Shura’s Wrath Chapter 458 – The Trembling Long Tian Yun Bahasa Indonesia
Long Tian Yun yang Gemetar
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Chlocolatte
Great Ravager di tangan Ling Chen sedikit naik turun, mengetuk lambang guild Matahari Terbenam di setiap ketukan. Hal ini membuat jantung Yamamoto Michio copot ke tenggorokan, dan dia hampir berlutut di hadapan Ling Chen. Ling Chen pura-pura berpikir dalam, lalu perlahan berkata, “Matahari Terbenam milikmu adalah guild terbesar di Jepang. Jika aku benar-benar menghancurkan lambang guild ini… hmm, aku mungkin akan sangat dibenci oleh setiap pemain Jepang. Tidak ada banyak keuntungan bagiku dalam hal itu dan justru cukup merugikan.”
Ucapan Ling Chen membuat Yamamoto Michio bersukacita dalam hati. Dia mengangguk dengan penuh semangat, “Ya, ya, ya, ya! Sama sekali tidak ada keuntungan bagimu dalam menghancurkan lambang guild itu; itu hanya akan membawa malapetaka bagimu… jika kamu tidak menghancurkan lambang guild itu dan membiarkan kami pergi, kami akan sangat berterima kasih dan menganggapmu sebagai salah satu teman terdekat kami. Jika kamu butuh bantuan kami, kami bahkan tidak akan mengerutkan dahi… ini adalah tindakan terbaik yang bisa kamu ambil. Bukankah ada pepatah seperti ‘memiliki satu teman tambahan selalu lebih baik daripada memiliki satu musuh tambahan’?”
Yamamoto Michio berbicara dengan sangat hormat, demi menyelamatkan lambang guild tersebut. Dia tidak berani menunjukkan sedikit pun keangkuhan atau kemarahan dalam nadanya, dan malah berulang kali memohon kepada Ling Chen untuk melepaskannya. Jika lambang guild ini hancur, semuanya akan berakhir. Bahkan jika mereka bisa membangun kembali Matahari Terbenam, guild itu tidak akan pernah sekuat atau segemilang dulu.
Ling Chen tertawa, “Hmm, Tuan Yamamoto, kamu benar sekali. Hanya saja… kalian semua mencoba memburuku, memaksaku datang ke sini, dan sekarang kalian ingin aku memaafkan kalian… jika aku pergi begitu saja, semua orang akan berpikir bahwa aku takut pada Matahari Terbenam kalian. Ini tidak terlalu bagus untuk reputasiku. Kalian harus memberiku alasan yang cukup kuat.” Mampu memimpin guild nomor 1 di Jepang, Yamamoto Michio tentu saja bukan seorang idiot. Dia mengerti maksud di balik perkataan Ling Chen dan menghela napas lega dalam hati. Tampaknya Matahari Terbenam bisa diselamatkan. Dia maju satu langkah dan berkata dengan ragu-ragu, “Ini salahku, jadi Ling Tian, katakan apa syaratmu. Selama kami bisa memenuhinya, kami akan memastikanmu puas 120%.”
“Baguslah kalau begitu,” Ling Chen mengangguk puas. Dia kemudian mendongakkan kepalanya dan berkata dengan santai, “Jujur saja, tidak ada satu pun di guild kalian yang menarik perhatianku. Peralatan dan item terbaik kalian hanyalah sampah bagiku. Hmm… mari kita bersikap realistis. Aku memberimu waktu 3 menit untuk memberiku 1,5 miliar koin emas. Begitu aku menerima uangnya, aku akan langsung pergi. Jika tidak aku terima, lambang guild ini akan musnah.”
“Tiga… tiga menit?”
“Benar, 3 menit, terhitung dari sekarang. Kenapa, ada masalah?” tanya Ling Chen sementara Great Ravager di tangannya kembali mengetuk lambang guild dengan lembut.
“Tidak, tidak, tidak! Sama sekali tidak ada masalah! Sama sekali tidak!” Yamamoto Michio buru-buru melambaikan tangannya sementara rasa sakit yang luar biasa melanda hatinya. Belum lama ini, dia baru saja kehilangan 2 miliar koin emas secara misterius, dan sekarang dia akan kehilangan 1,5 miliar koin emas lagi! Tentu saja, agar Matahari Terbenam bisa begitu kuat, mereka memiliki dana yang cukup banyak. Namun, bahkan bagi sebuah guild besar, 1.5 miliar koin emas adalah angka yang sangat besar! Meskipun demikian, dia tidak punya pilihan lain.
“Tunggu apa lagi? Apa kalian tidak dengar ucapan Ling Tian? Segera tukarkan 1,5 miliar koin emas! Cepat! Jika kalian semua tidak bisa menyiapkan 1.5 miliar koin emas dalam waktu 3 menit, jangan harap bisa melihat matahari terbit besok!”
“Ah, ya, ya!” Mendengar bentakan Yamamoto Michio, para bawahannya di belakang buru-buru mengangkat alat komunikasi mereka dan berlari pergi.
Dua setengah menit kemudian, salah satu anak buahnya berlari kembali dengan keringat membasahi seluruh keningnya, berteriak dari kejauhan, “Ketua Aliansi, koin emasnya sudah disiapkan!”
“Jangan berikan padaku, berikan pada Ling Tian! Cepat!!”
Di atas kepala orang itu tertera nama ‘Yamamoto 17’. Jelas sekali, dia memiliki hubungan dengan Yamamoto Michio dalam hal tertentu, mengingat dialah yang mengurus keuangan Matahari Terbenam. Dia berlari ke arah Ling Chen, namun saat berjarak 5 langkah, kakinya mulai gemetar. Dengan usaha keras, dia akhirnya berhasil mencapai jarak 3 langkah dari Ling Chen. Dia membuka mulutnya, tetapi tidak bisa berkata apa-apa.
Ling Chen menyeringai dan maju satu langkah dengan Great Ravager yang masih menempel di lambang guild. Dengan tenang dia berkata, “Transfer 1,5 miliar itu.”
“Baik, baik,” Yamamoto 17 mengangguk secara mekanis, lalu membuka jendela koin emasnya. Saat dia melihat jumlah koin emas yang dimilikinya, seluruh tubuhnya gemetar, matanya mendelik selebar piring, dan dia merasa seolah-olah dunia berputar…
Ini karena jumlah koin emas yang ditampilkan di jendela koin emasnya… adalah angka 0!!
“Eh? Cepat keluarkan, waktu kalian tidak banyak lagi,” Ling Chen mengerutkan kening menyuruh Yamamoto 17 untuk bergerak cepat.
“Tunggu apa lagi? Segera transfer uangnya ke dia. Cepat!!” Melihat Yamamoto 17 berdiri di sana dengan linglung, Yamamoto Michio tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak panik.
Setiap inci tubuh Yamamoto 17 gemetar, dan wajahnya pucat pasi seperti mayat. Dia berbalik, berteriak kepada Yamamoto Michio, “Hilang… hilang… semua koin emasnya… aku benar-benar sudah menukarkan 1,5 miliar koin emas… tapi semuanya hilang…”
“A-Apa?! Apa yang kamu katakan?!” Yamamoto Michio hampir memuntahkan darah. Namun, dia tiba-tiba menyadari sesuatu. Dia menoleh untuk melihat Ling Chen dengan ekspresi penuh kebencian dan keputusasaan, “Ling Tian, kamu…”
Koin emas tidak mungkin hilang begitu saja. 2 miliar koin emas yang hilang hari itu pastilah karena ulah Ling Tian. Dan sekarang, hal persis yang sama telah terjadi! Yamamoto Michio tahu bahwa Yamamoto 17 adalah orang yang teliti dan tidak akan tergiur oleh keserakahan. Itulah sebabnya dia dipercaya mengurus keuangan Matahari Terbenam. Oleh karena itu, hal ini sama sekali bukan perbuatan Yamamoto Michio. Sekalipun dirinya seorang bodoh, Yamamoto Michio pasti bisa menyadari bahwa Ling Tian memiliki cara untuk mencuri uang dari orang lain. Namun, sebelum Yamamoto Michio sempat mengatakan apa pun, Ling Tian mulai berteriak dengan marah dan kecewa, “Yamamoto Michio! Aku sudah memberimu muka dan kesempatan untuk menyelamatkan guildmu, tapi kamu malah berani mempermainkanku! Kalau begitu, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan lagi… saatnya menghancurkan Matahari Terbenam ini!!”
Ling Chen mengangkat Great Ravager dan menghantamkannya ke bawah. Ling Chen menyerang dengan sangat cepat, dan sebelum Yamamoto Michio dan yang lainnya sempat bereaksi atau berteriak, Great Ravager menghantam lambang guild. Dengan efek [Destruction] yang kuat dari Scorpio Orb, ledakan keras terdengar saat lambang guild terlempar ke udara dan pecah menjadi lebih dari 10 bagian…
“Ding… Pengumuman Wilayah Jepang! Guild nomor 1, lambang guild Matahari Terbenam telah dihancurkan, dan guild tersebut telah dibubarkan. Peringkat Guild kini telah diperbarui. Silakan lihat Peringkat Guild untuk melihat urutan peringkat yang terbaru.”
