Hati Qi Qi

Penerjemah: WhinyWhale

Editor: Mr Voltaire

“Apakah kita akan pergi ke tempat yang sangat jauh?” Melihat Ling Chen telah memanggil tunggangannya, mata Xiao Qi berbinar-binar penuh cahaya. Dia tidak langsung memanggil tunggangannya sendiri, melainkan mendongak ke arahnya dan bertanya.

“Tempatnya sangat jauh—kita baru akan tiba sore nanti meskipun kita menunggangi tunggangan kita dan berjalan tanpa henti.” Jawab Ling Chen. Tidak ada kota lain di antara Kota Vermillion Bird dan Wilayah Luar Purgatori Lava, jadi mereka hanya bisa menuju ke selatan dari Kota Vermillion Bird tanpa ada jalan pintas.

“Jadi sejauh itu ya.” Xiao Qi menunduk sambil bergumam pelan. Sudut bibirnya terangkat ke atas sementara secercah kilat licik terpancar di matanya. Dia mengangkat kepalanya dan berkata dengan ekspresi polos, “Tapi, aku tidak punya tunggangan.”

“Eh, kamu tidak punya tunggangan?” Ling Chen tertegun…… Ini rasanya tidak masuk akal. Dengan latar belakang keluarga Xiao Qi, membeli tunggangan tingkat tertinggi dari toko ibarat membeli kubis di supermarket; bagaimana mungkin dia bahkan tidak punya tunggangan? Tanpa berpikir panjang, dia berbalik dan berkata, “Toko yang menjual tunggangan tidak jauh dari sini, ayo kita pergi ke sana untuk membelinya dulu.”

“Eh? Tidak usah, tidak usah.” Xiao Qi dengan cepat menggelengkan kepalanya dengan kuat lalu melangkah menghampiri Ling Chen dalam beberapa langkah dan mengulurkan tangannya untuk memegang bulu lembut Kuda Penginjak Awan, “Aku hanya perlu berbagi satu tunggangan dengan Kakak Ling Tian dan semuanya akan baik-baik saja… kecepatan ku pasti jauh lebih lambat daripada Kakak Ling Tian, jadi bahkan jika aku menunggangi tungganganku sendiri, aku hanya akan menjadi bebanmu. Lagipula, Kuda Penginjak Awan dirancang untuk dua orang.”

Kecepatan perjalanan seekor tunggangan dihitung dengan menambahkan Kecepatan Gerak penunggangnya ke tambahan Kecepatan Gerak dari tunggangan tersebut. Ketika dua orang menunggangi tunggangan bersama-sama, Kecepatan Gerak penunggang yang paling cepatlah yang digunakan. Kecepatan Gerak Ling Chen adalah 175, yang tidak bisa ditandingi oleh pemain normal. Oleh karena itu, jika Xiao Qi menunggangi tunggangan sendirian, dia akan dengan mudah tertinggal, dan waktu yang dibutuhkan untuk mencapai Purgatori Lava akan menjadi lebih lama.

Namun, jika mereka berdua menunggangi tunggangan bersama-sama, itu akan terasa sedikit terlalu intim.

“Boleh ya, kumohon…” Melihat ekspresi Ling Chen yang sedikit bingung, Xiao Qi menggunakan kedua tangannya untuk mengguncang bagian belakang pelana kuda dengan lembut. Dia bertingkah seperti anak perempuan kecil yang ingin mendapatkan apa diidam-idamkannya, menggunakan suara lembut dan bermanja-manja. Hal ini membuat jantung Ling Chen berdegup kencang beberapa kali dan dia menganggukkan kepalanya. Dia benar-benar tidak tahu bagaimana cara menolak, dan dia berkata pada dirinya sendiri bahwa ini adalah satu-satunya cara agar perjalanan mereka tidak tertunda. Dia mengulurkan tangannya dan berkata, “Hm, baiklah kalau begitu, ayo, duduk di belakangku.”

