Memasuki Benua Laut Timur

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

Batas Dunia memisahkan benua-benua yang berbeda untuk menjaga para pemain dari negara yang berbeda agar tetap terpisah. Ini dimaksudkan untuk mencegah kolaborasi maupun konflik. Di dalam dunia virtual, Batas Dunia adalah jenis penghalang terkuat. Kecuali sistem menghapus Batas Dunia tersebut, mustahil untuk menghancurkan mereka. Selama bertahun-tahun dalam game virtual, belum pernah ada satu pun pemain yang berhasil menerobos Batas Dunia secara paksa sebelumnya.

Selain itu, Batas Dunia mustahil untuk dilewati. Sarana transportasi dan teleportasi normal tidak ada artinya di hadapan Batas Dunia. Pada dasarnya, kecuali sistem menghapus Batas Dunia, para pemain sama sekali tidak bisa mencapai benua lain. Tentu saja, tidak ada pemain yang akan senang melihat pemain dari negara lain menyusup ke benua mereka… di dunia nyata, seorang pengunjung dari negara lain akan disambut. Namun, di dalam dunia virtual, hal itu akan dianggap sebagai penyusup, atau bahkan invasi, yang membuat setiap pemain di benua tersebut ingin membunuh mereka.

Item yang memungkinkan seseorang melewati Batas Dunia sangat, sangat langka. Faktanya, item tersebut bahkan tidak ada di sebagian besar game. Batas Dunia biasanya akan dihapus setelah level rata-rata pemain mencapai LV80, saat mereka telah menyelesaikan perubahan profesi ketiga mereka. Karena itu, meskipun Ling Chen memiliki tujuan, keinginan untuk melewati Batas Dunia akan terasa sulit, bahkan bagi dirinya.

Namun, ia sangat beruntung karena kurang dari setengah bulan yang lalu, ia secara pribadi melihat sebuah item yang memungkinkan orang untuk melintasi Batas Dunia—Gulungan Batas Dunia!

Bagus… sepertinya ia harus melakukan perjalanan kembali ke tempat Para Kurcaci. Jika semuanya berjalan lancar di pihak Meng Xin, tidak akan sulit untuk mendapatkan Gulungan Batas Dunia tersebut.

Berpikir untuk kembali ke sana, Ling Chen mengeluarkan sebuah Bola Spasial, membayangkan istana Para Kurcaci di dalam benaknya, lalu dengan lembut menghancurkan Bola Spasial itu.

Cahaya putih melintas, dan pemandangan di depan matanya berubah dengan cepat. Sebuah pengumuman sistem terdengar, memberitahukannya bahwa ia telah tiba di istana Para Kurcaci.

Begitulah keajaiban dan kekuatan dari Bola Spasial tersebut—tidak peduli seberapa jauh jaraknya, ia bisa langsung tiba di destinasi mana pun yang pernah ia kunjungi sebelumnya.

Istana Para Kurcaci tampak persis sama seperti saat ia meninggalkannya. Tempat itu cukup damai, dan Ling Chen langsung melihat gulungan yang tergeletak di rak pajangan tengah di pusat istana. Penampilannya persis seperti gulungan teleportasi kuno.

“Ling Tian? Itu adik kecil Ling Tian!”

Sebuah teriakan gembira memecah keheningan, dan Ling Chen berbalik untuk melihat Penatua Dita yang tampak begitu antusias.

“Penatua Dita, sudah lama tidak jumpa,” kata Ling Chen sambil tersenyum. Ia bertanya-tanya mengapa Dita masih berada di sini—jangan-jangan Meng Xin tidak berhasil?

Penatua Dita buru-buru berlari kecil menghampiri, lalu menatap Ling Chen, “Adik kecil Ling Tian, kamu pasti datang kembali menggunakan Bola Spasial, ya? Siapa sangka aku bisa bertemu denganmu di sini? Aku datang ke sini untuk melihat istana ini untuk terakhir kalinya sebelum pergi; sepertinya aku membuat pilihan yang tepat.”

“Sebelum pergi? Apakah kalian sudah mulai berangkat?” tanya Ling Chen.

Penatua Dita langsung mengangguk, wajahnya dipenuhi dengan antusiasme, “Setelah bersiap selama beberapa hari, dengan adanya saluran teleportasi, persiapannya telah selesai. Hari ini, seluruh klan kami meninggalkan tempat ini. Sebelum pergi, kami akan membawa segalanya. Namun, istana ini ditinggalkan oleh para leluhur kami, jadi kami pastinya tidak bisa memindahkannya. Aku menghabiskan separuh hidupku untuk menjaga tempat ini, jadi aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepadanya sebelum pergi. Siapa sangka aku akan bertemu adik kecil Ling Tian di sini? Klan kami telah mendapatkan kesempatan hidup baru berkat kebaikanmu, dan kamu adalah dermawan klan kami. Seluruh klan kami ingin berterima kasih atas apa yang telah kamu lakukan untuk kami. Kepala Suku dan para Penatua lainnya sedang menungguku di luar; aku yakin mereka akan sangat gembira melihatmu.”

Ternyata Ling Chen merasa khawatir secara tidak perlu. Ling Chen tersenyum dan menggelengkan kepalanya, berkata, “Aku tidak melakukan banyak hal. Jika kalian benar-benar ingin berterima kasih kepadaku, bantu saja gadis bernama Yun Meng Xin itu semampu kalian. Hari ini, aku ingin meminta sesuatu yang sangat penting bagiku.”

“Meminta? Ai! Apa maksudmu meminta? Kamu adalah dermawan klan kami, jadi memberimu sesuatu adalah kehormatan bagi kami. Tidak peduli apa itu, kami akan memberikannya kepadamu. Bahkan jika kami tidak memilikinya, kami akan mencari cara untuk mendapatkannya untukmu,” kata Penatua Dita dengan penuh keyakinan. Rasa terima kasihnya kepada Ling Chen begitu nyata. Terlebih lagi, para leluhur telah mengatakan bahwa mereka harus mengikuti orang yang membawa mereka keluar dari tempat ini, karena ia akan membawa mereka ke era kejayaan yang baru!

Ling Chen sama sekali tidak tahu posisi seperti apa yang kini ia tempati di dalam hati setiap Kurcaci.

Karena Penatua Dita telah mengucapkan kata-kata seperti itu, Ling Chen tidak ragu-ragu lagi dan langsung berkata, “Aku harus pergi ke Benua Laut Timur, jadi…”

“Gulungan Batas Dunia? Jangan khawatir!!” Penatua Dita langsung tahu apa yang diinginkannya, lalu menepuk dadanya sendiri sebagai tanda setuju, membuat Ling Chen terkejut. Sebelumnya, ia pernah memberi tahu Ling Chen bahwa tidak seorang pun bisa mengambil tiga item yang ditinggalkan oleh para leluhur. Namun, sepertinya hal itu tidak lagi berlaku bagi Ling Chen. Bukan hanya karena ia memberi mereka kebebasan, tetapi ia juga menghadiahi mereka Cetak Biru Meriam Dewa Dunia Bawah dan Handsome Pan, yang nilainya jauh lebih besar daripada Gulungan Batas Dunia. Ling Chen menduga bahwa bahkan jika ia meminta semua yang ada di istana ini, mereka akan dengan senang hati memberikannya kepadanya.

“Benar, aku butuh Gulungan Batas Dunia.”

Penatua Dita maju dan tanpa ragu membuka banyak kunci, lalu dengan hati-hati mengambil Gulungan Batas Dunia tersebut dan menyerahkannya kepada Ling Chen, sambil berkata, “Gulungan Batas Dunia ini diciptakan oleh Leluhur kita. Hanya klan kita yang bisa membuat hal semacam ini. Kami menyimpannya dengan aman, tetapi benda ini tidak berguna bagi kami. Jika ini berguna bagimu, maka itu sungguh luar biasa. Meskipun aku membuat keputusan ini atas kemauanku sendiri, aku yakin Dilo, seluruh klan, serta para leluhur kita akan dengan senang hati memberikannya kepadamu!”

Ling Chen menerima Gulungan Batas Dunia tersebut dan menyimpannya dengan hati-hati, dalam hati ia merasa gembira… jika ia tidak menemukan Klan Kurcaci dan mendapatkan Gulungan Batas Dunia ini, mustahil baginya untuk mencapai Benua Laut Timur sampai Batas Dunia dihapuskan… entah kapan hal itu akan terjadi.

“Terima kasih banyak. Selamat atas keberhasilan Klan Kurcaci kalian yang bisa meninggalkan tempat ini. Sampaikan salamku kepada Kepala Suku Kurcaci Dilo dan para Kurcaci lainnya.”

Setelah mendapatkan apa yang dibutuhkannya, Ling Chen mengeluarkan sebuah Bola Spasial.

“Eh?! Tunggu…”

Sebelum Penatua Dita sempat menyelesaikan kata-katanya, Ling Chen sudah menghilang dalam kilatan cahaya putih.

Ling Chen mengerahkan seluruh usahanya untuk mengumpulkan bahan-bahan yang diperlukan guna membangkitkan Shui Ruo. Agar tidak teralihkan perhatiannya, ia bahkan mengucapkan selamat tinggal secara resmi kepada Meng Xin dan gadis-gadis lainnya. Karena itu, ia tentu saja belum ingin menemui Dilo dan yang lainnya untuk saat ini.

