Seeking the Flying Sword Path Chapter 36 – Let me give it a try first Bahasa Indonesia
Bab 36: Biar Kucoba Dulu
Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon
Paman Qian duduk dengan tenang bersandar pada sebuah batu besar.
“Mungkin apa yang kulakukan selama ini justru mencelakai Huairen.”
“Kuharap kematianku ini akan menyadarkannya.”
“Bagaimanapun juga, ini bagus. Di tempat seperti Distrik Heightened, seorang kultivator tidak akan kesulitan untuk bertahan hidup dengan cara apa pun.”
“Aku akan segera mati, jadi aku tidak perlu berpikir lebih jauh lagi. Di masa depan, Huairen harus mengandalkan dirinya sendiri.”
Berbagai pemandangan mulai muncul di benak Paman Qian.
Itu adalah kenangan paling berharga dan tak terlupakan dalam hidupnya. Kenangan itu pula yang menjadi alasan mengapa ia tetap setia kepada keluarga Jia.
…
Saat itu sudah larut musim gugur dengan hujan lebat.
Seekor anak anjing yang baru lahir menggigil di sebelah dinding karena basah kuyup oleh tetesan air hujan yang sangat dingin. Seorang sarjana berjalan mendekat dengan membawa payung kertas minyak dan melihat anak anjing itu. Ia segera mengangkatnya dan mendekapnya di dalam pelukannya untuk menghangatkan anak anjing tersebut. “Hei, tidak ada yang menginginkan makhluk kecil sepertimu juga? Aku juga diusir dan tidak punya makanan untuk dimakan. Makhluk kecil, kau benar-benar pintar bisa menyelusup ke arah dadaku.”
…
Sang sarjana menjalani kehidupan yang melarat. Setelah belajar seumur hidupnya, ia bahkan gagal menjadi seorang sarjana kabupaten. Anjing berbulu kuning itu juga sangat kurus. Namun, mereka saling mengandalkan satu sama lain untuk menemani.
…
Suatu malam, Embun Surgawi Bintang Jatuh (Empyrean Meteoric Ambrosia) tersebar di dunia fana.
Seekor anjing tua yang kurus dan lemah menerima sedikit dari Embun Surgawi Bintang Jatuh tersebut, yang membuat esensi bulan membersihkan tubuhnya, memberinya kesadaran dan menjadikannya sesosok iblis. Sejak saat itu, kehidupan manusia dan anjing tersebut berubah.
Sejak saat itu, muncullah Kediaman Jia.
Ada pelayan tua Paman Qian, dan Jia Huairen.
…
“Tuan, aku datang untuk menemani Anda.” Paman Qian bergumam pada dirinya sendiri. “Aku tidak bisa merawat Huairen lagi, tetapi akhirnya aku bisa menemanimu.”
Di tengah-tengah pikirannya yang tidak karuan, Paman Qian merasakan dua sosok muncul di sisinya.
Qin Yun dan Yi Xiao menghela napas ketika mereka melihat Paman Qian.
“Tidak ada cara untuk menyelamatkannya.” Qin Yun bisa tahu dalam sekilas bahwa luka Paman Qian sangat parah. Jika ia manusia, ia pasti sudah lama mati. Bahkan bagi sesosok iblis, Paman Qian bisa bertahan selama ini karena tekadnya.
Paman Qian membuka matanya dengan susah payah dan berkata dengan suara serak, “Muda… Tuan Muda Qin, Nona Yi. Aku punya satu permintaan yang kuharap bisa kalian bantu.”
“Sesepuh Qian, silakan bicara,” kata Qin Yun.
“Setelah aku mati, aku ingin dikuburkan di sebelah makam tuanku. Pemakaman Kediaman Jia di Distrik Heightened sangat mudah ditemukan. Aku akan merepotkan kalian.” Suara Paman Qian sangat lemah dan untungnya, Qin Yun dan Yi Xiao memiliki persepsi yang luar biasa, sehingga mereka dapat mendengar dengan jelas apa yang dikatakannya.
Yi Xiao berkata, “Tenang saja.”
Wajah iblis anjing Paman Qian menunjukkan senyuman saat ia merasa bebannya terangkat.
Dengan lenyapnya tekadnya, ia merelakan pikirannya dan merasa tubuhnya berubah menjadi tidak berwujud. Dunia di depannya berubah menjadi putih.
Samar-samar, sosok seorang sarjana tua muncul di depannya sambil tersenyum.
Paman Qian berubah menjadi seekor anjing berbulu kuning bertubuh besar saat ia berlari kecil mendekat.
…
Qin Yun melihat aura Paman Qian yang duduk lenyap dengan cepat, dan tak lama kemudian, tubuhnya kembali ke wujud aslinya. Itu adalah seekor anjing berbulu kuning bertubuh besar dengan luka parah di mana beberapa bagian tubuhnya hilang.
“Baru hari ini aku menyaksikan betapa setianya iblis,” kata Yi Xiao.
“Iblis juga bisa berbuat baik.” Qin Yun mengangguk. Sambil mengembara di dunia, ia pasti telah melihat lebih dari satu iblis yang baik. Ada manusia yang setia; begitu pula sebaliknya, ada iblis yang setia. Terhadap mereka yang setia, Qin Yun menghormati mereka dari lubuk hatinya yang paling dalam.
“Aku bahkan sempat curiga bahwa ia akan bersekongkol dengan para iblis Gunung Gigi Hijau (Green Tooth Mountain).” Yi Xiao merasa sedikit malu.
“Sulit untuk mengetahuinya tanpa melihatnya sendiri. Aku hanya pernah mendengar cerita tentangnya di masa lalu. Ini adalah pertama kalinya aku berhubungan dengannya.” Qin Yun berdiri di puncak gunung dan melihat sekelilingnya. “Jangan pikirkan ini dulu. Mari kita bereskan para iblis itu terlebih dahulu.”
“Ya.” Hati Yi Xiao menegang saat ia menatap sekelilingnya dengan serius.
Ada sejumlah besar iblis yang berkumpul di sekitar mereka di kejauhan. Ada juga banyak iblis yang terbang tinggi di udara. Harimau Putih (White Tiger) sedang menatap mereka dengan penuh permusuhan di ketinggian. Qin Yun dan Yi Xiao dapat mengetahui dalam sekilas bahwa termasuk hampir seratus iblis di Lembah Danau Kabut (Mist Lake Valley), jumlah total iblis di sekitar mereka mencapai hampir lima ratus!
******
Di tepi Sungai Lanyang, terdapat sebuah kediaman besar yang dikelilingi oleh hutan. Terdapat beberapa paviliun di dalam kompleks tersebut, lengkap dengan jembatan-jembatan kecil dan aliran air yang mengalir, pepohonan dan bebatuan taman, serta banyak wanita cantik. Tempat itu benar-benar tampak seperti surga dunia lain.
Namun, ini adalah kediaman iblis agung, Dewa Air (Water God) yang telah meneror Kabupaten Dominasi Agung (Grand Dominance County) selama dua abad, bahkan membuat pemerintah kekaisaran tidak berdaya melawannya.
Dewa Air tampak kurus dan lemah. Ia mengenakan jubah putih keperakan dan berdiri di tepi sebuah danau dengan tangan ditarik ke belakang.
Ia memiliki alis yang panjang dan tatapan yang dingin. Pipinya cekung sementara mata dinginnya menatap ke kejauhan. “Belum ada berita dari Gunung Gigi Hijau. Buah Giok Es berusia seribu tahun seharusnya matang bulan ini. Aku mungkin tidak membutuhkannya, tetapi aku bisa menjualnya kepada mereka yang menginginkannya dengan harga tinggi! Gubernur kabupaten Kabupaten Dominasi Agung saat ini sudah agak tua. Ia pasti menginginkan Buah Giok Es berusia seribu tahun itu. Ia mungkin akan merencanakan untuk merampas buah roh tersebut, tetapi dengan adanya Kakak Seperguruan Harimau Putih, tidak akan ada masalah.”
Meskipun ia telah menduga bahwa gubernur kabupaten Kabupaten Dominasi Agung akan mencoba merampasnya darinya, Dewa Air tetap menolak untuk pergi secara langsung.
“Jika aku pergi ke Gunung Gigi Hijau, itu mungkin sebuah jebakan yang dipasang oleh sekte Tao atau Buddha, atau bahkan pemerintah kekaisaran. Seorang ahli Inti Emas Konat (Connate Golden Core) mungkin tiba-tiba muncul untuk melenyapkanku.” Dewa Air mencibir. “Hmph, jangan berharap untuk memancingku ke sana betapa pun hebatnya godaan itu.”
Selama dua abad terakhir, Dewa Air memang telah melakukan kekejian yang tak terhitung jumlahnya.
Ia telah menyebabkan penderitaan yang luar biasa bagi banyak orang di Kabupaten Dominasi Agung. Keluarga Qin Yun juga pernah menderita di masa lalu.
Baik para ahli kultivator maupun pemerintah kekaisaran tidak tahan lagi dengannya. Mereka telah memasang jebakan, berharap untuk memancing Dewa Air jauh ke daratan dan menjauh dari sungai agar bisa menaklukkannya! Namun, Dewa Air tidak pernah tertipu oleh jebakan tersebut. Betapa pun hebatnya godaan itu, mereka gagal membuatnya goyah. Ia akan melarikan diri ke dalam sungai begitu ia merasa ada sesuatu yang tidak beres. Ia benar-benar memiliki kemampuan untuk mendukung klaimnya sebagai dewa air. Di dalam air, manusia sama sekali tidak memiliki cara untuk menghadapinya.
