Tidak lama setelah Ling Chen membunuh Beruang Perang Emas, forum Tiongkok Mystic Moon mendapati sebuah unggahan yang sangat menarik perhatian:

“Kita melihat si Ling Tian yang punya senjata ‘Soaring Cloud’ itu ada di daftar peringkat senjata!! Dia tepat berada di Desa Pemula No.49554! Bukan cuma punya Soaring Cloud, dia juga punya seonggok perlengkapan Emas lainnya! 5 menit yang lalu, wilayah beruang cokelat LV10 menelurkan Boss Lord LV10. Dia praktis membunuhnya dalam sekejap mata! Serangan itu menghasilkan lebih dari 5000 damage!! Benar-benar nyata! Dia seharusnya masih ada di sana sekarang, ayo semuanya pergi bunuh dia dan dapatkan perlengkapan Peri dan Emas!!”

Dan setelah itu, adalah balasan-balasan komentarnya…

“Membunuh Boss Lord LV10 dalam sekejap? Menghasilkan 5000 damage? Sialan, bisakah kau setidaknya punya sedikit IQ saat mencoba menipu orang, apa kau terlalu banyak makan kotoran sampai tersedak!”

“Halo Pembuat Unggahan, bolehkah aku tahu dari rumah sakit jiwa mana kamu berasal? Apakah kamu lupa minum obat hari ini.”

“Seonggok perlengkapan Emas… Kau pikir perlengkapan Emas itu sawi hijau!!” (Catatan Penerjemah: Menyebut sesuatu sebagai sawi hijau atau sayuran lain adalah cara mengatakan bahwa sesuatu itu sangat umum.)

“Kau pernah melihat Ling Tian, Cih, dan aku pernah melihat adik perempuanmu. Membunuh Boss Lord LV10 dalam sekejap, Cih, dan aku membunuh ayahmu dalam sekejap. Menghasilkan 5000 damage? Ibumu, sudah cukup buruk kau datang ke sini untuk memamerkan IQ-mu, kau juga ingin memperlakukan kami sebagai orang idiot sepertimu?”

“ID Pembuat Unggahan adalah milik Aliansi Api Hitam. Tidak perlu dipikirkan lagi, bertemu Ling Tian mungkin benar adanya. Mereka pasti ingin merampas perlengkapannya tapi kemudian gagal seperti pecundang menyedihkan, jadi mereka menggunakan ide murahan semacam ini untuk memancing kebencian terhadap Ling Tian. Aliansi Api Hitam hanya punya kemampuan sebesar ini… Meskipun kalau dipikir-pikir, kenapa mereka mencari orang dengan IQ yang begitu rendah untuk membuat unggahan. Bahkan mengatakan hal-hal seperti membunuh Boss Lord dalam sekejap dan menghasilkan 5000 damage, Baiklah, tebakanku juga sama yaitu dia terlalu banyak makan kotoran sampai tersedak.”

“Yuan Fang, bagaimana pendapatmu tentang ini?”

“Yuan Fang berpendapat bahwa ID orang ini telah diretas, atau jika tidak, mereka tidak akan mengeluarkan ucapan yang begitu terbelakang. Tapi kita tidak bisa mengecualikan kemungkinan bahwa psikosis orang inilah yang sedang kambuh.” (Catatan Penerjemah: Psikosis)

……………………

……………………

Unggahan ini memang dibuat oleh para pemain Aliansi Api Hitam yang tewas dalam sekejap itu. Keangkeran Ling Chen membuat mereka tidak punya nyali untuk berurusan dengannya lagi. Bagaimanapun, ada 100000 Desa Pemula, keberadaan beberapa belas orang dari mereka di Desa Pemula yang sama sudah merupakan skala yang relatif besar, mendatangi Ling Chen lagi sama saja dengan bunuh diri. Oleh karena itu, mereka ingin menggunakan metode semacam ini untuk menghasut lebih banyak orang agar pergi mengganggunya… Tapi hasilnya membuat mereka ingin menangis, bukan hanya tidak ada yang mempercayai mereka, hal itu justru mendatangkan rentetan ejekan dan sumpah serapah.

Jika dipikir-pikir kembali, jika mereka tidak mengalami dan melihatnya sendiri, mereka pun tidak akan percaya bahwa seseorang dapat membunuh Boss Lord dalam sekejap pada tahap saat ini dan menghasilkan 5000 damage. Jika seseorang mengatakannya, mereka juga tidak akan mempercayainya. Dan bahkan akan memperlakukan orang itu seperti orang gila. Bahkan jika mereka ingin menyangkalnya, mereka tidak berdaya karena pembunuhan Boss Lord itu terjadi hanya dalam kedipan mata, mereka tidak sempat merekamnya tepat waktu. Serangan susulan dari mereka juga dibereskan seperti embusan angin menyapu daun-daun berguguran. Mereka bahkan tidak bisa mempertahankan nyawa mereka sendiri, siapa yang punya waktu untuk merekam.

Pemain Battle Alliance yang berada di sana dan melihat unggahan ini hanya bisa tetap bungkam.

…………………..

“Ling Chen! Apakah ada konflik antara kau dan Aliansi Api Hitam?” Suara Yun Feng terdengar dari perangkat komunikasi Ling Chen yang tengah sibuk membantai rakun-rakun kecil.

“Ya.” Ling Chen dengan santai mengayunkan tangannya, 3 rakun kecil lainnya jatuh di hadapannya. Dia kemudian melihat bilah EXP-nya yang meningkat sedikit. Saat pertama kali mendapatkan Kutukan Lunar, efek negatifnya membuat dia sangat ingin melepasnya. Tapi sekarang, dia menyadari betapa bodohnya pemikirannya saat itu. EXP yang dia butuhkan untuk naik level adalah dua kali lipat dari pemain lain, dan kecepatan naik levelnya juga akan menjadi setengah dari pemain lain; namun satu Bola Gemini membuat efisiensi naik levelnya jauh melebihi dua kali lipat. Tingkat kenaikan levelnya saat ini benar-benar melampaui kondisinya sebelum mendapatkan Kutukan Lunar.

“Begitu ya! Ha, kau tidak tahu, kelompok idiot dari Aliansi Api Hitam itu baru saja merilis sebuah unggahan untuk memancing kebencian terhadapmu. Mengatakan bahwa kau memiliki setumpuk perlengkapan yang dapat membunuh Boss Lord LV10 dalam sekejap, dan dapat menghasilkan 5000 damage dengan satu serangan, hahahaha, pantatku hampir copot karena tertawa. Sekalipun mereka ingin menghasut orang-orang serakah untuk pergi mengganggumu, mereka tidak perlu sebegitu bodohnya dengan melontarkan pernyataan terbelakang seperti itu. Membunuh Boss Lord dalam sekejap, menghasilkan 5000 damage, sungguh aneh jika orang benar-benar mempercayainya, hahahaha. Aliansi Api Hitam adalah guild besar, pada kondisi puncaknya mereka memiliki ratusan ribu anggota, tapi IQ orang yang merilis unggahan ini benar-benar mengkhawatirkan.”

Ling Chen: “…”

“Aku harus melanjutkan farming jadi jangan ganggu aku untuk saat ini.” Sebelum Yun Feng sempat menyelesaikan kata-katanya, Ling Chen sudah memutuskan sambungan, dan kemudian melanjutkan ritme membantai rakun-rakun kecil. Terus tinggal di peta yang sama dan membunuh tanpa henti hingga malam hari sebelum keluar permainan.

Seketika dia meninggalkan dunia Mystic Moon, Kutukan Lunar menghilang dari pergelangan tangannya dalam kilatan cahaya hitam tipis. Namun Ling Chen sendiri tidak menyaksikan pemandangan ini.

Menjelang malam, setelah Ling Shui Ruo tertidur dengan damai, Ling Chen sekali lagi memasuki dunia Mystic Moon, muncul di wilayah rakun-rakun kecil. Pada detik pertama, dia langsung menyerbu rakun-rakun kecil yang telah muncul di seluruh area tersebut. Dengan kondisinya saat ini, tidak ada alasan untuk tidak menjadi orang pertama yang meninggalkan Desa Pemula.

Wilayah rakun kecil yang akhirnya menjadi tenang itu sekali lagi dipenuhi dengan rentetan suara merintih menyedihkan saat rakun-rakun kecil mati. Berlangsung untuk waktu yang sangat lama, bilah EXP Ling Chen juga naik sedikit demi sedikit seiring kematian cepat para rakun kecil. Dari 50% menjadi 60%, lalu ke 80%… 90%… 95%…

Dari LV9 ke LV10 adalah proses yang relatif sulit, EXP yang dibutuhkan lebih banyak daripada total pengalaman yang dibutuhkan untuk naik level dari LV1 ke LV9. Ling Chen sendiri bahkan tidak menyadari betapa mengejutkannya kecepatan naik levelnya saat ini… Ini bahkan terjadi di bawah dampak negatif dari Kutukan Lunar.

Ketika pengalaman Ling Chen mencapai 99% dan hanya berjarak satu langkah dari LV10, cahaya putih melintas di tengah wilayah rakun kecil dan seekor rakun besar dengan ukuran dua kali lipat rakun biasa muncul. Ia mengibaskan cakar depannya dengan liar, matanya memancarkan cahaya garang, sama sekali tidak menyisakan kelembutan dari rakun-rakun kecil biasa.

[Rakun Besar]: Jenis: Binatang Buas, Level: LV10, Tingkatan: Elite Bintang 3, HP: 2500. Mutasi dari rakun kecil, memiliki tubuh besar dan sifat beringas, akan secara otomatis menyerang makhluk luar apa pun. Harus berhati-hati dengan cakar tajamnya.

Tatapan Ling Chen terkunci pada tubuh makhluk itu, dia melirik nilai pengalamannya saat ini, matanya menyipit… Aku akan menggunakanmu, sebagai penutup yang megah untuk masa-masa ku di Desa Pemula!

“Api Kemarahan!”

“Pengorbanan Jiwa!”

“Tembakkan Soaring Cloud!!”

Di bawah pengaruh Api Kemarahan dan Pengorbanan Jiwa, kekuatan serangan Ling Chen telah meningkat ke titik yang membuat orang-orang gemetar. Mengangkat Soaring Cloud, mengikuti gerakan tubuh Ling Chen, senjata itu melesat ke arah rakun besar yang baru saja muncul.

Wusss!!

-2853!

Soaring Cloud menembus dada rakun besar itu dan keluar dari punggungnya, menancap ke padang rumput yang empuk dengan sudut kemiringan tertentu, nilai damage berwarna merah perlahan memudar di atas kepala rakun besar itu…

300% damage, jarak terbang 15 meter, jaminan mengenai sasaran… Menembakkan Soaring Cloud tanpa ragu adalah skill serangan paling kuat yang dimiliki Ling Chen saat ini.

Satu serangan, langsung menghabiskan seluruh HP-nya. Bahkan sebelum sempat melihat dunia ini dengan jelas, tubuh rakun besar yang baru saja muncul itu menegang, lalu jatuh ke tanah diiringi suara rintihan panjang.

“Ding, Kamu telah berhasil membunuh ‘Rakun Besar’ Elite Bintang 3 LV10, Ketenaran+30, SP+30.”

“Ding… Selamat, kamu telah naik level, sekarang LV10, HP+10, MP+10, memperoleh 5 Poin Atribut.”

Diiringi suara notifikasi sistem yang merdu, level Ling Chen akhirnya mencapai LV10. Namun bahkan setelah naik level, di bawah efek “Pengorbanan Jiwa”, HP-nya tidak pulih, dari sinilah terlihat betapa luar biasa dominannya skill ini. Ling Chen mengembuskan napas panjang, berjalan ke arah bangkai rakun besar itu dan memungut satu-satunya perlengkapan yang dijatuhkan.

[Sepatu Bot Perak]: Jenis: Sepatu Bot, Tingkatan: Perak, Persyaratan Perlengkapan: Profesi apa pun LV10 atau di atasnya. Sepatu bot yang ditempa dari perak, memancarkan kilau perak yang misterius. Atribut: Pertahanan+10, Kekuatan+5, Agilitas+5, Kecepatan Gerak+10.