Setelah tiba di Kota Azure Dragon, ia menaruh beberapa barang yang tidak langsung dibutuhkannya ke dalam gudangnya, lalu pergi ke Toko Item dan memenuhi tasnya, hanya menyisakan 50 ruang kosong. Ia tidak tahu apakah ia bisa membeli ramuan dan item lainnya di Benua Laut Timur, jadi ia harus melakukan persiapan yang matang.

Setelah melakukan ini, ia mengeluarkan Gulungan Batas Dunia. Deskripsinya menyatakan bahwa item itu bisa digunakan dua kali, yang berarti ia bisa menggunakannya untuk kembali ke Benua Terlupakan.
……………………………………………………

Wilayah Utara Hutan Peri

Dengan adanya saluran teleportasi, ke-30.000 Kurcaci, laki-laki dan perempuan, tua dan muda, telah berhasil dipindahkan. Area di sekitar mereka dipenuhi dengan barang-barang yang mereka bawa dari rumah mereka, serta banyak makanan lezat. Ada buah-buahan, daging, hidangan penutup… bagi mereka, semua ini adalah makanan dari dalam legenda.

Makanan ini, yang berkali-kali lipat lebih lezat daripada roti pipih, mengelilingi mereka bagaikan sebuah gunung kecil. Bahkan jika mereka terus-menerus makan, mereka tidak akan mampu menghabiskan semuanya dalam waktu beberapa hari… para Kurcaci dengan penuh rasa lapar melahap makanan tersebut sementara air mata mengalir membasahi pipi mereka… ini bagaikan mimpi yang menjadi kenyataan. Tidak, bahkan mimpi pun tidak bisa begitu indah!

“Para leluhur tidak berbohong kepada kita! Tiga persyaratan para leluhur benar-benar dipenuhi oleh kita; kita sangat diberkati! Karena itu, kita bisa melihat kelahiran kembali Klan Kurcaci! Ini adalah hari pertama dari awal yang baru bagi klan kita! Lihatlah pemandangan surgawi ini, dan ciumlah udara yang memabukkan ini! Ini… adalah surga yang sejati! Dan ini akan menjadi rumah kita mulai sekarang! Dan bukan hanya rumah baru ini yang indah, tetapi kita juga memiliki teman-teman Peri yang akan berada di sisi kita dan melindungi kita!”

Teriakan Kepala Suku Kurcaci Dilo menjadi semakin keras dan semakin emosional, “Semuanya! Apakah kalian ingin tempat ini menjadi rumah baru kalian? Apakah kalian ingin memakan makanan surgawi ini setiap hari? Apakah kalian ingin membalas budi dermawan kita?”

“Ya!! Ya!!” Para Kurcaci meraung membalas.

“Kalau begitu, mari kita curahkan seluruh semangat dan kekuatan kita ke tempat ini. Mari kita gunakan seluruh bakat dan keterampilan kita untuk menciptakan rumah baru bagi para Peri dan bagi kita!!”

“Ya!!!!”

Teriakan para Kurcaci membubung ke langit, dan api berkobar di mata mereka sementara semangat mereka meluap-luap.
…………………………

“Meskipun aku menaruh harapan tinggi, sepertinya aku telah meremehkanmu.”

Di kejauhan, Li Xiao Xue menghela napas kagum sambil mendengarkan teriakan-teriakan tersebut.

“Aku senang Xiao Xue sekarang bisa merasa tenang,” kata Yun Meng Xin sambil tersenyum.

“Merasa tenang bahkan tidak mendekati apa yang kurasakan,” kata Li Xiao Xue sambil menggigit bibirnya, menatap para Kurcaci dan berkata dengan ekspresi yang diliputi dilema, “Meng Xin, jika Klan Kurcaci benar-benar seperti apa yang dikatakan legenda, apakah kamu tahu seberapa besar skala dari semua ini?”

“Hmm?” Yun Meng Xin mengedipkan matanya.

“Di kota-kota utama, mereka hanya menjual peralatan tingkat Putih, dan sangat jarang peralatan tingkat Baja… namun, di kota Para Kurcaci, mereka akan menjual peralatan tingkat Perak dan Emas! Sementara tempat lain hanya menjual Kristal Dasar, para Kurcaci akan menjual Kristal Menengah dan Lanjutan, atau bahkan yang lebih baik! Faktanya, peralatan yang tidak bisa dibeli di tempat lain, seperti cincin, kalung, syal, sabuk, dan Rantai Lunar… juga bisa dijual! Banyak hal yang diinginkan oleh ratusan juta pemain hanya akan ditemukan di kota ini! Ini sungguh luar biasa dan mengerikan! Jumlah uang yang mengalir ke kota ini akan sangat tidak masuk akal!