Saat lambang guild hancur, sebuah pengumuman sistem bergema di seluruh Benua Laut Timur, terdengar bagaikan sambaran petir di telinga setiap pemain.
**************************************
Brak!
Cangkir di tangan Long Tian Yun jatuh ke lantai dan hancur berkeping-keping saat dia bergetar dan mundur tersandung. Melihat Long Tian Yun hendak jatuh ke belakang, Bayangan Api buru-buru maju untuk menopangnya, bertanya dengan ketakutan, “Tuan Muda, a… apa Anda baik-baik saja?”
Long Tian Yun menepis Bayangan Api sambil menatap layar. Tiba-tiba, dia mulai berteriak seolah-olah sudah gila, “Segera… Segera ajukan pengaduan ke Cosmos Corporation! Pastinya ada masalah dengan sistem pertahanan guild! Bagaimana bisa seseorang menghancurkan pintu pertahanan Level 5 hanya dalam 1 atau 2 serangan? Ini pasti sebuah bug!! Ini pasti sebuah bug!! Segera ajukan pengaduan! Dan… Dan item penghancur area (AOE) yang digunakan Ling Tian… tidak seharusnya ada pemain yang memiliki item semacam itu. Itu akan merusak semua keseimbangan dalam game dan menghancurkan game ini!! Segera mengadu… hubungi semua orang yang memungkinkan, termasuk 10 guild terbesar di Jepang, dan suruh mereka untuk ikut mengajukan pengaduan juga!!”
“Tuan Muda, mohon tenang…”
“Cepat lakukan itu!!!!!h”
“Ya, ya, ya…” Bayangan Api tidak berani mengatakan apa-apa lagi, dan dia buru-buru pergi.
Long Tian Yun mengepalkan tangannya dengan erat hingga berbunyi letupan, dan wajah tampannya berubah menjadi sangat buas. Malam yang seperti mimpi buruk itu telah meninggalkan bayang-bayang di dalam hatinya mengenai Ling Chen, dan bahkan sekarang dia masih sering mengalami mimpi buruk. Dan sekarang, ketakutan di dalam hatinya menjadi jauh lebih besar… dia telah menyaksikan sendiri bagaimana Ling Chen dengan mudah menghancurkan guild nomor 1 di Jepang! Pemain biasa bagaikan semut di hadapannya, dan bahkan pasukan besar pun tidak mampu menahan satu serangan pun darinya. Dia juga bisa menghancurkan pertahanan terkuat sebuah guild, yaitu pintu pertahanan, hanya dalam beberapa serangan… jika begitu, jika dia ingin menghancurkan pintu pertahanan Aliansi Yan Huang, itu akan sangat mudah. Dia telah dengan mudah menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya dalam area yang luas, menyebabkan kematian puluhan ribu pemain. Jika dia ingin menghancurkan Aliansi Yan Huang… itu sama sekali bukan hal yang mustahil. Bahkan, itu tidak akan menjadi hal yang sulit.
Kehancuran Aliansi Yan Huang bukanlah sesuatu yang pernah dipertimbangkan oleh Long Tian Yun sebelumnya. Bagaimanapun, dia tidak percaya ada sesuatu yang bisa mengancam Aliansi Yan Huang. Namun, dia sekarang mendapati bahwa hal ini bisa segera menjadi kenyataan. Ling Tian… telah seorang diri menghancurkan guild nomor 1 di Jepang, dan dia adalah musuh terbesarnya, satu-satunya orang yang pernah meninggalkan bayangan mengerikan seperti itu pada dirinya. Mengenai Ling Tian, dia juga sangat membenci Aliansi Yan Huang dengan segenap jiwa raganya. Terlebih lagi, dia adalah seorang yang gila! Dia adalah seseorang yang bertindak semaunya sendiri. Dia sama sekali tidak peduli dengan konsekuensi dari menghancurkan guild nomor 1 di Jepang, jadi dia mungkin tidak akan ragu-ragu untuk menghancurkan guild nomor 1 di Tiongkok juga…
Sangat mungkin begitu dia kembali dari Benua Laut Timur, dia akan datang untuk melampiaskan kemarahannya pada Aliansi Yan Huang.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar