, seorang kepala pengawal datang ke kediaman itu dan berteriak dengan sekuat tenaga.
Semua orang di dalam aula mendengar seruan ini.
“Yun’er baru saja kembali, tidak bisakah kau mengambil libur sehari atau dua hari?” Changlan merasa kurang senang atas perkembangan situasi ini.
“Biar kutanyakan dulu apa yang terjadi,” kata Qin Liehu sebelum bangkit berdiri dan berjalan keluar.
Kepala pengawal di pintu itu tingginya hampir delapan kaki. Tubuhnya tegap dan memegang sebuah tongkat baja yang tebal. Sekilas pandang, tongkat itu beratnya setidaknya lebih dari seratus pon. Mengayunkannya saja sudah bisa dengan mudah meremukkan dinding. Namun, kepala pengawal bertubuh kekar ini dengan sabar menunggu di luar.
“Xu Tua, apa yang terjadi?” Qin Liehu berjalan mendekat sebelum bertanya dengan suara berbisik. Hari itu, ia telah menginstruksikan bawahannya untuk tidak mengganggunya kecuali jika itu adalah hal yang penting. Bagaimanapun, putranya yang telah pergi selama enam tahun baru saja kembali.
“Tuan, saya tidak ingin datang dan mengganggu Anda. Namun, gubernur wilayah secara pribadi memerintahkan agar Anda datang. Ada hal penting yang mungkin menyita waktu Anda selama satu atau dua hari ke depan,” Kepala Pengawal Xu menggelengkan kepala seraya berkata cepat.
“Gubernur wilayah? Satu sampai dua hari?” Qin Liehu mengerutkan keningnya.
Gubernur wilayah memegang kendali atas seluruh kekuatan militer dan politik di Kota Grand Dominance. Sebagai akibat dari amukan iblis dan monster, ia memiliki wewenang untuk menghukum pejabat mana pun di bawah tingkat ketujuh tanpa izin dari atasannya. Oleh karena itu, tidak seorang pun di dalam Wilayah Grand Dominance yang berani mempertanyakan wewenang gubernur wilayah.
Qin Liehu kembali ke dalam aula.
“Gubernur wilayah telah memanggilku. Aku mungkin tidak akan pulang selama dua hari.” Qin Liehu mengenakan jubahnya dan menyampirkan sebilah pedang di pinggangnya.
“Hati-hati,” Changlan buru-buru mengingatkan.
“Biar kuantar keluar, Ayah.” Qin Yun buru-buru berdiri.
“Mengantarkanku keluar? Pergilah bersama ibumu dan yang lainnya,” ucap Qin Liehu kepada putranya saat Qin Yun menemaninya keluar.
“Tuan Muda Kedua, sudah enam tahun sejak terakhir kali saya melihat Anda. Lama tidak berjumpa,” sapa Kepala Pengawal Xu sambil tersenyum.
“Paman Xu, Tongkat Angin Api milikmu semakin besar. Kurasa kekuatanmu telah meningkat pesat,” kata Qin Yun.
“Tidak layak untuk dibicarakan. Sungguh, itu bukan apa-apa,” jawab Kepala Pengawal Xu.
Di hadapan Qin Yun, yang dinobatkan sebagai yang terbaik dari generasi muda di Kota Grand Dominance saat usianya baru lima belas tahun, Kepala Pengawal Xu secara alami merasa rendah diri.
“Ayah, apakah ini masalah serius, mengingat Ayah tidak bisa pulang selama dua hari? Apakah Ayah butuh bantuku?” tanya Qin Yun.
Qin Liehu menatap putranya sebelum berkata, “Tenang saja, kekuatan terkuat di Kota Grand Dominance adalah pemerintah!”
“Baiklah.” Qin Yun mengangguk.
Qin Yun mengikuti ayahnya hingga mereka tiba di pintu masuk rumah besar, di mana kuda-kuda telah disiapkan. Qin Liehu dan Kepala Pengawal Xu langsung menunggang kuda dan pergi.
Sambil mengamati kepergian ayahnya, Qin Yun mengalirkan Esensi Sejati di dalam dirinya untuk mulai merapalkan kekuatan Dharma.
“Mata Dharma, singkapkan!”
Jauh di dalam pupil mata Qin Yun, pola-pola Dharma sedang memadat. Orang tidak akan melihat perubahan apa pun di permukaan, tetapi melalui mata Qin Yun, dunia berubah secara drastis.
Hari sudah lewat tengah hari dengan matahari menggantung tinggi. Namun, di bawah tatapan Qin Yun, langit dipenuhi oleh gumpalan-gumpalan samar berwarna biru azur. Berkuda di kejauhan, ayahnya, Qin Liehu, memiliki beberapa aura samar yang aneh melingkupi dirinya. Ada yang berwarna merah muda, hijau tua, dan merah darah… Total ada enam jenis gumpalan aura yang berbeda. Namun, masing-masing dari mereka sangat lemah dan tampak seperti akan lenyap seiring berjalannya waktu.
“Sebagai salah satu dari tiga kepala pengawal berlencana perak, Ayah mungkin memang menemui monster sesekali. Adalah hal yang sangat normal jika ia sedikit tercemar oleh aura iblis.” Qin Yun merasa lega. Aura iblis itu hanya menodai permukaan tubuh ayahnya dan belum sepenuhnya meresap. Tidak ada efek samping tersembunyi.
Qin Yun berbalik dan kembali ke dalam rumah besar.
Dengan Mata Dharma-nya, ia melihat bahwa manusia memiliki aura khas mereka sendiri, sementara tanaman memiliki aura yang sangat berbeda. Semua makhluk memiliki auranya masing-masing dan kekuatan aura tersebut beragam. Tidak ada satupun yang tersembunyi dari Mata Dharma-nya.
Jelas sekali, dalam hal aura vital di dalam rumah besar keluarganya, selain auranya sendiri, ayahnya sudah pasti berada di urutan teratas! Para pelayan dan pesuruh memiliki aura yang jauh lebih lemah.
“Yun’er, kemarilah. Jangan khawatirkan ayahmu, ia sering kali harus mengurus urusan resmi,” panggil Changlan dari dalam aula.
Qin Yun menoleh dan melihat ke arah aula.
Berkat Mata Dharma-nya, aura setiap orang di dalam aula tersebut tampak jelas.
Ibunya, kakak iparnya, keponakan laki-laki dan perempuannya semuanya memiliki aura yang normal. Namun, aura yang dipancarkan oleh kakaknya…
“Huh?” Jantung Qin Yun berdegup kencang.
Ia melihat bahwa kakaknya yang berjubah warna-warni memiliki aura yang relatif lemah. Terlebih lagi, aura hijau yang lebih pekat dan tampak menyeramkan sedang meresap ke dalam tubuh Qin An, berjalin kelok dengan auranya sendiri.
“Aura iblis! Sungguh aura iblis yang pekat! Aura itu bahkan sudah menembus jauh ke dalam organ-organnya. Ini jelas bukan pertama atau kedua kalinya hal ini terjadi pada kakakku. Aura vital kakakku sangat lemah dan, jika ini terus berlanjut, hal itu tidak akan bisa disembunyikan lagi. Ia akan langsung jatuh sakit dan mati!” Jantung Qin Yun berdebar-debar karena dipenuhi amarah dan niat membunuh. “Siapa yang mencoba membunuh kakakku?”
Hati Qin Yun dipenuhi oleh keterkejutan, kemarahan, dan sedikit rasa takut yang tertinggal!
Jika ia kembali setengah tahun lebih lambat saja, ia mungkin tidak akan pernah melihat kakaknya lagi untuk selamanya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar