Seeking the Flying Sword Path Chapter 25 – Old Demonic Servant Uncle Qian Bahasa Indonesia
Bab 25: Pelayan Iblis Tua Paman Qian
Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon
“Nona Yi benar-benar hebat bisa menguasai Dharma Petir Lima Elemen di usia muda,” buru-buru Jia Huairen memujinya. “Dan bagaimana dengan Rekan Daois ini? Aku pernah mendengar tentang seorang Rekan Daois bernama Qin Yun yang membantu seorang pelacur terkenal di Rumah Pelacuran Walet dan Phoenix bernama Nona Chen Shuang beberapa hari yang lalu. Apakah itu dirimu?”
“Itu benar aku. Kamu benar-benar mendapat informasi dengan baik,” kata Qin Yun.
“Nona Chen Shuang memang luar biasa. Baginya untuk menginspirasi cendekiawan besar Yu Bai untuk menulis ‘Ode untuk Chen Shuang’, tidak heran seorang pembudidaya sepertimu akan terpikat olehnya,” kata Jia Huairen sambil tersenyum.
“Dia adalah adik perempuanku,” kata Qin Yun.
“Adik perempuanmu adalah seorang pelacur?” Jia Huairen tertegun.
Qin Yun mengerutkan kening. Memandang Yi Xiao, dia mengerti apa yang dipikirkan oleh Jia Huairen. Dia mengangguk dan berkata, “Dia adik perempuanku, lalu kenapa? Apakah ada yang salah?”
“Tidak, sama sekali tidak. Aku hanya merasa penasaran,” kata Jia Huairen segera. “Nona Yi mahir dalam Dharma Petir Lima Elemen, jadi bagaimana denganmu?”
“Teknik pedang.” Qin Yun tidak peduli untuk menjelaskan lebih dalam.
Dari tiga anggota ekspedisi itu, Jia Huairen adalah orang yang paling tidak layak untuk dibicarakan. Hanya pelayan iblisnya saja yang agak berguna.
“Oh? Teknik pedang?” Jia Huairen merasa jijik pada Qin Yun saat mendengar itu. Biasanya, hanya orang-orang yang belum membuka gerbang keabadian yang akan menggunakan pedang dan golok untuk bertarung. Begitu mereka membuka gerbang keabadian, mereka akan berkultivasi dalam teknik abadi seperti mantra Dharma atau jimat, dan lain-lain. Sebaliknya, mereka akan mencoba mendapatkan artefak Dharma. Sangat sedikit yang terus terlibat dalam pertempuran jarak dekat.
“Bagaimana denganmu?” Yi Xiao bertanya pada Jia Huairen.
Sudut bibir Jia Huairen melengkung ke atas saat dia merapal meterai sederhana, menyebabkan bilah melengkung di pinggangnya terbang ke atas dan melayang di depannya. Bilah melengkung itu memancarkan cahaya hijau kelam. Jia Huairen berkata sambil tersenyum, “Ini adalah artefak Dharma yang kutemukan secara kebetulan. Aku telah menggunakan teknik siluman beracun untuk menyucikannya. Iblis biasa akan langsung mati meracuni diri hanya dengan menerima goresan kecil di kulit mereka.”
“Siluman?” Yi Xiao tertegun.
Saat ini, aliran kultivasi Tao dan Buddha dianggap sebagai aliran ortodoks. Garis keturunan siluman sudah lama ditinggalkan. Beberapa metode Dharma masih dapat ditemukan di aliran kultivasi Tao dan Buddha. Namun, memang benar bahwa teknik siluman sangat sulit dihadapi.
Yi Xiao sangat terkejut. Dia tadinya mengabaikan Jia Huairen, tetapi dari kelihatannya, pria itu memiliki beberapa trik tersembunyi.
“Paman Qian adalah pelayan tua di keluargaku,” kata Jia Huairen dengan percaya diri. “Dalam radius lima kilometer, aura kehidupan apa pun tidak bisa luput dari deteksi Paman Qian. Kekuatannya sendiri adalah sesuatu yang tidak bisa ditandingi oleh sembilan belas pemimpin iblis di bawah dewa air.”
“Aku hanya memiliki indra penciuman yang lebih tajam yang membantuku mendeteksi aura kehidupan orang lain,” kata tetua kurus itu dengan rendah hati.
“Dalam perjalanan kita ke Gunung Gigi Hijau,” kata Yi Xiao, “Akan ada banyak iblis. Kita pasti akan membutuhkan bantuan Penatua Qian untuk mendeteksi dan menghindari para iblis.”
Jia Huairen buru-buru berkata, “Benar sekali. Gunung Gigi Hijau memiliki banyak iblis, tetapi dengan Paman Qian, kita dapat dengan mudah menemukan jalur yang paling mudah. Terlebih lagi, Paman Qian akan dapat dengan mudah menghabisi iblis biasa.”
…
Qin Yun sedang mengamati Jia Huairen yang memamerkan kemampuannya di samping.
Menurut pengalamannya, hanya pembudidaya pemula atau pembudidaya yang belum pernah mengalami kemalangan yang akan memamerkan diri mereka dengan cara yang begitu dangkal. Sebagai contoh, artefak Dharma yang sangat dibanggakan oleh Jia Huairen… Qin Yun sama sekali tidak menganggapnya penting. Satu serangan dari pedangnya akan langsung menghancurkannya! Selama itu bukan harta karun Dharma, tidak akan butuh lebih dari lima serangan untuk menghancurkan apa pun bahkan jika benda itu memiliki kualitas yang luar biasa.
“Ya, sangat sulit untuk memasuki alam Connate,” kata Jia Huairen dengan penuh kenangan. “Meskipun aku telah membuka gerbang keabadian pada usia enam belas tahun, aku masih gagal melangkah ke alam Connate setelah dua puluh tahun. Aku bahkan tidak ingin menikah agar aku bisa mendedikasikan diriku pada kultivasi sehingga aku dapat melangkah ke alam Connate sesegera mungkin.”
“Bahkan tidak ingin menikah?” Qin Yun dengan sengaja berkomentar, “Rekan Daois Jia seharusnya berasal dari keluarga Jia di Distrik Tinggi Kabupaten Dominasi Agung, bukan? Tiga puluh enam selir Rekan Daois Jia cukup terkenal di Kabupaten Dominasi Agung.”
Ekspresi Jia Huairen langsung berubah saat dia buru-buru menatap Yi Xiao. Bersamaan dengan itu, dia dengan cepat berkata sambil tersenyum, “Haha, mereka hanya selir. Mereka tidak layak untuk disebutkan. Banyak dari mereka yang diberikan oleh teman-teman dan aku tidak punya pilihan selain menerima mereka. Jika aku menolak mereka, itu berarti tidak menghormati teman-temanku. Faktanya, aku bahkan hanya melihat banyak dari mereka sekali saja. Selain itu, kultivasi mengharuskan seseorang untuk mengalami urusan duniawi. Mereka hanya manusia biasa dan dalam beberapa dekade, mereka bahkan mungkin kembali ke tanah. Hanya pembudidaya seperti kita yang berbagi takdir yang sama.”
Qin Yun tidak berbicara lebih jauh.
Namun, Jia Huairen berpikir dengan jengkel dalam hatinya, “Qin Yun ini dengan sengaja merusak rencana-bakal-ku.”
******
Malam itu, gubernur kabupaten mengadakan perjamuan.
Setelah perjamuan, Jia Huairen memimpin pelayan iblisnya, Paman Qian, kembali ke kediamannya.
“Bam.” Ketika Jia Huairen duduk, dia membanting tangannya dengan marah, membuat cangkir dan teko di meja teh di sampingnya terbang dan jatuh ke lantai.
“Sialan kau, Qin Yun! Beraninya kau merusak rencanaku?” Kemarahan tergambar di seluruh wajah Jia Huairen.
Sebaliknya, Paman Qian berkata, “Huairen, seharusnya kau tidak dengan sengaja membuat Qin Yun jijik seperti itu. Bagaimanapun juga, kalian semua akan pergi ke Gunung Gigi Hijau di masa mendatang. Kalian harus saling membantu dan mendukung.”
“Apa yang kau tahu?” kata Jia Huairen dengan cemberut. “Nona Yi itu berasal dari sekte besar. Jika aku bisa menjadi rekan Dao dengannya, aku akan mendapatkan banyak keuntungan. Aku bahkan mungkin memiliki kesempatan untuk melangkah ke alam Connate. Inilah hal yang paling penting bagiku.”
“Menjadi rekan Dao dengannya?” Paman Qian terkejut. “Sudah menjadi rahasia umum bahwa kau memiliki tiga puluh enam selir dan kau masih berharap menjadi rekan Dao dengan Nona Yi?”
“Kenapa? Memangnya aku tidak bisa?” Jia Huairen mendengcus. “Selir-selir itu hanya manusia fana. Jika digabungkan, mereka bahkan tidak sebanding dengan seujung kuku Nona Yi. Terlebih lagi, mereka hanya selir. Aku bahkan belum menikah!”
Jia Huairen sama sekali tidak mempedulikan gadis-gadis fana itu. Dia selalu ingin menikahi seorang pembudidaya wanita.
“Tentu saja bagus jika kau bisa menikahinya.” Pelayan iblis tua itu menganggukkan kepalanya sedikit. “Itu juga membantu untuk kultivasisimu. Hanya saja, sepertinya tidak mudah untuk menggerakkan hati Nona Yi.”
“Hmph, dari caraku melihatnya, dia mungkin tidak begitu tua,” kata Jia Huairen sambil tersenyum. “Lalu kenapa jika dia seorang pembudidaya wanita? Dia tetaplah seorang wanita. Bahkan sangat mungkin dia menghabiskan sebagian besar hari-harinya untuk berkultivasi, membuatnya tidak tahu apa-apa tentang hubungan asmara. Dia mungkin bahkan lebih mudah untuk didekati. Begitu dia jatuh ke tanganku dan menjadi milikku, hehe…”
Pelayan iblis tua itu tidak mengatakan sepatah kata pun.
Itu karena dia juga tidak begitu memahami hubungan antara pria dan wanita.
“Orang-orang seperti kita dari sekte kecil hanya memiliki metode Dharma yang dangkal untuk dikultivasikan. Paling-paling, kita hanya akan mencapai alam Inti Palsu Connate. Banyak mantra Dharma dan jimat yang tidak lengkap. Metode penyucian siluman beracun yang kau temukan adalah sesuatu yang kau temukan secara kebetulan tetapi itu juga tidak lengkap,” gerutu Jia Huairen. “Tidak lengkap, tidak lengkap, tidak lengkap! Mantra Dharma yang lengkap pun sangat dangkal.”
Metode Dharma, kekayaan, pendamping, dan tanah.
Apa yang paling kurang dari sekte kecil dan pembudidaya pengembara adalah metode Dharma.
“Kuatku juga tidak seberapa. Aku tidak dapat menemukan metode Dharma yang lebih baik untukmu,” kata Paman Qian sambil menghela napas putus asa.
Ketika Jia Huairen melihat ini, dia buru-buru berkata, “Paman Qian, kau telah sangat membantuku. Jika bukan karena kau, aku mungkin tidak akan mempelajari metode kultivasi apa pun.”
“Adapun Nona Yi, dia mungkin tidak akan tinggal lama di Kabupaten Dominasi Agung. Aku harus memanfaatkan kesempatan ini selama periode waktu ini. Dan sekarang, hanya Qin Yun itu yang menjadi sainganku,” cibir Jia Huairen. “Hmph, dia sudah membuka gerbang keabadian dan dia masih mahir dengan teknik pedang?”
Jia Huairen merasa agak tidak senang.
“Tuan, Tuan.” Sebuah suara datang dari luar saat seorang pengawal dengan cepat masuk.
“Ada apa? Ada apa?” Jia Huairen mengerutkan kening.
Pengawal itu langsung berkata, “Tuan, Anda tidak pergi ke pemilihan Belles Pelacur hari ini. Enam Kecil dan saya pergi untuk menontonnya. Pada pemilihan hari ini, ada serangan oleh tiga iblis.”
“Tiga iblis? Bukankah mereka hanya mengantarkan diri pada kematian?” Jia Huairen terkejut. “Ceritakan padaku secara detail.”
“Kami melihat dengan sangat jelas bahwa ketiga iblis itu pertama-tama disambar oleh tiga sambaran petir. Salah satu iblis tewas di tempat! Setelah itu, panah busur diluncurkan dari kapal pesiar. Katanya itu dari Panah Pemusnah Iblis! Dengan beberapa Panah Pemusnah Iblis meluncurkan panah mereka, iblis lain tewas. Akhirnya, iblis terakhir rupanya adalah iblis badak. Tingginya seperti rumah! Bahkan Panah Pemusnah Iblis tidak dapat merusak kulitnya.”