Melakukan satu serangan telak tanpa ragu akan meningkatkan probabilitas menjatuhkan perlengkapan bermutu tinggi. Elite bintang 3 ini benar-benar langsung menjatuhkan perlengkapan Perak, hal ini membuat Ling Chen merasa sedikit terkejut dan senang, lalu mengenakan Sepatu Bot Perak tersebut tanpa ragu-ragu. Dengan begini, selain pakaian bagian atas dan cincinnya, semua perlengkapan di tubuhnya setidaknya berada di tingkat perak. Ini adalah sesuatu yang bahkan tidak berani diimpikan oleh pemain lain.

Masih mengalokasikan semua Poin Atribut yang diperoleh dari kenaikan level ke dalam kekuatan, dengan begini bahkan tanpa buff apa pun, kekuatan serangan dasarnya telah melampaui angka 300! Sebuah angka yang sangat menakutkan.

Melirik atributnya dengan puas, Ling Chen meninggalkan wilayah rakun kecil dan langsung menuju ke Desa Pemula.

“Halo Kepala Desa, tolong kirim aku ke Benua Terlupakan.” Ling Chen datang ke hadapan Kepala Desa dan langsung pada intinya. Mungkin pilihan yang lebih baik adalah dia tetap tinggal di Desa Pemula untuk jangka waktu tertentu guna mencari beberapa elemen tersembunyi, namun sebaliknya dia tetap memilih untuk segera meninggalkan Desa Pemula, karena orang pertama yang meninggalkan Desa Pemula kemungkinan besar akan mendapatkan beberapa hadiah khusus.

“Oh, ini kau pahlawan muda. Hm? Kau ingin pergi ke Benua Terlupakan? Kau harus tahu bahwa kau harus mencapai LV10 untuk memiliki kualifikasi pergi ke sana… Tunggu, kau… Kau sebenarnya sudah LV10!!” Tiba-tiba melihat level Ling Chen, sang kepala desa berseru terkejut. Menurut perhitungannya, manusia dunia lain tercepat yang bisa meninggalkan Desa Pemula adalah 2-3 hari kemudian.

“Ini benar-benar sangat mencengangkan, sungguh bisa mencapai LV10 secepat ini. Kau benar-benar pahlawan yang sangat luar biasa.” Sang kepala desa memuji. “Benua Terlupakan, itu adalah tempat yang membuat orang-orang mengenangnya. Sekarang kau memang memiliki kualifikasi untuk pergi ke Benua Terlupakan, di sana kau akan memiliki awal yang baru dan kelas resmi. Meskipun, sebelum itu, ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu. Sampai sekarang, dari seluruh pulau terluar dunia Mystic Moon, masih belum ada manusia dunia lain sepertimu yang pergi. Jika kau pergi sekarang, kau akan menjadi pahlawan dunia lain pertama yang meninggalkan Desa Pemula!”

Ling Chen: “…”

“Aku tidak menyangka pahlawan seperti itu benar-benar akan muncul di tempat tinggal ku, ini sungguh membuatku bangga dan sangat gembira. Kalau begitu, sebelum kau pergi, aku punya sesuatu yang harus diberikan kepadamu, barang ini hanya bisa diberikan kepada orang pertama yang meninggalkan Desa Pemula.”

Selesai berbicara, sang kepala desa mengeluarkan sebuah benda bundar sebesar telapak tangan… Itu jelas sebuah lencana.

(Waktunya pelajaran meme Tiongkok. Mengenai hal Yuan Fang, aku telah menemukan apa itu. Kalian mungkin ingat bahwa Yuan Fang muncul di bab reaksi untuk Soaring Cloud (Bab 35), Yuan Fang adalah meme Tiongkok yang berasal dari serial TV berjudul 神探狄仁杰 (Detektif Dee). Anggap saja Dee sebagai Sherlock dan Yuan Fang sebagai Watson yang bisa menghajar pantatmu. Hal umum yang ditanyakan Dee kepada Yuan Fang adalah “Yuan Fang, bagaimana menurutmu?” dan tanggapan umum Yuan Fang selalu seperti “Yuan Fang berpendapat ada sesuatu yang aneh dalam hal ini. Pasti ada rahasia besar di baliknya.” Jadi tanggapan umum yang tidak berguna seperti kapten penjelas yang sudah jelas. Dan itulah pelajaran meme Tiongkok untuk hari ini.)

(Catatan Penerjemah R: … tolong jangan bandingkan mereka dengan Sherlock dan Watson.)

IndoWebNovel – indowebnovel.com