Xiao Qi menampilkan senyum penuh ke-gembiraan saat dia meletakkan tangan kecilnya yang putih mulus ke dalam genggaman Ling Chen, “Bolehkah aku duduk di depan? Aku takut kalau aku akan terjatuh jika duduk di belakang.”

Pada titik ini, bagaimana mungkin Ling Chen tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya. Sentuhan hangat dan lembut dari tangan seorang wanita muda membuat hatinya melemah…… bukan karena tekadnya yang terlalu lemah, melainkan karena setiap gadis di Heart’s Dream mampu meruntuhkan sebuah negara dan membuat rakyatnya menderita, dan setiap gadis tak tertahankan bagi pria normal mana pun. Dia mengerahkan sedikit kekuatan pada tangannya dan menarik Xiao Qi ke atas punggung kuda…… membiarkannya duduk di depan.

Xiao Qi menyandarkan tubuhnya ke belakang secara alami dan bersandar di dada Ling Chen. Gadis yang keinginannya terkabul itu merasa puas saat dia memejamkan mata dan menikmati kehangatan serta aroma seorang pria. Pipi merah merona dan sudut bibirnya terangkat dengan lembut…… Ini adalah pertama kalinya mereka melakukan kontak intim satu sama lain. Tidak peduli ke mana pun pria itu membawanya, bisa bersandar padanya, dia rela pergi bahkan ke tempat paling berbahaya dan menakutkan sekalipun di dunia ini.

Dengan gadis cantik di dalam pelukannya, detak jantung Ling Chen menjadi sedikit tidak beraturan. Xiao Qi memiliki pesona yang dapat melumpuhkan pria mana pun dan tidak akan ada seorang pun yang mampu tetap tenang ketika gadis seperti itu mengambil inisiatif untuk bersandar dengan intim ke dalam pelukan mereka. Setelah menarik napas dalam-dalam secara diam-diam, Ling Chen menepuk bagian belakang tubuh kuda, “Ayo berangkat.”

“Ah…… cepat sekali!”

Xiao Qi menjerit saat Kuda Penginjak Awan melaju menuju arah gerbang selatan Kota Vermillion Bird.

Kecepatan Kuda Penginjak Awan sangatlah cepat, dan sangat segera, mereka telah meninggalkan Kota Vermillion Bird jauh di belakang. Selama waktu ini, satu-satunya suara yang bisa didengar adalah suara derap kaki kuda yang terus menerus. Ling Chen dan Xiao Qi tidak berbicara sama sekali dan tubuh mereka berpelukan erat tanpa terpisah bahkan untuk sedetik pun dari awal hingga akhir. Mereka tenggelam dalam suasana yang halus, namun ajaib, yang tak seorang pun dari mereka ingin terbangun darinya.

Setelah meninggalkan Kota Vermillion Bird, angin gurun yang hangat dan kering menyapu wajah mereka. Xiao Qi, yang terus memejamkan mata sepanjang waktu seolah-olah dia sedang tertidur, diam-diam membuka matanya. Dia merasakan semacam ketenangan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya saat bersandar di dada Ling Chen…… ini adalah pertama kalinya dia merasakan ketenangan semacam ini sejak dia masih kecil; bahkan ayah dan kakak laki-lakinya tidak pernah memberinya perasaan seperti itu. Dia ingin tertidur dengan riang dan menikmati perasaan ini. Namun, dia tidak sanggup tidur karena begitu dia tidur, dia tidak akan bisa menikmati pengalaman ini.

“Kakak Ling Tian,” Xiao Qi sedikit memiringkan kepalanya ke belakang saat dia berbicara kepada Ling Chen yang terdiam.

“Hm?” Ling Chen menundukkan kepalanya dan menatapnya.

“Ibuku meninggal dunia pada hari aku dilahirkan. Sejak hari aku sadar akan lingkungan sekitar, aku selalu merasa kurang aman. Sejak aku masih sangat kecil, aku selalu bermimpi memiliki seseorang yang sangat kuat, tidak takut pada apa pun, yang akan merawat dan melindungiku. Seseorang yang tidak akan membuatku khawatir atau takut saat aku bersamanya. Kakak Ling Tian, bagaimana menurutmu, akankah ada seseorang seperti itu?”