“Terlebih lagi, tempat ini dekat dengan Hutan Peri, sehingga lingkungannya sangat indah serta udaranya bersih dan murni. Jika kita membangun Distrik Perumahan di dalam kota, kita bisa menjual tempat tinggal tersebut dengan harga yang sangat tinggi, dan akan ada permintaan yang sangat besar untuk itu. Selain itu, ada Klan Peri… kamu bilang bahwa satu tetes embun dari Klan Peri, setelah diencerkan 10 kali lipat, dapat menciptakan ramuan yang memulihkan 500 HP atau MP per detik! Tingkat pemulihan semacam ini akan membuat pemain mana pun menjadi gila! Dengan ramuan semacam ini, mereka bisa menantang monster dan bos yang kuat, yang memungkinkan mereka menjadi jauh lebih kuat. Seorang pemain dengan ramuan semacam ini akan menjadi jauh lebih kuat daripada pemain lain di level yang sama dengan jenis peralatan yang sama. Jika kita menjual ramuan-ramuan ini di dalam kota… kita akan dapat meraup keuntungan besar dengan hampir tanpa modal! Bahkan jika kita menjual satu tetes seharga 100 koin emas, akan tetap ada banyak sekali pemain yang ingin membelinya.”

Li Xiao Xue menjadi semakin bersemangat saat ia berbicara. Bagaimanapun, kemungkinan-kemungkinan yang ada sungguh luar biasa. Ia perlahan menghela napas lalu berkata, “Apa yang baru saja kukatakan hanya sebagian kecil dari apa yang bisa kita lakukan. Jika kota ini berhasil dibangun, kita akan menciptakan legenda untuk diri kita sendiri! Dari cara segala sesuatunya terlihat, pembangunan kota ini akan berjalan cukup lancar… pantas saja kamu hanya meminta pinjaman 70 miliar dolar. Dengan 30.000 Kurcaci ini, kamu tidak perlu mempekerjakan Pande Besi atau Pengrajin mana pun. Lagipula, dengan bakat dan semangat mereka, tidak ada Pande Besi atau Pengrajin yang bisa membandingkan diri dengan mereka!”

Kata-kata Li Xiao Xue tidak memicu perubahan apa pun pada emosi Yun Meng Xin. Bagaimanapun, ia sudah merencanakan segala sesuatu untuk kota baru tersebut, mulai dari penciptaannya hingga pengoperasiannya. Ia tersenyum dan menjawab, “Kita harus berterima kasih kepada Xiao Xue untuk semua ini. Tanpa dukungan finansial dari Xiao Xue, semua ini tidak akan pernah terwujud.”

“Meng Xin terlalu merendah,” Li Xiao Xue menggelengkan kepalanya, “Aku hanyalah seorang penerima manfaat. Permintaanmu kepadaku untuk membantu hal ini adalah sebuah kehormatan bagiku.”

Li Xiao Xue tahu persis seberapa besar keuntungan yang bisa ia peroleh kembali dari hal ini jika semuanya berjalan dengan baik.

“Prioritas utama kita tetaplah menjaga kerahasiaan semua ini. Jika hal ini diketahui oleh pemain lain, maka semuanya akan sia-sia. Meskipun tempat ini tidak akan ditemukan oleh pemain dalam waktu dekat, seiring dengan naiknya level rata-rata para pemain, tempat ini pasti akan ditemukan… karena itu, kita harus menindaklanjuti hal ini sesegera mungkin,” ingat Li Xiao Xue.

“Mm, aku mengerti,” jawab Yun Meng Xin sambil sedikit mengangguk.

“Kalau dipikir-pikir, sosok di balik semua ini… bagaimana dengan legenda Tiongkok, Ling Tian? Kenapa dia tidak muncul selama ini? Aku sudah mengaguminya sejak lama,” Li Xiao Xue menatap Meng Xin dengan senyuman tipis.

“Ling Tian… dia…”

Yun Meng Xin belum sempat menjawab ketika sebuah pengumuman sistem yang keras terdengar… bahkan, itu adalah Pengumuman Dunia!

“Pengumuman Dunia! Pemain ‘Ling Tian’ dari Wilayah Tiongkok telah berhasil melewati Batas Dunia dan memasuki Wilayah Jepang, menjadi pemain pertama di dunia yang memasuki Wilayah negara lain! Karena kesempatan khusus ini, pemain ‘Ling Tian’ menerima Ketenaran+3.000, SP+3.000. Semua pemain di Wilayah Tiongkok menerima Ketenaran+50 dan mendapatkan 10% pada bar EXP mereka. Semua pemain di Wilayah Jepang menerima Ketenaran-50 dan kehilangan 10% dari bar EXP mereka. Peristiwa ini akan dicatat ke dalam Chronicle Mystic Moon.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com