“Oh?” Di samping, Paman Qian terkejut.
“Kulitnya tidak bisa ditembus? Berhasil menahan serangan dari Panah Pemusnah Iblis?” Jia Huairen juga terkejut. “Apa yang terjadi selanjutnya?”
“Kemudian, seberkas cahaya melintas dengan kecepatan yang sangat luar biasa. Sosok di dalam cahaya itu menebas dengan pedang, membunuh iblis badak itu,” lanjut sang pengawal. “Aku kemudian mendengar bahwa orang yang membunuh iblis badak itu dengan satu serangan adalah Tuan Muda Kedua Qin Yun dari Kediaman Qin Kabupaten Dominasi Agung.”
Ekspresi Jia Huairen berubah sementara tenggorokannya tercekat. “Dibunuh dengan satu serangan? Qin Yun?”
Paman Qian, yang berdiri di samping, juga terkejut. “Satu serangan?”
“Ya, satu serangan,” buru-buru pengawal itu berkata. “Iblis badak itu sangat kuat. Bahkan Panah Pemusnah Iblis tidak dapat menembus kulitnya. Namun, Tuan Muda Kedua Qin mampu membelah iblis badak itu menjadi dua dengan satu serangan.”
“Kamu boleh pergi.” Jia Huairen melambaikan tangannya dengan cepat.
Pengawal itu agak bingung tetapi dia mundur dengan patuh.
Jia Huairen menatap pelayan iblis tua di sampingnya dan berkata, “Paman Qian, apakah kau tandingan Tuan Muda Kedua Qin itu?”
“Untuk tidak menderita cedera apa pun di bawah serangan Panah Pemusnah Iblis, tubuh iblis badak itu tidak lebih lemah dariku,” Paman Qian mengerutkan kening dan berkata, “Tentu saja, aku bukan yang paling ahli dalam hal tubuh fisik. Namun, aku memperkirakan iblis badak itu memiliki kekuatan pemimpin iblis biasa. Bahkan jika aku ingin membunuhnya, aku akan membutuhkan sekitar sepuluh serangan! Namun, Tuan Muda Kedua Qin itu hanya menggunakan satu serangan. Itu agak tidak masuk akal. Bagaimanapun, bagaimana bisa seseorang membelah tubuh sekuat itu menjadi dua dengan satu serangan?”
“Paman Qian, bahkan kau bukan tandingannya?” Jia Huairen menjadi panik.
Dia tahu bahwa Paman Qian adalah andalan terbesarnya! Di antara para pembudidaya, dia adalah salah satu yang paling biasa dari kelompok itu. Adapun Paman Qian, dia jauh lebih kuat. Bahkan iblis agung yang dikenal sebagai dewa air telah mengundangnya untuk bergabung beberapa kali. Tidak ada satu pun dari sembilan belas pemimpin iblis yang menjadi tandingan Paman Qian. Justru karena Paman Qian-lah dia memiliki kesempatan untuk memulai jalur kultivasinya dan mencapai sejauh ini.
“Sulit untuk dikatakan tanpa bertarung dengannya. Aku juga tidak memiliki keyakinan apa pun,” Paman Qian mengingatkannya. “Namun, Huairen, Tuan Muda Kedua Qin ini bukanlah seseorang yang harus kaukucilkan. Kekuatanmu saat ini tidak cukup untuk menahan satu serangan pun darinya. Kamu tidak boleh menjadi musuhnya.”
“Saat ini aku juga bukan musuhnya, aku juga tidak dapat membulatkan tekad untuk menjadi musuhnya. Kita semua berasal dari Kabupaten Dominasi Agung, jadi untuk apa kita harus menjadi musuh?” kata Jia Huairen buru-buru. “Adapun Nona Yi, dia adalah gadis yang tenang dan sederhana yang sangat cocok sebagai pendamping seorang pria. Aku juga dengan tulus mendekatinya. Semua orang akan bersaing secara adil!”
Namun, Paman Qian berkata, “Huairen, bahkan sangat mungkin Tuan Muda Qin tidak peduli sama sekali dengan sebuah kompetisi.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar