Penerjemah: [R.E.A.D.E.R]

Halo untuk semua para *leechers*, ini SPATAAAA!!!… erm [R.E.A.D.E.R], bab ini akan memperlihatkan kepada kita bagaimana seseorang bisa menjadi seorang Terminator. Selamat membaca.

Catatan: Hm, ini aku… terjemahan kedua hari ini tapi jangan berharap akan ada banyak lagi di masa depan. Meskipun aku benar-benar melakukan ini secara iseng.

Bagaimana cara dia meninggalkan dunia “Mystic Moon”, pikiran Ling Chen masih sedikit kacau. Lagipula, jika tidak ada cara untuk keluar dari jurang itu, dia benar-benar akan terjebak di sana selamanya. Ini bukanlah masalah sepele… Tidak ada kesempatan untuk mengulang di dunia 《Mystic Moon》, jika dia ingin menghapus karakternya, dia tidak akan pernah bisa kembali lagi. Pengaturan untuk Mystic Moon ini sangat adil, tapi juga relatif kejam.

Setelah membangunkan Shui Ruo, dia membawanya keluar untuk merasakan angin pagi. Sambil menyuapinya sarapan, pikiran Ling Chen melantur berkali-kali. Membujuk Shui Ruo untuk tidur setelah sarapan, Ling Chen masuk kembali ke dunia Mystic Moon.

Hari ini adalah hari kedua Mystic Moon. (TL: orang pertama yang terjebak di dalam gua)

“DING… Selamat datang kembali di 《Mystic Moon》, kami berharap Anda mendapatkan pengalaman yang menyenangkan.”

Ling Chen muncul kembali di lubang dasar jurang yang membuat orang putus asa, dia melihat sekelilingnya, ruangan itu terbentang seluas puluhan meter, sejauh matanya memandang, segala arah adalah dinding yang begitu tinggi hingga bagian atasnya tidak terlihat, tidak dapat menemukan celah apa pun. Dia mendongak, karena ketinggiannya, dia hanya bisa melihat kabut abu-abu, hampir tidak bisa melihat keberadaan cahaya apa pun. Ling Chen berdiri dan berpikir untuk waktu yang lama, berjalan menuju dinding, lalu perlahan berjalan menyusuri dinding tersebut, pada saat yang sama dengan setiap langkah, menggunakan pedang pemula di tangannya untuk memukul dinding batu dua kali.

Bang, bang!

Bang, bang!

Bang, bang!

Alis Ling Chen mengerut, dia berjalan dengan langkah yang seragam dan lambat, dia tidak ingin terjebak di sini, meskipun ini terlihat putus asa, tapi setidaknya dia tidak ingin menyerah tanpa mencoba.

Bang, bang!

Bang, bang!

Dong, dong…

Langkah kaki Ling Chen tiba-tiba berhenti, membalikkan tubuhnya dan melirik ke dinding, lalu melanjutkan perjalanannya ke depan.

Dong, dong……

Dong, dong……

Bang, bang!

Ling Chen mundur satu langkah, berdiri diam, dan menatap dinding di depannya. Suara berongga itu persis seperti mengetuk papan kayu yang rapuh, suara ini memberitahunya bahwa permukaan dinding batu itu tipis, setipis selembar kertas. Dia mengulurkan tangannya, menyentuh dinding itu. Tepat seperti dugaannya, bagian dinding ini sudah sangat tipis hingga tidak bisa lebih tipis lagi, alih-alih mengatakan ini adalah dinding batu, lebih baik dikatakan bahwa ini adalah tumpukan debu tebal yang menumpuk dalam waktu yang sangat lama. Karena tepat saat tangan Ling Chen menyentuhnya, dengan sedikit memberikan tekanan, bagian dinding berukuran 2×2 meter di bawah kepulan debu yang beterbangan… langsung runtuh begitu saja.

Ling Chen: “…..”

Di depannya, muncul sebuah ruang gelap gulita yang tidak diketahui.

“Ini luar biasa… apa isi tempat ini!?” Melihat ke arah pintu masuk ruangan itu, Ling Chen tidak maju, wajahnya menunjukkan ekspresi yang sangat bingung dan sedikit terkejut. Dia tidak terkejut dengan dinding yang runtuh itu, melainkan… setelah “dinding” itu runtuh, lubang persegi berukuran 2×2 meter itu sangat akurat! Tepi-tepinya sangat mulus, berbentuk persegi, dan lurus.

Ini adalah sebuah pintu, pintu sungguhan!

Pintu tidak terbentuk secara alami, melainkan hanya bisa dibuat oleh seseorang, atau beberapa makhluk dengan kecerdasan yang sangat tinggi. Dinding yang disebut tadi bukanlah dinding sungguhan, puing-puing yang beterbangan di udara juga bukan sekadar debu… Puing-puing di bawah kakinya memberitahunya bahwa ini jelas adalah pintu kayu, yang membusuk begitu saja karena sudah terlalu lama ada, dan kemudian tertutupi oleh lapisan debu yang tebal setelah lama tidak tersentuh, membuatnya tampak menyatu dengan dinding di sekitarnya. Tapi karena sudah benar-benar membusuk, begitu didorong sedikit saja, pintu itu langsung roboh.

