Satu Pukulan Langsung Tewas

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

“Keparat! Keparat!!”

“Ini tidak mungkin terjadi… apa dia benar-benar Kaisar Pedang kita, sang Dewa?”

“Serang! Bunuh Ling Tian itu! Ling Tian harus mati!”

Para pemain Jepang merasa kepala mereka bagaikan mau meledak, dan mata mereka semua berubah menjadi merah darah. Bagaikan sekawanan serigala yang dilanda keputusasaan, mereka menyerbu ke arah Ling Chen. Penghinaan semacam ini membuat mereka kehilangan seluruh rasionalitas.

Ling Chen melirik ke arah para pemain Jepang yang sedang menyerbu, lalu menatap Yamazaki Jinichi yang masih memakan rumput… setelah menggunakan Bunga Psikis yang dibelinya dari Qian Gun Gun, Pemahamannya (Comprehension) telah meningkat menjadi 17, yang berarti semua Kutukan Feng Chen miliknya bertahan selama 17 detik. Meskipun itu bukan waktu yang lama, pastinya itu juga tidak singkat. Efek dari kutukan *I’m a Sheep* (Aku adalah Seekor Domba) hampir habis.

“Hoh! Yamazaki Jinichi, sepertinya para pemain dari Jepang kecilmu ini tidak ingin kamu menjadi peliharaan ku. Ah sudahlah, memiliki seorang barbar sebagai peliharaan tidak akan terlalu menyenangkan bagaimanapun juga. Aku akan membiarkanmu kembali kepada kaummu.”

Setelah berbicara, Ling Chen menendang pantat Yamazaki Jinichi, menyebabkannya terbang ke udara. Setelah terbang beberapa meter, Kaisar Pedang Jepang itu tersungkur dengan wajah mencium tanah. Namun, dia terus mengikik seperti domba, menyebabkan para pemain Jepang hampir memuntahkan darah.

Jika ini terjadi di masa lalu, semua orang akan berlomba-lomba untuk mendapatkan kesempatan membantu Kaisar Pedang berdiri. Namun sekarang, tak satupun dari para pemain Jepang yang bahkan ingin mendekat. Kaisar Pedang ini sedetik yang lalu adalah legenda yang tak terkalahkan, tetapi sekarang dia tak lebih dari seonggok kotoran. Statusnya sebagai “Pemain Nomor 1 Jepang” dan “Kaisar Pedang” kini menjadi sebuah aib bagi Jepang.

Ling Chen menyeringai, dan dalam hati mengagumi Kutukan Feng Chen. Bagaimanapun juga, bahkan jika Ling Chen mengalahkan Kaisar Pedang, dia tetaplah Kaisar Pedang, sekaligus seorang legenda bagi rakyat Jepang. Karena Ling Tian telah dengan mudah mengalahkan Kaisar Pedang, kekalahan Kaisar Pedang bukanlah masalah besar… namun, Kutukan Feng Chen berlangsung kurang dari 20 detik, tetapi sudah cukup untuk menghancurkan Kaisar Pedang sepenuhnya. Ini menunjukkan betapa kuatnya Kutukan Feng Chen. Ungkapan ‘lebih baik menyinggung malaikat maut daripada membuat marah Sekte Feng Chen’ sama sekali bukan lebay. Terutama mengingat bahwa para Dewi Bulan pun pernah menjadi korban mereka, yang mengakibatkan Xiao Feng Chen dilemparkan ke Neraka Langit Bulan.

Pada saat ini, efek dari Kutukan *I’m a Sheep* berakhir… tentu saja, Kutukan *Scaredy Cat* (Pengecut) yang telah digunakan pada Cruelty Ichinawa juga sudah lama kedaluwarsa, tetapi dia pasti tidak punya keberanian untuk menunjukkan wajahnya lagi. Mungkin dia pergi mencari tempat terpencil untuk menangis dan meluapkan emosinya. Dia cukup beruntung karena tidak harus langsung menghadapi akibat dari apa yang baru saja terjadi.

Yamazaki Jinichi berpikiran jernih sepanjang waktu… selama 17 detik itu, dia benar-benar percaya bahwa dirinya adalah seekor domba, dan sekarang, dia sepenuhnya percaya bahwa dirinya adalah seorang manusia. Penghinaan dan rasa malu dari apa yang baru saja terjadi membuat seluruh tubuhnya gemetar, dan wajahnya berkedut menahan amarah.

Yamazaki Jinichi bangkit… dia bahkan tidak perlu melihat sekeliling untuk tahu betapa para pemain Jepang lainnya membenci dan memandangnya rendah. Di hadapan seluruh dunia, dia, sang Kaisar Pedang, kini hanyalah sebuah bahan tertawaan.