Sulit untuk membedakan dengan jelas ekspresi di mata Xiao Qi. Dia biasanya bersemangat tinggi dan suaranya biasanya bernada lebih tinggi daripada gadis-gadis lain. Namun, pada saat ini, suaranya sangat lembut dan manis. Ling Chen merenung sejenak sebelum mengeluarkan kotak harta karun bulan dan meletakkannya di tangan Xiao Qi, “Qi Qi, buka benda ini. Orang yang kamu lihat di dalam adalah orang yang paling kamu rindukan.”

“Ah?” Melihat kotak kecil yang sangat elegan dan indah itu, wajah Xiao Qi dipenuhi rasa takjub, “Benarkah?”

Sambil mengaguminya, Xiao Qi membuka kotak harta karun bulan itu dengan hati-hati. Cahaya bulan putih yang berkilau langsung terpancar, menyinari matanya yang indah. Perlahan-lahan, sesosok bayangan kabur muncul di dalam cahaya bulan dan menjadi semakin jelas.

“Wah!” Xiao Qi mengeluarkan teriakan yang menggemaskan saat dia melihat sosok yang familiar sambil mendekap kotak harta karun bulan. Dia memberikan senyuman cerah dan manis, “Aku melihatnya, aku melihatnya!”

“Apa yang kamu lihat?” Ling Chen tersenyum tipis saat bertanya.

“Itu Kakak Ling Tian.”

Ling Chen: “…………”

“Kotak ini tidak hanya cantik tapi juga menakjubkan! Kotak ini benar-benar bisa memproyeksikan gambar seseorang! Apakah Kakak Ling Tian yang memasukkan gambarnya sendiri secara langsung?” Xiao Qi tidak dapat mengalihkan pandangannya saat tatapannya terpaku pada sosok di dalam cahaya bulan. Kata-kata Ling Chen muncul di benaknya…… “Orang yang kamu lihat di dalam adalah orang yang paling kamu rindukan.”

Mungkinkah…… Mungkinkah Kakak Ling Tian tahu bagaimana perasaanku, jadi dia menggunakan cara seperti ini untuk menyatakan cintanya padaku…… apakah seperti itu…… apakah benar-benar seperti itu……

Jantung gadis muda itu berdetak semakin cepat dan dia hampir kehilangan kemampuannya untuk berpikir. Dia sama sekali tidak menyadari ekspresi berharga Ling Chen.

…… Jadi perasaannya kepadaku tidak semata-mata mengagumi seseorang yang kuat.

Xiao Qi dengan lembut menutup kotak harta karun bulan itu. Dia terus memikirkan kata-kata Ling Chen serta sosok di dalam kotak harta karun itu, dan dia merasa bahwa dirinya dipenuhi dengan kehangatan yang membahagiakan di lubuk hatinya.

Dia bilang orang yang ada di dalam kotak adalah orang yang paling aku rindukan, jadi apakah dia benar-benar menggunakan metode jenis ini untuk menyatakan cintanya padaku? Atau apakah ini hanya sebuah keisengan darinya…

Namun, tidak peduli apa pun itu, ada beberapa hal yang sudah tidak lagi berhak untuk kukejar atau kuiliki. Jika ini benar-benar pernyataan cintamu, karena aku sangat menyukaimu, aku tidak mungkin bisa bersamamu. Tidak peduli apakah ini nyata atau hanya angan-anganku saja, aku akan membiarkannya menetap di dalam hatiku. Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, memiliki saat-saat seperti ini sudah lebih dari cukup bagiku. Jadi biarkan aku menyimpan momen ini di dalam pikiranku dalam bentuknya yang paling indah…

Sampai hari di mana aku meninggalkan dunia ini……

Setelah meletakkan kembali kotak harta karun bulan ke tangan Ling Chen, dia bersandar di dadanya dan menutup matanya dengan riang sambil perlahan-lahan tersenyum. Sudut bibirnya mengeluarkan gumaman kecil tanpa terburu-buru, “Kakak Ling Tian tidak berbohong padaku; orang itu membuatku menemukan tempat paling aman di dunia ini……”

Ling Chen: “……”

Suara derap kuda terdengar tanpa henti saat mereka berkuda dalam keheningan. Tidak lama kemudian, Ling Chen diam-diam condong ke depan untuk melihat Xiao Qi dan mendapati bahwa gadis itu telah tertidur, tampak aman dan bahagia.

“Fiuh……” Menghela napas lega, Ling Chen mencoba sebaik mungkin untuk tidak menggerakkan tubuhnya kalau-kalau itu membangunkan Xiao Qi. Masih ada jalan panjang di depan.

“Kekekeke, tidak kurang dari yang diharapkan dari Tuan Kecilku; kamu telah merebut begitu banyak hati di usia seperti ini. Adik kecilmu Shui Ruo sangat mencintaimu sampai mati, dan gadis bernama Bing Yao itu juga bisa dikatakan tergila-gila padamu; dia rela mati seratus kali untukmu. Bahkan perasaan Su’Er kecil kepadamu sudah sangat mendalam sejak lama. Dan sekarang, Qi Qi kecil yang menggemaskan itu juga terpikat hingga dia sudah kehilangan jiwanya untukmu. Oh, ada juga kemungkinan bahwa adik kecil bernama Yun Meng Xin mungkin sudah diam-diam jatuh cinta kepadamu karena kamu telah banyak membantunya.”

Ling Chen mengusap keningnya, “Jangan berbicara omong kosong.”

Suara Qi Yue selembut kapas, dan menjawab dengan lembut, “Aku tidak berbicara omong kosong. Meskipun kekuatan Tuan Kecil sekarang sangat menyedihkan, tetapi kemampuanmu untuk merusak para gadis ratusan kali lebih kuat. Sulit untuk mengatakan apakah kamu akan merusak lebih banyak gadis lagi di masa depan. Bahkan aku yang malang ini sangat mencintai dan terobsesi dengan Tuan Kecil.”

“Cukup.” Ling Chen sedikit sakit kepala dan membungkam Qi Yue sambil berkata dengan tenang, “Kamu seharusnya tahu bahwa aku hanya mencintai Shui Ruo.”

“Hehe,” Qi Yue tertawa pelan, “Meskipun Tuan Kecil bisa mengelabui orang lain dan bahkan dirimu sendiri dengan mengatakan itu, kamu tidak bisa mengelabuiku. Tuan Kecil memang sangat mencintai Adik Kecil Shui Ruo sampai mati, tapi itu tidak berarti kamu tidak bisa menyukai gadis lain juga. Mari kita ambil contoh Adik Kecil Qi Qi. Jika kamu tidak menyukainya, lalu mengapa kamu setuju untuk menaiki tunggangan bersamanya begitu intim? Jangan lupa, aku bisa merasakan detak jantungmu dan bahkan getaran di jiwamu, jadi aku sangat, sangat paham tentang perasaan Tuan Kecil. Ada juga Su’Er kecil; pada saat kalian berdua berduaan saja, ada banyak kesempatan di mana Tuan Kecil memiliki dorongan untuk menciumnya.”

Ling Chen: “Kamu……”

“Selain itu, aku bahkan memiliki bukti yang lebih kuat…… yaitu gadis bernama Mu Bing Yao telah memberikan keperawanannya kepada Tuan Kecil.”

Tubuh Ling Chen bergoyang hingga dia hampir terjatuh dari kuda, “Kamu…… bagaimana bisa…… bagaimana kamu……”

Terima kasih kepada para Pendukung Patreon kami: Anon, Lord_Of_Fapping, Dryzak, Chabalabac, Wudi Wuqing, Norwegian Viking, Zeromass, Pickles The Drummer, KazeKvothe, Angel, Agile_Shah, AntonyFolkestone, Zehkar, Anon, Amro B., Grezmi, WolfPackOmega, Cicero, Adam S., BadBadger, Theta, Decimoe

IndoWebNovel – indowebnovel.com