Kesenangan Dimulai

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

Para pemain Jepang tampak seperti baru saja menelan seonggok kotoran, dan para pegawai Kantor Notaris yang tidak tahu apa yang telah terjadi semuanya memandang Ling Chen dengan ekspresi kekaguman serta rasa hormat. Mereka tahu bahwa Token Pendirian Kota ini jatuh dari Bos tingkat Celestial Lv 40. Menjadi cukup kuat untuk membunuh monster seperti itu dan menyelamatkan begitu banyak pemain, lalu pergi begitu saja tanpa meminta imbalan apa pun menjadikannya seorang pahlawan sejati! Bahkan Kato Masa yang berwajah kaku pun menunjukkan ekspresi setuju.

Ling Chen sama sekali mengabaikan berbagai reaksi dari para pemain Jepang itu dan berkata, “Di dalam tumpukan item yang dijatuhkan oleh burung elang besar itu, aku menemukan sebuah token kecil, yang merupakan satu-satunya Token Pendirian Kota di Benua Laut Timur! Meskipun item-item yang dijatuhkan burung elang besar itu adalah barang rampasan perangku, dan seharusnya menjadi milikku, aku tahu bahwa itu hanya berguna di tangan kalian. Sebagai orang Tiongkok yang berbudaya, berbudi luhur, cerdas, dan bisa mengendalikan diri, aku merasa harus tanpa pamrih menyerahkan kembali Token Pendirian Kota ini kepada kalian. Hanya saja… ai, aku hanyalah seorang manusia fana, dan tidak bisa sepenuhnya tidak mementingkan diri sendiri. Aku harus merawat ibuku yang berusia 80 tahun dan anakku yang berusia 3 tahun. Seluruh keluargaku bergantung padaku, dan aku mengerahkan begitu banyak usaha untuk membunuh burung elang besar itu serta membayar harga yang mahal, bahkan hampir mati. Oleh karena itu, aku tidak bisa memberikannya secara cuma-cuma. Jika aku melakukannya, bahkan burung elang yang sudah mati itu pun tidak akan memaafkanku… setelah berpikir cukup lama, akhirnya aku membuat keputusan yang sulit—untuk menjualnya kepada teman-teman Jepangku di hadapan Tuan Kato Masa yang terhormat di sini.”

Wajah para pemain Jepang semakin menggelap, membuat mereka tampak seperti pantat panci… Token Pendirian Kota seharusnya menjadi milikmu?! Itu adalah Token Pendirian Kota Benua Laut Timur, itu milik Benua Laut Timur! Ibu berusia 80 tahun?! Akan sangat mengejutkan jika nenekmu berusia 80 tahun!! Kau membayar harga mahal dan hampir mati melawan Bos? Pergi sana! Itu hanya satu serangan! Apa kalian pikir kami semua buta?!

Sepuluh ribu umpatan ‘persetan’ berkecamuk di dalam benak para pemain Jepang. Terutama Yamamoto Michio, yang berdiri di barisan terdepan dan menyaksikan semuanya dengan mata kepalanya sendiri. Dia menelan kembali darah yang naik ke tenggorokan karena kemarahannya.

Kato Masa memukul meja dan berkata dengan serius, “Kita akhiri basa-basinya. Mari kita mulai transaksinya.”

Saat dia berbicara, layar di belakangnya menyala. Ada dua kotak di layar, yang keduanya kosong.

“Token Pendirian Kota ada di Kantor Notaris, dan telah diperiksa dengan cermat. Token ini dijatuhkan pada pukul 12:15 siang kemarin, dan kami telah mengonfirmasi bahwa ini adalah satu-satunya Token Pendirian Kota di Benua Laut Timur, serta belum pernah digunakan!” kata Kato Masa. Di kotak sebelah kiri, sebuah token emas berkilau muncul dengan ukiran tulisan “Perintah” yang besar. Pada saat yang sama, deskripsinya ditampilkan di layar—itu adalah Token Pendirian Kota.

Wus!