“Arghhhhh!! Ling Tian, akan kubunuh kau!!”

Tidak peduli seberapa kuat ketahanan mental seseorang, menghadapi penghinaan seperti itu, mereka pasti tidak akan mampu mempertahankan kewarasan mereka. Wajah Yamazaki Jinichi bahkan lebih mengerikan daripada sesosok iblis, dan dia menjerit bagaikan setan. Dia menyambar Pedang Panjangnya (Daito) dari tanah, dan dengan beringas berlari ke arah Ling Chen… saat ini, satu-satunya keinginannya adalah membuat Ling Chen mati dengan cara sekeji mungkin!

Senyum dingin melintas di wajah Ling Chen. Bagaimanapun juga, Kaisar Pedang yang telah kehilangan akal sehatnya bukanlah lagi seorang Kaisar Pedang. Meskipun dia menyerbu dengan ganas, dia penuh dengan celah. Ling Chen bahkan tidak repot-repot bergerak, dan ketika musuh itu berada dalam jarak lima meter, Great Ravager dan Twilight Spear muncul di tangan Ling Chen.

Tring!!

Ling Chen menghilang, hanya menyisakan seberkas cahaya menyilaukan.

Semua penonton merasa penglihatan mereka kabur, dan Ling Chen tiba-tiba muncul di belakang Yamazaki Jinichi. Yamazaki Jinichi terus berlari maju, tetapi kehilangan keseimbangan lalu jatuh ke tanah dan tetap di sana, tak bergerak. Angka damage muncul di atasnya, dan perlahan-lahan menghilang.

-8.186!

Moment of Elegance… Sekali serang langsung tewas (Insta-kill)!

Itu benar-benar pembunuhan instan!

“Hahaha, seperti inilah kekuatan pemain teratas kalian? Mataku jadi terbuka—pemain nomor 1 kalian ternyata sangat lemah?”

Ling Chen mengejek para pemain Jepang sambil terus menyeringai. Semua orang melihat dengan jelas bahwa pakar nomor 1 Jepang telah dikalahkan oleh pakar nomor 1 Tiongkok hanya dalam satu jurang. Kesenjangan di antara mereka sungguh terlalu jauh.

Bagi Kaisar Pedang yang berhasil mempertahankan gelar sebagai pemain teratas di Jepang selama lebih dari 10 tahun, dia memang pemain yang luar biasa. Namun, dia telah kehilangan kendali atas emosinya, dan tidak memiliki sisa naluri bertempur lagi. Terlebih lagi, jurus ‘Moment of Elegance’ milik Ling Chen sangat cepat dan kuat. Bahkan dalam kondisi puncaknya, Kaisar Pedang tidak akan mampu menghindarinya, apalagi dalam kondisinya saat ini. Pantas saja dia tewas dalam sekejap.

Pemain top mereka tewas dalam sekejap merupakan pukulan telak lainnya bagi harga diri para pemain Jepang. Orang bahkan tidak perlu berpikir untuk membayangkan betapa para pemain Tiongkok akan mengejek mereka atas hal ini. Setelah menanggung penghinaan demi penghinaan, para pemain Jepang benar-benar tidak tahan lagi. Hanya dengan meremukkan Ling Tian menjadi debu, amarah mereka bisa reda.

Mereka tidak butuh siapa pun untuk memberi aba-aba. Penghinaan yang mereka derita telah menghancurkan martabat mereka sepenuhnya dan melepaskan kebuasan di dalam diri mereka. Para pemain Jepang meraung, dan mengerubungi Ling Chen bagaikan gelombang raksasa.

“Ahh!”

Yun Feng melonjak berdiri. Hal yang paling ditakutkannya kini benar-benar terjadi. Dia mencengkeram rambutnya dengan kedua tangan seraya berseru, “Sialan! Apa yang harus kita lakukan? Orang-orang mereka sangat banyak, dan titik kebangkitan (revival point) tepat berada di sebelah mereka. Bahkan dewa pun tidak akan mampu bertahan hidup!”

Xiao Qiu Feng meliriknya dan menjawab dengan datar, “Tidak ada gunanya meskipun kau khawatir. Lagipula…” Dia berhenti sejenak sambil mengerutkan kening, “Lihat, Ling Tian tampak lebih tenang daripada siapa pun saat ini. Mungkin… dia punya cara untuk kabur.”

Di layar, Ling Chen masih tertawa mengejek ke arah para pemain Jepang, dan sama sekali tidak terlihat gugup atau khawatir. Namun, hal itu sama sekali tidak membantu Yun Feng untuk menjadi tenang, dan dia dengan cemas berteriak, “Kabur? Bagaimana cara dia kabur? Seluruh Alun-Alun Pusat telah diblokade, dan bahkan seekor lalat pun tidak akan bisa keluar. Bagaimana mungkin dia bisa kabur?”