“Setelah mencoba menyergapku berkali-kali, manusia pasti sudah menyerah untuk mencoba memancingku.”
“Dengan adanya Kakak Seperguruan Harimau Putih di sana, buah roh itu pasti akan menjadi milikku. Ketika saatnya tiba, aku akan membagikan beberapa keuntungannya dengannya, dan sisanya menjadi milikku. Aku kemudian akan dapat menukarnya dengan lebih banyak harta karun.” Dewa Air telah memutuskan kepada siapa buah roh itu akan dijual.
…
Di tebing puncak gunung di sebelah Lembah Danau Kabut.
Qin Yun dan Yi Xiao berdiri di sana. Semakin dekat mereka dengan Lembah Danau Kabut, semakin banyak pula iblis yang ada. Meskipun sekitar tiga ratus iblis telah bergegas ke sini dalam waktu singkat, termasuk hampir seratus iblis yang awalnya berada di Lembah Danau Kabut, jumlahnya mendekati lima ratus iblis.
“Kakak Qin, apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita menerobos jalan keluar ke arah itu?” tanya Yi Xiao.
“Ada hampir lima ratus iblis di sekitar sini. Selain itu, akan ada kawanan iblis yang terus-menerus berdatangan ke sini. Harimau Putih masih mengawasi kita dari udara.” Qin Yun berkata, “Dengan begitu banyak iblis, tidak ada gunanya mencoba menerobos jalan keluar.”
“Kita dapat menggabungkan kekuatan dan mengambil risiko. Kita berdua memiliki harta penyelamat nyawa. Aku yakin kita bisa menerobos jalan keluar.” Mata Yi Xiao tajam dan garang. Menghadapi situasi seperti ini, satu-satunya hal yang bisa mereka lakukan adalah mempertaruhkan nyawa mereka!
“Biar kucoba dulu. Jika tidak berhasil, kita bisa mencoba menerobos jalan keluar,” kata Qin Yun melalui transmisi suara.
Yi Xiao terkejut dan merasa bingung. “Kakak Qin, mencoba?”
“Nona Yi, fokus saja pada keselamatan dirimu sendiri. Juga, tolong awasi kapak ini. Jangan biarkan iblis harimau mengambilnya.” Qin Yun melepaskan kapak dan cakar harimau tersebut.
“Jangan khawatir, aku memiliki harta Dharma bersamaku yang dapat melindungi sekelilingku,” kata Yi Xiao sambil menginjak kapak. “Iblis harimau tidak punya kesempatan untuk mendekat. Namun, Kakak Qin, metode apa yang kau miliki? Bagaimana kau bisa bertahan melawan begitu banyak iblis hanya dengan satu pedang?”
Harimau Putih sedang mengendalikan angin dan terbang tinggi di atas sambil menatap mereka dengan tajam. Saat ia melihat iblis-iblis berkumpul dari berbagai bagian Gunung Gigi Hijau, ia mulai merasa sangat percaya diri.
Ia tidak terburu-buru untuk menyerang. Sudah ada hampir lima ratus iblis di sekitarnya. Jika waktu terus berjalan, akan ada lebih banyak iblis yang berkumpul. Keuntungan mereka hanya akan semakin besar.
“Sou!”
Qin Yun tiba-tiba bergerak.
Sosoknya melesat ke dataran kosong yang berjarak seratus kaki jauhnya. Tidak ada apa pun di sekitarnya.
“Apa yang sedang dilakukan oleh Dewa Pedang ini?” Harimau Putih terkejut. “Dengan berada di dekat tebing, para iblis akan merasa sedikit kesulitan untuk menyerangnya. Dengan berdiri di area terbuka seperti itu, para iblis dapat menyerangnya dari segala arah. Bukankah dia hanya bunuh diri?”
“Kakak Qin, metode apa yang kau miliki?” Yi Xiao merasa khawatir ketika melihat perkembangan peristiwa tersebut. Ia segera mentransmisikan suaranya dengan penuh kekhawatiran. “Jika kau tidak memiliki keyakinan, mari kita terobos jalan keluar bersama-sama.”
“Lihat saja.”
Qin Yun mentransmisikan suaranya.
Setelah itu, Qin Yun mengamati kerumunan iblis yang padat di sekelilingnya. Ia berbicara dengan suara yang bergema, “Bukankah kalian ingin membunuhku? Aku di sini! Berdiri di sini untuk kalian bunuh! Aku akan menganggap kalian semua mampu jika kalian bahkan bisa melukaiku sedikit saja.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar