Bab 11: Kontrak Perbudakan?

Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Saat mereka menyaksikan pintu kamar Chen Shuang di gedung timur tertutup, para pelanggan, yang tadinya terdiam terpaku, mulai meledak dalam perbincangan riuh.

“Kediaman Qin? Qin Yun? Itu adalah kediaman Lord Qin, sang kepala pengawal berlambang perak. Aku tahu bahwa putra kedua Qin Yun telah mencapai kondisi menyatu dengan pedang dan mencapai tingkat kesembilan Pemurnian Qi pada usia tiga belas tahun. Dia adalah pemuda yang sangat berbakat. Delapan tahun kemudian, siapa sangka dia kini telah menjadi salah satu makhluk abadi?” Seorang tuan tanah yang gemuk menggelengkan kepalanya. “Tembakan santai dari jarinya tadi sudah sangat mengesankan. Bayangkan jika dia merapalkan berbagai macam mantra Dharma, hehe…”

“Lihat, Liu Qi dari keluarga Liu sudah kabur karena ketakutan.”

“Tuan Muda Qin menunjukkan belas kasihan karena dia berasal dari Kota Dominasi Agung. Seandainya dia adalah seorang kultivator yang mengembara di dunia tanpa ikatan apa pun, dia mungkin sudah memusnahkan Liu Qi dengan satu jari.”

“Sekarang, Nona Chen Shuang akan diperlakukan jauh lebih baik. Dengan Tuan Muda Qin yang mendukungnya, siapa di Wilayah Dominasi Agung yang berani menggertaknya?”

Para pelanggan terus berdiskusi.

…

Sementara itu, di dalam ruangan.

Mata Chen Shuang berkilau seperti kristal. “Kakak Yun, terima kasih.” Dia tahu bahwa Qin Yun sengaja membuat pengumuman itu secara publik untuk mengejutkan dan mengagumi semua orang. Dia ingin membuat setiap pelanggan tahu bahwa pelacur terkenal, Nona Chen Shuang, dilindungi oleh Qin Yun.

“Bukan apa-apa. Aku toh memang berencana untuk memberi contoh pada seseorang. Sejak Si Gemuk Liu itu datang, aku memanfaatkan kesempatan itu untuk meneguhkan wibawaku,” kata Qin Yun. “Selain itu, mulutnya bau.”

“Keluarga Liu adalah salah satu dari tiga klan keluarga terbesar di Wilayah Dominasi Agung. Apakah kamu tidak akan mendapat masalah?” tanya Chen Shuang cemas.

Qin Yun tersenyum dan berkata, “Mereka yang memiliki kekuatan sejati di dunia ini entah berada di pemerintahan, di mana mereka mengendalikan kekuatan besar, atau mereka adalah para kultivator. Sisanya tidak layak untuk disebutkan!”

Hanya sedikit orang di Wilayah Dominasi Agung yang bisa membuat Qin Yun merasa takut.

Salah satunya adalah gubernur wilayah. Gubernur wilayah memegang kendali atas kekuatan militer maupun politik. Sebagai akibat dari iblis dan monster yang mengamuk, dia memiliki wewenang untuk menindak pejabat mana pun di bawah tingkat ketujuh tanpa izin dari atasannya! Karena itu, bahkan kekuatan politik di Wilayah Dominasi Agung pun tidak berani menentangnya. Hanya dengan satu patah kata darinya, musuhnya akan menjadi musuh dari seluruh mesin birokrasi pemerintahan.

Terlepas dari kekuatan mereka, para kultivator tetap mewaspadai kekuasaan yang dipegang oleh pemerintah.

Bahkan bagi tokoh-tokoh kuat di alam Inti Emas *Connate*, perintah dari pemerintah sebagai tanggapan atas tindakan mereka akan membuat mereka lari tunggang langgang seperti buronan.

Untungnya, masa jabatan gubernur wilayah hanya berlangsung tiga tahun. Dan hanya dua masa jabatan berturut-turut yang diizinkan sebelum mereka harus dipindahkan ke tempat lain.

“Ngomong-ngomong, biarkan aku membereskan kontrak perbudakan yang kau miliki dengan Rumah Pelacuran Walet Phoenix. Bersiaplah untuk pergi bersamaku malam ini,” kata Qin Yun langsung.

Chen Shuang tertegun.

