Penerjemah/Editor: Mr Voltaire

Suasana hari ini di Kota Azure Dragon terasa berbeda dari hari-hari lainnya. Di seluruh kota, spanduk-spanduk dengan tulisan yang sama digantung, dan semua layar pengumuman juga dipenuhi dengan kata-kata serta gambar yang sama. Pesan yang sama juga dikirimkan berulang kali melalui Pengumuman Wilayah—Aliansi Yan Huang!

Ini adalah hari kesepuluh Aliansi Yan Huang resmi didirikan—hari perayaan mereka. Dengan skala Aliansi Yan Huang yang masif, perayaan mereka adalah sesuatu yang sangat diperhatikan oleh sebagian besar, jika bukan seluruh, pemain.

Selama 3 hari, Ling Chen telah berjalan-jalan di sekitar Kota Azure Dragon dengan sehelai bulu Vermillion Bird di tangannya, berharap bulu itu akan menyala. Kota Azure Dragon sangat masif dan memiliki banyak penduduk. Ingin menguji setiap penduduk adalah hal yang tidak mungkin. Setelah menghabiskan 3 hari penuh mencari dan tidak menemukan hasil apa pun, Ling Chen merasa sedikit kecewa.

Dia sudah hampir 20 hari tidak berlatih, dan telah terlempar sepenuhnya dari Peringkat Level Pemain. Dengan kemampuannya, jika dia mengerahkan seluruh tenaga untuk menaikkan level, tidak akan sulit baginya untuk mencapai posisi puncak lagi. Namun, itu akan memakan waktu cukup lama.

Ling Chen mempertimbangkan apakah dia harus pergi ke perayaan Aliansi Yan Huang untuk ikut bersenang-senang. Ling Chen berbalik ke arah markas besar Aliansi Yan Huang saat dia mulai membuat rencana.

“Tuan.” Sebuah suara serius terdengar di telinganya, dan Ling Chen sedikit mengerutkan kening saat bertanya, “Ada apa, Gui Ya?”

“Perayaan Aliansi Yan Huang dimulai pukul 10 pagi. Kami pikir Tuan mungkin ingin pergi, jadi kami melakukan beberapa penyelidikan. Saat ini, pertahanan mereka sangat kokoh. Mereka tidak hanya menyewa pandai besi level tinggi untuk menciptakan mesin dengan daya serang yang sangat tinggi, tetapi mereka juga menyewa 1.000 Pengawal Level 80. Oleh karena itu, demi keselamatan Anda, kami mendesak Tuan untuk tidak pergi.”

Ucapan Gui Ya terdengar sangat serius dan sungguh-sungguh. Dia adalah salah satu orang yang paling memahami Ling Chen, dan dia telah menyampaikan informasi ini secara langsung dengan harapan Ling Chen akan mendengarkannya. Ling Chen mengerutkan kening dan menjawab, “Jangan khawatir, aku tidak akan pergi. Saat ini, kita masih terlalu lemah. Bahkan jika kita mengerahkan seluruh kekuatan kita, kita hanya akan bisa mengacaukan mereka sebentar saja tapi tidak akan bisa benar-benar melukai mereka.”

Mendengar respons ini, kekhawatiran Gui Ya sirna dan dia menutup sambungan.

“Kakak! Di mana kamu sekarang, apa kamu mau datang berlatih denganku? Aku sudah Level 17; jika kamu tidak berlatih, kamu akan disusul olehku!”

Ini adalah suara Tian Tian. Dia jelas merasa sangat bangga pada dirinya sendiri setelah naik level lagi. Dengan Shui Ruo, Xiao Qi, Su’Er, dan Mu Bing Yao yang menemaninya, serta memiliki summon yang luar biasa, dia dapat naik level dengan cepat tanpa menghabiskan banyak waktu. Sekarang, dia hanya berjarak 3 level untuk menyusul Ling Chen.

“Aku tahu,” jawab Ling Chen tanpa berdaya, “Aku punya urusan lain sekarang, jadi aku tidak bisa berlatih. Nanti kalau aku sudah punya waktu, kamu tidak akan bisa mengejarku sekeras apa pun kamu berusaha. Pergi dan berusahalah bersama kakak-kakakmu.”

Kembali ke pusat Alun-alun Azure Dragon, Ling Chen mendapati dirinya berada di depan sebuah gedung pencakar langit masif yang hampir selesai dibangun. Di atas gedung pencakar langit itu tergantung sebuah tulisan besar: ‘Li’, yang mengumumkan kepada seluruh dunia bahwa ini adalah wilayah keluarga Li. Setiap pemain yang dikirim ke Pusat Pemulihan Azure Dragon akan melihat gedung pencakar langit masif ini. Banyak orang yang tadinya ingin menggunakan area utama ini untuk mengembangkan bisnis mereka sendiri sering kali kehilangan waktu tidur karena iri saat melihat gedung pencakar langit ini. Meskipun kebanyakan orang merasa sangat iri, tetapi melihat bahwa keluarga Li yang telah memperoleh tanah tersebut, hal itu tidak terlalu sulit untuk diterima.

Seluruh waktu dan usaha Yun Meng Xin dicurahkan untuk mengembangkan sebidang tanah ini. Dia tidak memberi tahu Ling Chen tentang rencana-rencananya, dan Ling Chen juga tidak bertanya. Dia mempercayai kebijaksanaan dan kecerdasan Yun Meng Xin.

“Ding…”

Perangkat komunikasi berdering, memberi tahu Ling Chen bahwa dia telah menerima pesan instan. Setelah memasuki dunia Mystic Moon, Ling Chen tidak menerima banyak pesan instan. Bagaimanapun, menelepon secara langsung jauh lebih efisien dan nyaman. Ling Chen melihat pesan tersebut dan melihat bahwa pesan itu dikirim oleh Su’Er.

Aneh, kenapa Su’Er mengirimiku pesan instan? Apa karena dia terlalu malu untuk mengatakannya secara langsung? Hmm, dengan kepribadian Su’Er, sangat mungkin itulah alasannya. Sambil membatin dalam hati, Ling Chen membuka pesan instan dari Su’Er.

“Kakak Ling Tian, apakah kamu sedang senggang saat ini? Aku berada di rumah kita. Sekarang aku sendirian di sini, bisakah kamu datang sebentar? Ada beberapa hal yang ingin kubicarakan denganmu secara pribadi.”

‘Rumah kita’ yang dimaksud Su’Er adalah rumah kecil Heart’s Dream. Melihat pesan ini, Ling Chen menyentuh hidungnya, berpikir sejenak, lalu membalas, “Tentu, aku akan segera ke sana.”

Setelah membalas, Ling Chen mulai berjalan menuju Area Pemukiman Utara.

Sambil berjalan, Ling Chen mencoba menebak apa sebenarnya yang ingin dibicarakan oleh Su’Er. Tak lama kemudian, dia tiba di rumah kecil yang sudah tidak asing lagi itu dan masuk.

“Kakak Ling Tian—” Begitu dia masuk, sebuah suara yang penuh keterkejutan dan kegugupan terdengar.

Su’Er sedang berdiri di hadapannya. Dia adalah satu-satunya orang di sana, dan dia menatapnya dengan lembut sekaligus penuh rasa malu.

Jika dia tidak salah ingat, ini adalah pertama kalinya dia berdua saja dengan Su’Er… tentu saja, terlepas dari malam ketika dia menyelamatkannya.

Ling Chen menutup pintu, berjalan ke hadapannya, dan bertanya, “Su Su, apa yang ingin kamu bicarakan denganku? Pesan instanmu tadi terdengar begitu misterius.”

Mereka berdua berdiri sangat dekat. Melihat betapa gugupnya dia namun tetap tampak penuh harapan dengan pipi yang sedikit merona, hal itu hampir membuat Ling Chen ingin mengecup pipinya.

Bagi Su’Er, ini adalah pertama kalinya dia berinteraksi dengan Ling Chen secara berdua saja. Mendengar suara Ling Chen, dia merasa seolah-olah embusan angin panas telah memasuki tubuhnya, dan dia bisa merasakan pipinya menghangat. Jantungnya mulai berdegup kencang, dan dia harus menunduk saat berkata dengan suara yang sangat pelan, “Kakak Ling Tian, aku… aku… aku…”

“Hmm?” Ling Chen mengangkat sebelah alisnya dengan sedikit senyuman di wajahnya.

Akhirnya, Su’Er berhasil mengumpulkan keberanian untuk menatap matanya. Dia berkata dengan berani, “Kakak Ling Tian, aku ingin melihat wajahmu… s-sebentar saja. Aku… aku pasti tidak akan memberi tahu orang lain, bolehkah?”

Mendengar permintaan dari Su’Er ini, Ling Chen sama sekali tidak merasa terkejut. Dia bertanya sambil tersenyum, “Kenapa kamu tiba-tiba ingin melihat wajahku?”

Su’Er menunduk dan menggigit bibirnya, lalu sekali lagi menatapnya, “Karena… karena aku ingin memastikan sesuatu. Aku ingin tahu apakah Kakak Ling Tian adalah orang tertentu. Jika aku tidak mengetahuinya, hatiku tidak akan tenang… Kakak Ling Tian, maukah kamu mengabulkan permintaan egoisku ini hanya untuk sekali ini saja? Aku berjanji… aku benar-benar tidak akan memberi tahu orang lain.”

Ini adalah pertama kalinya Su’Er, yang biasanya bahkan tidak mampu menatap matanya, mengatakan begitu banyak hal di depannya.

“Kenapa kamu berpikir aku adalah orang itu? Kamu kan tidak tahu seperti apa rupa wajahku.” Ling Chen bertanya dengan tenang.

Su’Er bahkan tidak perlu berpikir untuk menjawabnya. Bagaimanapun, hal ini telah memenuhi pikirannya selama beberapa hari terakhir. Dia menjawab, “Malam itu, aku diculik oleh orang-orang jahat, dan seseorang tiba-tiba menyelamatkanku. Meskipun aku tidak tahu seperti apa rupa Kakak Ling Tian, tetapi ketika aku melihat orang yang menyelamatkanku, aku tahu bahwa dia pasti Kakak Ling Tian.”

Ling Chen: “…”

“Aku selalu membayangkan Kakak Ling Tian secara diam-diam di dalam benakku, dan postur tubuhnya persis seperti Kakak Ling Tian. Perasaan yang dia berikan kepadaku, serta aromanya, semuanya sama persis dengan Kakak Ling Tian. Malam itu, ketika dia menangkapku saat aku terjatuh, dia sempat meneriakkan ‘Su’, tapi kemudian langsung berhenti. Dia pikir aku tidak mendengar itu, tapi aku mendengarnya dengan jelas. Pada saat itu, dalam kepanikannya, dia meneriakkan namaku dengan suara aslinya. Bahkan suaranya pun sama dengan Kakak Ling Tian. Cara dia melindunginya terasa persis seperti saat Kakak Ling Tian melindungiku, tapi dia bahkan jauh lebih hangat daripada Kakak Ling Tian, dan membuatku merasa seolah-olah aku akan meleleh.”

Ling Chen: “…”

Ling Chen awalnya mengira dia telah mengeksekusi segalanya dengan sempurna malam itu. Saat berbicara dengannya, dia bahkan menggunakan suara palsu. Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa ada celah dalam aktingnya dan bahwa Su’Er telah menyadarinya.

Mendengar perkataan Su’Er, Ling Chen mengarahkan tangannya ke topengnya dan perlahan-lahan melepasnya, memperlihatkan wajah yang sangat tampan.

Melihat wajah Ling Chen, air mata Su’Er mengalir menetes. Biasanya, gadis-gadis akan berteriak karena gembira, dan jika mereka cukup berani, mereka bahkan akan bergegas memeluknya serta berterima kasih karena telah menyelamatkan mereka. Namun, Su’Er hanya bisa menutupi wajahnya sementara air matanya mengalir membasahi pipinya.

Ling Chen condong ke depan, dan jarak di antara mereka berdua menyusut hingga kurang dari 20 cm. Dia mengulurkan satu jarinya dan menghapus air matanya sambil berkata dengan lembut, “Ini adalah rahasia kita berdua, ya?”

Melihat Ling Chen begitu dekat di hadapannya, Su’Er merasa sangat pusing dan jantungnya berdegup seperti orang gila. Dia menjawab dengan pelan “en” dan pipinya menjadi sangat merah. Dia menatapnya beberapa saat sebelum akhirnya menundukkan kepalanya sekali lagi.

Terima kasih kepada para Pendukung Patreon kami: Anon, Lord_Of_Fapping, Dryzak, Chabalabac, Wudi Wuqing, Norwegian Viking, Zeromass, Pickles The Drummer, KazeKvothe, Angel, Agile_Shah, AntonyFolkestone, Zehkar, Anon, Amro B., Grezmi, Cicero, Adam S., BadBadger, Theta, Decimoe

IndoWebNovel – indowebnovel.com