Tidak disangka pernah ada kehidupan yang tinggal di sini sebelumnya… dan dari penampilannya setelah itu, sudah sangat lama sejak ada orang yang menginjakkan kaki di sini… Mungkin pemilik asli yang tinggal di sini sudah binasa.

Cahaya samar datang dari ruangan di depan, Ling Chen perlahan melangkah masuk.

“Ding… Anda telah menemukan area misterius baru, Ketenaran + 100, EXP + 1000. Area baru ini untuk sementara dinamai ‘Gua yang Terlupakan’, sistem telah mendaftarkan ‘Gua yang Terlupakan’, dan telah mengaktifkan eksplorasi otomatis. Karena Anda adalah pemain pertama yang menemukan ‘Gua yang Terlupakan’, sistem akan menjelajah dan memberi Anda informasi yang diperoleh secara tepat waktu.”

Ling Chen: “……”

Tempat yang bahkan tidak diketahui oleh sistem!? (TL: AI? Pemberontakan robot? Terminator?)

Itu tidak mungkin! (TL: MT mengatakan tidak ilmiah) (Sylver: Ya, untuk hal-hal yang tidak masuk akal, orang Cina menyebutnya “Ini tidak ilmiah”. Masuk akal kurasa)

Dia tidak terlalu memikirkannya, melangkah melewati pintu persegi itu, masuk ke ruangan di depan.

“Ding… Anda telah memasuki lantai pertama ‘Gua yang Terlupakan’, sejumlah besar rayap terkutuk yang berkeliaran telah hadir, bersiaplah untuk pertempuran.”

“Rayap terkutuk? Monster seperti itu ada?” (TL: menggunakan pintu kayu untuk menghentikan rayap? LUAR BIASA!)

Ling Chen tidak punya cukup waktu untuk terkejut, karena sudah melihat di depannya sekelompok besar bayangan putih yang menggeliat.

Itu adalah semut raksasa bertubuh putih sepanjang satu meter! (TL: oke sekarang aku mengerti kenapa dia bersikeras dengan ukuran 2×2)

Rayap Terkutuk: Jenis: Binatang Iblis, Level: 3, HP: 100, awalnya sekelompok rayap biasa, di bawah infeksi jangka panjang dari sumber sihir iblis yang tidak diketahui mereka menjadi jahat, mendapatkan tubuh yang besar dan atribut sihir yang lemah, temperamen mereka menjadi kejam, dan mereka akan mengambil inisiatif untuk menyerang penyusup apa pun. Serangan mereka dapat menyebabkan efek “buta”.

Rayap-rayap itu adalah yang terbesar yang pernah dilihat Ling Chen seumur hidupnya. Mereka juga monster pertama dengan atribut sihir.

Rayap terkutuk mewarisi kebiasaan rayap biasa, mereka selalu berkelompok, tidak pernah sendirian, mereka bergerak sangat cepat, mereka semua berkumpul di depan Ling Chen dalam sekejap.

Kelompok musuh yang begitu besar cukup membuat darah pemain Lv10 membeku. Tapi bagi Ling Chen yang bisa bertarung di level 2 melawan serigala jahat level 5, rayap-rayap dengan level lebih rendah darinya itu sama sekali tidak berbahaya. Dia melangkah ke arah koloni semut, dan menggunakan serangan [Sayatan Sabit Kecil] untuk menyapu keluar, mengenai tiga rayap di depannya.

-59, -59, -120.

Seekor rayap langsung mati akibat serangan kritis, dua ekor lainnya tersisa dengan sisa HP kurang dari setengah, Ling Chen kembali menggunakan [Sayatan Sabit Kecil] dan kedua rayap itu tumbang. Sambil menyerang, dia terus-menerus mengubah posisinya, sehingga tidak ada kesempatan untuk dikepung oleh rayap-rayap tersebut, setelah setiap kali dia mengubah posisi, akan ada dua rayap yang tumbang di bawah pedang pemulanya, sesaat kemudian, ruangan yang tidak terlalu luas ini dipenuhi oleh bangkai rayap, begitu seekor rayap mati, yang lain akan muncul dari entah di mana, berkerumun dan bergegas ke arahnya.

“Ding… Penemuan sistem, ada cara untuk maju ke area kedua ‘Gua yang Terlupakan’, bunuh 1000 ‘rayap terkutuk’, dan jalan akan terbuka dengan sendirinya.” (TL: rayap-nator!!.. sungguh payah, lelah.)

Begitu Ling Chen membunuh seekor rayap, sebuah peringatan berkedip, dan kecepatannya menjadi semakin cepat. Meskipun ada jumlah rayap yang tinggi dan mereka menyerang bersama-sama, tetapi kali ini, mereka telah menghadapi Ling Chen dengan posisi dan penilaian tingkat puncak, mereka jatuh satu per satu, dari awal hingga akhir mereka bahkan tidak bisa menggores Ling Chen sekali pun. Sebaliknya, jumlah mereka yang sangat besar memungkinkan skill [Sayatan Sabit Kecil] digunakan secara maksimal, tingkat pembunuhan Ling Chen juga mencapai puncaknya.

100… (TL: kekuatan 5…. (menyedihkan))

200…

300… (TL: tingkat kekuatan 322 lumayan, tapi tidak ada apa-apanya dibandingkan aku…)

600… (TL: b..betapa kekuatan 710 dan itu sudah dekat!!!…)

……

800… …

900… … (TL: ti..ngkat kekuatan 1307!?)

Ling Chen dengan aksi berkelanjutan menyerang dan mengubah posisinya, sambil diam-diam menghitung sisa jumlahnya. Kurang dari satu jam kemudian, dengan satu serangan dari Ling Chen, rayap ke-1000 jatuh di kakinya. Setelah membunuh rayap-rayap itu, tidak ada rayap baru yang muncul, semuanya kembali sunyi, hanya menyisakan Ling Chen dan sisa-sisa bangkai rayap.

Bum……

Suara tumpul mencapai telinganya, di depannya dinding yang bersinar tiba-tiba bergeser, turun perlahan dan membuka sebuah jalan, jalan itu memperlihatkan dinding yang berhenti bergerak. Pintu itu sangat sempit, hanya cukup untuk satu orang.

“Ding… kamu berhasil membunuh seribu ‘rayap terkutuk’, pintu menuju area kedua dari “Gua yang Terlupakan” telah terungkap.”

Ini pintu yang lain…

Apa yang tersembunyi di dalamnya? Di ujung pintu itu, apa isinya?

Jika rayap-rayap itu dikutuk oleh pengaruh sihir, lalu pemilik sebelumnya, yang tinggal di sini adalah seorang iblis?

Sambil berpikir, Ling Chen berjalan ke depan, melangkah melewati gerbang, dan sebuah suara terdengar di telinganya: “Ding… Ada penjaga yang lebih kuat di area kedua “Gua yang Terlupakan”, bersiaplah untuk pertempuran.”

Melewati pintu sepenuhnya, dia mendengar suara bising di belakangnya, dia baru saja berjalan melewati pintu itu dan pintu tersebut tertutup di belakangnya tanpa peringatan. Ling Chen mengerutkan kening, dia mencoba mendorong pintu itu, tetapi pintu itu tetap tidak bergerak.

Kenapa pintu itu menutup begitu tiba-tiba… kamu hanya bisa maju, bukan mundur! Dia tidak punya banyak waktu untuk terkejut, karena di depannya, muncul setidaknya lebih dari belasan monster yang membawa aura bahaya… Kemudian di bawah cahaya, dia melihat monster sebesar buaya dewasa… seekor kalajengking raksasa!

[Kalajengking Raja Terkutuk]: Jenis: Binatang Iblis, Level: 5, Tingkat: 1 Bintang Elit, HP: 410, awalnya sekelompok Raja Kalajengking biasa, setelah terinfeksi sihir iblis jangka panjang dari asal yang tidak diketahui, tubuh mereka tumbuh lebih besar dan mendapatkan atribut sihir yang lemah, sifat mereka menjadi lebih brutal, mereka akan aktif mencari dan menyerang penyusup apa pun, sengatannya dapat meracuni target, serangan mereka dapat menyebabkan “Kematian Instan”.

Ling Chen: “……”

1, 2, 3….. 10…. 20!!!

20 raja kalajengking terkutuk.

Ling Chen memegang pedang pemulanya lebih erat, matanya bersinar, karena ini bukan hanya 20 monster biasa… tapi 20 monster elit 1 bintang!!

Elit bintang satu 2 kali lebih kuat dari monster biasa dengan level yang sama, tapi tidak lebih dari itu. Tapi bagaimanapun juga mereka adalah monster elit, frekuensi kemunculannya sangat rendah, pemain biasa biasanya harus membantu entah berapa banyak nenek tua menyeberang jalan sebelum bisa bertemu dengan monster elit saat *farming*. Dan di sini, di depan matanya, tiba-tiba muncul dua puluh ekor sekaligus. (Sylver: Hal tentang nenek pada dasarnya berbicara tentang karma)

Kecemasan Ling Chen terhadap 20 monster elit itu bukan karena takut… Sebaliknya, 20 elit bintang satu, itu mewakili 100 poin *skill* penuh!!

Memikirkannya, air liurnya hampir menetes.

Pemain biasa yang menemui elit bintang satu dengan level yang sama, melawan satu ekor mereka bisa mengatasinya, melawan dua ekor mereka bisa mencoba keberuntungan mereka, jika tiga ekor muncul mereka hanya bisa lari. Di seluruh Tiongkok, tidak banyak orang yang bisa bersikap arogan di depan 20 monster elit bintang satu dengan level di atas diri mereka sendiri dan memikirkan poin *skill* (SP) yang akan segera didapatkan.

SELESAI (fiuh, menerjemahkan sambil terdistraksi oleh musik sama sekali tidak membantu)

IndoWebNovel – indowebnovel.com