Bibi Xue, yang berada di samping, juga menatap Qin Yun dengan terkejut.

“Kontrak perbudakan?” tanya Chen Shuang ragu-ragu.

“Ada apa?” Qin Yun bingung.

“Tentang kontrak perbudakan itu, sebenarnya…” lanjut Chen Shuang dengan ragu-ragu, “Tidak ada hal seperti itu!”

Qin Yun terkejut. “Bukankah kamu menjual dirimu ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix? Tian Bo bahkan mengatakan bahwa kamu menjual dirimu seharga dua puluh ribu tael. Dengan taruhan uang sejumlah itu, tidak mungkin Rumah Pelacuran Walet Phoenix tidak memaksamu menandatangani kontrak perbudakan.”

Chen Shuang tersenyum tak berdaya saat berkata, “Kakak Yun, aku memasuki Rumah Pelacuran Walet Phoenix dengan kontrak biasa. Anda bisa bertanya pada Bibi Xue jika Anda memiliki keraguan.”

Qin Yun menoleh untuk melihat Bibi Xue.

Bibi Xue adalah bagian dari keluarga Xie. Dia adalah bibi dari Xie Lei dan Xie Shuang! Semasa ibu kedua bersaudara itu meninggal di usia muda dan ayah mereka terbaring di tempat tidur, Bibi Xue lah yang merawat mereka.

“Itu hanya kontrak biasa, bukan kontrak perbudakan.” Bibi Xue mengangguk. “Aku tidak akan pernah membiarkan Si Kecil Shuang benar-benar menjual dirinya.”

“Lalu, mengapa tersiar kabar bahwa kamu menandatangani kontrak perbudakan?” tanya Qin Yun.

“Kakak Yun,” kata Chen Shuang, “Dulu saat kakakku pergi dalam misi pengawalan, dia kehilangan nyawanya bersama dengan banyak orang dari perusahaan. Keluarga Xie-ku harus bangkrut untuk memberi kompensasi kepada keluarga malang yang kehilangan para pria mereka. Bagian cerita itu benar! Setelah itu, pelanggan misterius yang menyewa kami untuk pengawalan bersenjata mengetahui pengorbanan yang dilakukan keluarga Xie kami dan memutuskan untuk tidak meminta kompensasi apa pun. Meskipun aku tetap ingin memberi mereka kompensasi demi reputasi keluarga Xie kami, pelanggan misterius itu hanya mengambil satu tael perak sebelum pergi.”

“Keluarga Xie hanya menyisakan aku, seorang gadis berusia enam tahun. Keluarga Xie-ku telah berkecimpung di industri jasa pengawalan selama bertahun-tahun dan menjalani hidup kami di ujung pisau. Karena itu, kami memiliki cukup banyak utang darah.” Chen Shuang melanjutkan, “Tanpa ada orang yang bisa diandalkan, musuh-musuhku akan segera memburuku jika aku mencoba mempertahankan bisnis keluarga Xie. Aku mungkin akan kehilangan nyawanya. Oleh karena itu, aku memasuki Rumah Pelacuran Walet Phoenix atas kemauanku sendiri.”

“Kontrak itu adalah kontrak biasa. Semua yang dikomunikasikan ke dunia luar adalah bahwa aku telah menjual diriku untuk masuk ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix.” Chen Shuang berkata, “Dengan begitu, musuh-musuhku tahu bahwa Rumah Pelacuran Walet Phoenix telah menghabiskan banyak uang untukku. Menyerangku sama artinya dengan menyerang kepentingan Rumah Pelacuran Walet Phoenix!”

“Rumah Pelacuran Walet Phoenix juga sangat bersedia melakukan ini! Dengan membiarkan dunia luar tahu bahwa mereka telah menghabiskan hampir dua puluh ribu tael perak untukku, mereka meningkatkan reputasi mereka. Itu akan memungkinkan Rumah Pelacuran Walet Phoenix untuk menghasilkan lebih banyak uang.” Chen Shuang berkata, “Adapun musuh-musuh keluarga Xie, mereka mudah dibuat ketakutan saat kakakku masih ada. Bagi Rumah Pelacuran Walet Phoenix, mereka bukanlah apa-apa.”

Qin Yun mengangguk.

Rumah Pelacuran Walet Phoenix adalah rumah pelacuran paling terkenal di Wilayah Dominasi Agung. Perak mengalir masuk seperti air setiap hari. Tempat itu adalah berkumpulnya para pejabat pemerintah dan orang kaya. Itu adalah kekuatan yang harus diperhitungkan dengan sendirinya. Terlebih lagi, agar rumah pelacuran itu dapat dikelola sebaik sekarang, tempat itu pasti memiliki pendukung yang kuat!

“Jangan berbohong padaku. Kontrak perbudakan bukanlah masalah sepele,” kata Qin Yun.

“Untuk apa aku berbohong padamu? Anda bisa bertanya kepada manajer gedung timur jika Anda tidak percaya padaku,” kata Chen Shuang. “Dia tahu semua tentang situasiku.”

“Biar kutanyakan.” Qin Yun tidak merasa repot dan langsung pergi ke luar.

Dia membuka pintu dan mendapati pelayan wanita dan manajer berdiri di dekat sana. Qin Yun langsung bertanya, “Kamu manajernya, kan? Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.”

Manajer wanita itu langsung menjawab, “Tuan Muda Qin, ada yang bisa kubantu?”

“Benarkah Si Kecil Shuang tidak menjual dirinya ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix, dan bahwa dia hanya memiliki kontrak biasa?” tanya Qin Yun.

Manajer wanita itu ragu-ragu sejenak.

“Kamu seorang manajer, jangan berbohong padaku.” Qin Yun meliriknya. Untuk alasan yang tidak diketahui, wanita itu merasa panik. Dia tidak berani berbohong, dan malah berkata dengan sopan, “Tuan Muda Kedua, itu hanya kontrak biasa. Kami memang memberi tahu publik bahwa harganya sekitar dua puluh ribu tael perak, tetapi itu hanya omong kosong belaka. Karena inilah, Chen Shuang bisa tinggal di gedung timur sejak pertama kali dia memasuki Rumah Pelacuran Walet Phoenix.”

Qin Yun mengangguk.

Kemampuan untuk tinggal di gedung timur memberinya pujian sebagai seorang pelacur terkenal.

Mengatakan bahwa mereka telah menghabiskan hampir dua puluh ribu tael perak untuknya juga mengangkat statusnya. Jika tidak, bagaimana mungkin seorang pendatang baru bisa langsung menjadi pelacur terkenal? Tentu saja, Chen Shuang sendiri memiliki beberapa faktor unggul yang menguntungkannya. Jari-jarinya tidak dinodai oleh pekerjaan rumah tangga dan dia berpendidikan baik. Kecapi dan tarian pedangnya juga mengesankan. Dia memiliki penampilan yang luar biasa. Dengan semua faktor ini, adalah mungkin untuk menghujani dan memuji pujian untuknya.

Jika tidak, mustahil juga bagi mereka untuk mengangkat lumpur lebih tinggi lagi.

“Jika kami tidak melakukan hal seperti itu, berapa lama waktu yang dibutuhkan seorang pendatang baru untuk bangkit secara perlahan?” Manajer wanita itu langsung tersenyum patuh.

“Baiklah, kamu boleh pergi,” perintah Qin Yun.

“Baik.”

Manajer wanita itu dengan cepat pergi.

Barulah setelah itu Qin Yun kembali ke kamar.

“Ternyata tidak ada kontrak perbudakan.” Qin Yun benar-benar terkejut. Dia berkata sambil tersenyum, “Rumor di dunia luar sungguh tidak bisa dianggap sebagai kebenaran.”

“Kakak Yun.” Chen Shuang memegang lengan Qin Yun dan mengguncangnya dengan lembut. Dia berkata, “Aku benar-benar tidak punya pilihan lain saat itu.”

“Karena kamu tidak menandatangani kontrak perbudakan dan aku sudah kembali, kamu bisa mengabaikan musuh-musuhmu. Pergilah bersamaku. Kamu bisa tinggal di Kediaman Qin. Jauh lebih mudah untuk mengakhiri kontrak biasa,” kata Qin Yun.

Chen Shuang ragu-ragu.

“Ada apa?” Qin Yun bingung.

Chen Shuang menatap Qin Yun dan berkata, “Kakak Qin, meskipun Anda ingin aku kembali bersama Anda, dan aku tahu Anda melakukannya demi kebaikan diriku, apakah aku harus menghabiskan sisa hidupku di Kediaman Qin?”

“Kamu bisa meninggalkan tempat ini dan menemukan seseorang yang kamu cintai di masa depan. Kamu bisa menikah dan memiliki keluarga,” kata Qin Yun.

“Menikah?” Chen Shuang menggelengkan kepalanya. “Aku sudah menjadi seorang pelacur. Itu adalah sesuatu yang akan melekat padaku sepanjang sisa hidupku, jadi bagaimana mungkin aku menikah dengan siapa pun?”

Qin Yun tertegun.

“Kamu menyebutkan tentang menikahi seseorang, tetapi siapa? Jika yang kamu maksud adalah klan keluarga kaya, mereka tidak akan pernah mau menerimaku sebagai istri. Paling-paling, aku hanya akan menjadi selir! Aku lebih baik tetap tidak menikah seumur hidupku daripada menjadi seorang selir.” Mata Chen Shuang dipenuhi dengan tekad di bawah alisnya yang seperti pedang.

Qin Yun sedikit mengangguk. Memang benar posisi seorang selir hanya sedikit lebih tinggi daripada seorang pelayan wanita. Dengan harga diri Si Kecil Shuang, bagaimana mungkin dia mau menjadi seorang selir?

Adapun menjadi istri utama? Dia juga benar bahwa klan keluarga kaya tidak akan pernah menerima pelacur terkenal sebagai istri utama.

“Satu-satunya yang mungkin mau menerimaku sebagai istri adalah mereka yang berasal dari keluarga yang tidak penting.” Chen Shuang menggelengkan kepalanya. “Aku telah berada di Rumah Pelacuran Walet Phoenix selama lebih dari dua tahun. Jumlah orang yang mendekatiku tidak terhitung banyaknya. Tidak apa-apa saat aku berada di Rumah Pelacuran Walet Phoenix, tetapi jika aku menikah dengan keluarga yang tidak penting, aku hanya akan membawa malapetaka bagi mereka.”

“Saat aku menjadi seorang pelacur, aku ditakdirkan untuk tidak pernah bisa membersihkan noda diriku.” Chen Shuang tersenyum tipis. “Aku mungkin juga menjalani kehidupan yang bahagia semampu ku. Lagipula, kontrakku dengan Rumah Pelacuran Walet Phoenix hanya berupa kontrak biasa. Aku bisa pergi dengan membayarkan sejumlah kecil uang kepada mereka. Aku sudah mengumpulkan tiga ribu tael perak selama dua tahun terakhir atau lebih bersama mereka. Aku bisa pergi kapan saja!”

“Aku bisa tinggal atau pergi. Dengan begitu, aku cukup bebas. Terlebih lagi, aku sudah terbiasa dengan ini. Aku memiliki kehidupan yang kaya dan penuh warna di sini.”

Chen Shuang menatap Qin Yun dan berkata, “Kakak Yun, bisakah kamu memahami pikiranku?”

Qin Yun menghela napas dalam hati.

Gadis muda dalam ingatannya telah tumbuh dewasa! Sebelumnya, dia takut gadis itu akan mengalami trauma mental setelah kehilangan orang-orang yang dicintainya dan memasuki rumah pelacuran. Selama dia bahagia, semuanya baik-baik saja.

“Aku cukup menikmati hari-hari menjadi pelacur terkenal ini.” Chen Shuang tersenyum pada Qin Yun. “Kenapa, Kakak Yun, apakah kamu memandang rendah pelacur terkenal? Apakah kamu merasa malu karena memiliki seorang pelacur terkenal sebagai adik perempuan?”

“Haha, manusia di dunia ini menjalani hidup seperti salju yang berlalu begitu saja. Hidup ini terlalu singkat. Menjalani hidup dengan bahagia adalah yang terpenting!” Qin Yun mengangguk. “Si Kecil Shuang, jika kamu menyukai gaya hidupmu ini, maka tidak perlu khawatir tentang bagaimana orang lain memandangmu. Ingat, di mana pun kamu berada, kamu masih memiliki seorang kakak laki-laki yang mengawasi punggungmu. Jika kamu memiliki keluhan atau masalah, ceritakan padaku. Jangan dipendam sendiri.”

Qin Yun adalah seorang kultivator. Dia telah melihat begitu banyak kehidupan dan kematian, jadi dia tentu saja tidak peduli bagaimana dunia sekuler memandangnya.

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com