Mampu melihat Token Pendirian Kota secara langsung membuat para pemain Jepang menjadi sangat gempar. Mereka semua menyaksikannya dengan mata terbelalak sambil mengambil foto dan merekam video. Bahkan para pemimpin guild besar tampak sangat bersemangat, dan mengepalkan tangan dengan penuh tekad. Token Pendirian Kota ada tepat di depan mereka, dan itu adalah barang asli… dengan harga hanya 500 juta koin emas, itu bisa menjadi milik mereka. 500 juta adalah jumlah yang tidak akan pernah bisa dikumpulkan oleh orang biasa seumur hidup mereka. Namun, bagi kekuatan besar yang memiliki kemampuan untuk mendirikan sebuah kota, itu hanyalah uang kembalian. Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan hak untuk mendirikan kota di dunia virtual.

“Mohon tenang,” Kato Masa menjentikkan lengan bajunya, meredakan kebisingan orang-orang di aula. Dia menunjuk ke layar dan berkata dengan tenang, “Token Pendirian Kota ada di sini, dan harganya adalah 500 juta koin emas; tidak kurang, tidak lebih!” Dia kemudian menunjuk ke kursi transaksi, “Jika ada di antara kalian yang ingin berdagang dengan Ling Tian dan mendapatkan Token Pendirian Kota, kalian bisa naik ke kursi transaksi untuk menyelesaikan transaksi.”

Begitu Kato Masa selesai berbicara, para pemimpin guild besar langsung bereaksi dan melesat ke arah tempat Ling Chen berada. Karena kerumunan yang begitu padat, satu-satunya jalur adalah celah yang hanya bisa dilewati oleh satu orang pada satu waktu di sisi sebelah kiri… para bos guild besar membuang semua harga diri dan martabat mereka, berusaha saling dorong untuk menerobos, tetapi mereka semua justru terjebak. Sungguh lelucon, hanya ada 1 Token Pendirian Kota tetapi ada banyak orang yang mampu membelinya! Bahkan jika mereka lebih lambat dari orang-orang di depan, mereka pasti akan saling menarik dan menyeret satu sama lain ke belakang.

Transaksi ini telah menarik perhatian seluruh dunia, dan pemandangan yang memalukan ini disiarkan ke seluruh penjuru dunia. Siapa pun yang memiliki kekuatan dan ambisi untuk mendirikan kota tidak akan begitu saja melepaskan kesempatan ini. Tidak ada satupun dari mereka yang mau mengalah, dan meskipun mereka menahan diri untuk tidak berkelahi secara fisik, suasananya bagaikan medan perang.

Di balik topengnya, Ling Chen tersenyum miring dan terkekeh. Tentu saja, dia ingin melihat para bos besar ini saling bertarung dan mencakar satu sama lain. Melihat pemandangan ini, Kato Masa mengerutkan kening. Namun, dia telah hidup selama lebih dari 100 tahun, dan telah melihat banyak kekacauan dalam hidupnya. Dia mengangkat kepalanya dan berteriak, “Semuanya tenang, tidak boleh ada perkelahian!”

Kata-kata Kato Masa terbukti efektif. Para pemimpin guild sepertinya tahu bahwa perjuangan mereka akan sia-sia, jadi mereka semua mereda. Namun, mereka tetap waspada agar tidak melewatkan kesempatan apa pun yang muncul. Kato Masa kemudian menoleh ke Ling Chen dan berkata, “Ling Tian, tampaknya banyak teman yang ingin mendapatkan Token Pendirian Kota ini. Jika ini terus berlanjut, aula ini akan jatuh ke dalam kekacauan. Bagaimana kalau begini: karena Token Pendirian Kota ini adalah milikmu, mengapa kau tidak memilih seseorang dari mereka yang bersedia membelinya?”

Ling Chen langsung mengangguk, “Ide yang bagus! Tuan Kato memang pantas menyandang reputasinya sebagai Notaris yang paling berpengalaman. Mmm, aku yakin ini adalah pilihan terbaik.”

Bahkan seorang idiot pun bisa tahu bahwa itu adalah sanjungan tingkat rendah. Namun, setiap orang suka dipuji. Sekalipun seseorang tahu bahwa itu adalah sanjungan, mendengarnya tetap terasa menyenangkan… hal ini terbukti dari ekspresi Kato Masa. Ling Chen tidak menunggu para bos guild bereaksi dan berkata dengan suara lantang, “Antusiasme teman-teman Jepangku ini sungguh mengejutkan. Namun, sangat disayangkan karena hanya ada 1 Token Pendirian Kota, jadi hanya 1 teman Jepang yang bisa mendapatkannya… ai, ini cukup merepotkan. Bagaimana kalau begini… karena hanya ada 1 Token Pendirian Kota, kita harus memaksimalkan penggunaannya. Hanya orang-orang dengan kekuatan yang cukup yang akan mampu memaksimalkan penggunaannya. Aku dengar Benua Laut Timur memiliki peringkat untuk guild-guild kalian. Hanya guild kuat yang bisa masuk ke peringkat ini. Guild nomor 1 di peringkat itu tentu saja akan menjadi guild terkuat di Benua Laut Timur. Karena seperti ini, aku akan memberikannya kepada guild di posisi nomor 1. Oh, tetapi jika guild nomor 1 tidak menginginkannya, atau mereka tidak mampu membayar 500 juta koin emas, itu akan sangat disayangkan, jadi aku harus bertanya kepada guild nomor 2, lalu guild nomor 3… dan seterusnya dan seterusnya… Tuan Kato, dan teman-teman Jepangku, bagaimana menurut kalian?”

Kato Masa mengangguk. Cara ini bisa diterima.

Pemimpin guild nomor 1 Jepang, ‘Matahari Terbenam’ (Unsetting Sun), Yamamoto Michio membenci Ling Chen dengan segenap jiwa raganya. Namun, mendengar perkataan Ling Chen, matanya berbinar dan dia bahkan merasa ingin menciumnya. Di sisi lain, wajah para pemimpin dari semua guild lainnya menjadi gelap gulita.

“Tidak mungkin! Ini tidak bisa diterima! Aku menolak!” Di sebelah kanan Yamamoto Michio berdiri seorang pria bertubuh kurus dan pendek. Dia berteriak, “Hal semacam ini seharusnya ditentukan oleh persaingan yang adil, bukan berdasarkan peringkat! Meskipun Guild Naga Hitam milikku berada di peringkat kedua, itu tidak lebih lemah… tidak, itu lebih kuat daripada Matahari Terbenam! Ini tidak adil!” Nama orang yang berbicara itu adalah Shoi Fuku, pemimpin guild peringkat kedua, Guild Naga Hitam. Begitu dia berbicara, para bos dari guild lain juga mulai berteriak.

Namun, Ling Chen sama sekali tidak peduli dengan pendapat mereka. Dia memandang mereka dan mengangguk dengan sungguh-sungguh, berkata, “Hmm, itu benar. Kalau begitu, mari kita gunakan cara itu. Aku ingat guild nomor 1 adalah Matahari Terbenam. Jika Matahari Terbenam ingin membeli Token Pendirian Kota ini, silakan bawa uangnya… ingat, tolong bawa uang yang cukup ke kursi transaksi. Tuan Kato, aku harus merepotkanmu untuk memfasilitasi perdagangan ini.”

Para pemimpin guild besar itu hampir meledak karena amarah. Namun, sebelum mereka sempat bereaksi, sebuah suara yang tenang terdengar, “Baiklah, mitra dagang telah dipilih. Bisakah teman dari Matahari Terbenam naik ke atas? Yang lainnya, mohon tetap tenang, jika tidak, kalian akan diminta keluar.”

Para pemimpin guild besar itu semuanya terdiam, tetapi api berkobar di mata mereka. Namun, tidak ada yang bisa mereka lakukan selain menyaksikan Yamamoto Michio yang menyeringai berjalan ke kursi transaksi.

[Catatan Penerjemah: Ini sebenarnya bukan bagian dari bab ini, tetapi penulis memutuskan untuk memberikan pembaruan tentang Kutukan Bulan (Lunar Scourge) karena diminta oleh beberapa pembaca.]

Statistik Kutukan Bulan saat ini:

Kutukan Bulan (Lunar Scourge): Kutukan Bulan adalah item jahat kuno yang ditempa oleh Dewa Bulan tertinggi dari kebencian, permusuhan, aura darah, aura kematian, dan sisa kekuatan para dewa, iblis, manusia, setan, binatang buas, dan roh yang mati dalam perang para dewa dan iblis, mengumpulkan dosa, kehausan darah, kebencian, dan kekejaman yang tak terhitung jumlahnya menjadi satu, fusi dari kenegatifan tanpa akhir. Saat ditempa, kegelapan menutupi langit dan bumi. Energi Kutukan Bulan menjadikannya item paling jahat dan paling terkutuk yang pernah ada, yang kemudian membuat Klan Dewa Bulan bertekad untuk menghancurkannya bagaimanapun caranya. Keberadaannya akan mendatangkan murka surga, sampai suatu hari nanti kekuatannya menghilang. Setelah waktu yang lama, Benua Terlupakan melupakan legendanya.

Soket Pertama: [Orb Tanpa Hati] (Tingkat: Celestial, Atribut: Api, Efek: Peluang Crit+15%)

Soket Kedua: [Batu Pemburu Angin] (Tingkat: Lanjutan, Atribut: Angin, Efek: Kecepatan Gerak+15)

Soket Ketiga: [Orb Gemini] (Tingkat: Dewa Misterius, Atribut: Tidak ada, Persyaratan Peralatan: Hanya dapat disoket di Kutukan Bulan, Efek: Dapat mengenakan dua senjata secara bersamaan, dan efek dari kedua senjata tersebut bertumpuk (Kedua senjata tersebut mencakup senjata satu tangan dan dua tangan. Saat mengenakan dua senjata secara bersamaan, senjata dua tangan dapat dipegang dengan satu tangan, statistik dan kendali tidak akan terpengaruh, dan kedua senjata tidak akan saling mempengaruhi atau mengganggu))

Soket Keempat: [Orb Kanker] (Tingkat: Dewa Misterius, Atribut: Petir, Persyaratan Peralatan: Hanya dapat disoket di Kutukan Bulan, Efek: Semua serangan mengabaikan Pertahanan target, Pengurangan Kerusakan, dan Pertahanan Mutlak)

Soket Kelima: [Orb Pasir Liar] (Tingkat: Akhir Surga, Atribut: Tanah, Efek: Resistensi elemen Tanah+55%)

Soket Keenam: [Orb Virgo] (Tingkat: Dewa Misterius, Atribut: Tidak ada, Persyaratan Peralatan: Hanya dapat disoket di Kutukan Bulan, Efek: HP+150%, MP+150%)

Soket Ketujuh: [Orb Libra] (Tingkat: Dewa Misterius, Atribut: Tidak ada, Persyaratan Peralatan: Hanya dapat disoket di Kutukan Bulan, Efek: Setelah menggunakan skill apa pun (termasuk skill peralatan), ada peluang 50% waktu cooldown langsung disetel ulang)

Soket Kedelapan: [Kristal Kegelapan] (Tingkat: Lanjutan, Atribut: Kegelapan, Efek: Kebal terhadap efek Kutukan, Kegelapan, dan Kematian Instan)

Soket Kesembilan: [Orb Sagitarius] (Tingkat: Dewa Misterius, Atribut: Tidak ada, Persyaratan Peralatan: Hanya dapat disoket di Kutukan Bulan, Efek: Semua serangan akan memiliki [Serangan Mutlak] (mengabaikan [Pengelakan Mutlak]), kerusakan dari serangan panah+50%, peluang 100% untuk mengaktifkan [Penembusan Kerusakan Penuh])

Soket Kesepuluh: [Kristal Kekuatan Menengah] (Tingkat: Menengah, Atribut: Api, Efek: Kerusakan Serangan Fisik+9%)

Soket Kesebelas: [Kristal Kecepatan Dasar] (Tingkat: Dasar, Atribut: Angin, Efek: Kecepatan Gerak+6%)

Soket Keduabelas: [Orb Pisces] (Tingkat: Dewa Misterius, Atribut: Tidak ada, Persyaratan Peralatan: Hanya dapat disoket di Kutukan Bulan, Efek: Memungkinkan pengguna untuk memiliki bonus 2 profesi)

Soket Tengah Kiri: Kosong (Hanya dapat disoket Orb Dewa Bintang)

Soket Tengah: Kosong (Hanya dapat disoket Orb Dewa Bulan)

Soket Tengah Kanan: Kosong (Hanya dapat disoket Orb Dewa Matahari)

IndoWebNovel – indowebnovel.com