“Jika itu kau, kabur adalah hal yang mustahil. Namun, dia adalah Ling Tian,” mata Xiao Qiu Feng berbinar dengan sedikit rasa antisipasi… Ling Tian, biarkan aku melihat bagaimana caramu menentang takdir hari ini! Jika kau bisa kabur dari situasi ini, namamu akan benar-benar berdiri sejajar dengan Eve! Jika itu terjadi, setiap pemain di dunia akan tahu nama ‘Ling Tian’, dan Tiongkok akan meroket ke posisi baru di kancah dunia!

Pada saat itu, kau akan menjadi sosok spiritual di dunia virtual Tiongkok. Ketika terungkap bahwa Ling Chen adalah Ling Tian… bahkan keluarga Long tidak akan mampu berbuat apa-apa padamu.

Dibandingkan dengan gelombang serangan para pemain Jepang yang masif, Ling Chen tampak seperti sebutir pasir di tengah lautan luas. Dia mengamati sekelilingnya, menatap semua mata yang dipenuhi kebencian, dan menyunggingkan senyum miring… cahaya perak yang sangat menyilaukan terpancar dari Kutukan Bulan (Lunar Scourge), tanpa ampun menusuk mata para pemain Jepang yang tak terhitung jumlahnya. Raungan memenuhi Alun-Alun Pusat Kota Sunrise, dan semua pemain tanpa sadar menutup mata mereka rapat-rapat. Siaran yang disiarkan ke negara-negara lain berubah menjadi putih, dan para pemain yang menonton hanya bisa mendengar jeritan menyedihkan.

Suar Bulan (Moon Flare) yang dilepaskan oleh Ling Chen yang berada di Level 30 kini memiliki jangkauan 60 meter. Area ini dipenuhi dengan cahaya perak yang kuat, membuatnya sehingga tidak ada seorang pun selain Ling Chen yang bisa melihat apa yang sedang terjadi.

“Jangan panik! Jangan biarkan Ling Tian lolos! Cepat serang!!”

Sudah jelas bahwa cahaya ini dilepaskan oleh Ling Chen agar bisa membutakan semua orang dan memanfaatkan kesempatan itu untuk kabur. Semua pemain di kerumunan mulai berteriak, tetapi mereka tidak bisa membuka mata mereka. Mereka hanya bisa mengayunkan senjata mereka secara membabi buta dan secara acak melancarkan kemampuan mereka ke arah yang mereka duga sebagai tempat keberadaan Ling Chen. Tentu saja, karena mereka menyerang secara brutal, sebagian besar serangan para pemain Jepang justru mengenai sesama pemain Jepang, dan seluruh situasi berubah menjadi kekacauan total… *whoosh*… cahaya mengerikan itu akhirnya menghilang, dan para pemain Jepang secara bertahap membuka mata mereka. Layar yang disaksikan oleh para pemain penonton juga kembali normal… di dalam area yang tadinya tertutup cahaya, mayat-mayat pemain Jepang berserakan di seluruh tanah—setidaknya ada 100 orang dari mereka. Di samping mereka, para pemain Jepang yang tersisa terus menyerang, sambil menatap dengan bodoh ke arah mayat-mayat tersebut.

Karena para pemain Jepang berkumpul sangat berdekatan, pemain mana pun yang menyerang secara sembarangan pasti akan mengenai banyak pemain lainnya. Semua pemain Jepang itu telah dibunuh oleh rekan sebangsa mereka sendiri.

“Di mana Ling Tian? Ke mana dia pergi?”

Ada mayat di mana-mana, tetapi tidak satu pun dari mereka adalah Ling Tian. Peralatan Ling Tian cukup mencolok, namun sosoknya sama sekali tidak terlihat.

“Kita punya begitu banyak orang yang mengepungnya, jadi mustahil baginya untuk kabur! Dia pasti mengganti peralatan pakaiannya dan bersembunyi di antara kita!”

Para pemain Jepang merasa seolah-olah mereka baru saja terbangun dari mimpi. Benar juga, mereka telah mengepung seluruh wilayah ini sepenuhnya, jadi mustahil bagi Ling Tian untuk lolos tanpa ketahuan. Satu-satunya kemungkinan adalah Ling Chen telah menyamar dan bersembunyi di antara para pemain yang tersisa.

Namun… para pemain Jepang yang berkumpul di sini datang dari berbagai tempat, dan hampir tidak ada yang saling mengenali satu sama lain. Hampir mustahil untuk menentukan siapa siapa.

IndoWebNovel – indowebnovel.com