Perjamuan Ulang Tahun Su’Er

Penerjemah: Greengrass

Editor: Allenwa

Keluarga Su telah berada di Beijing selama lebih dari 300 tahun. Mereka memiliki wewenang dan kekuasaan yang besar, tidak hanya di Provinsi Beijing, tetapi juga di seluruh wilayah Tiongkok. Keluarga Su selalu berinvestasi di bidang bisnis maupun politik. Hingga sekitar 60 tahun lalu, tahun pandemi Penyakit Isrock, mereka sangat menderita akibat bencana yang ditimbulkan oleh Penyakit Isrock tersebut. Ketika situasi epidemi akhirnya mereda, keluarga Su memutuskan untuk melepaskan bisnis mereka dan mendedikasikan segalanya untuk politik. Meskipun demikian, tabungan dan kekayaan mereka selama bertahun-tahun sudah lebih dari cukup bagi seluruh keluarga mereka untuk dihambur-hamburkan selama sepuluh masa kehidupan lagi.

Namun, kerusakan akibat Penyakit Isrock hampir memusnahkan seluruh generasi keluarga Su yang makmur ini. Generasi terakhir hanya memiliki dua anak laki-laki, Su Hong Cheng dan Su Yi Cheng. Meskipun keduanya belum berusia 50 tahun, mereka telah memegang kekuasaan dan wewenang tertinggi di Tiongkok. Su Hong Cheng sekarang menjadi Wali Kota Beijing, sementara Su Yi Cheng adalah Pejabat Senior ketiga tertinggi di Tiongkok dan memiliki kekuatan militer yang besar.

Su Yi Cheng kehilangan kemampuan untuk memiliki anak selama salah satu upaya pembunuhan di masa mudanya. Di sisi lain, Su Hong Cheng hanya memiliki seorang anak perempuan. Dengan demikian, keluarga Su kini hanya memiliki satu anak perempuan untuk mewarisi semua yang mereka miliki. Su Hong Cheng memperlakukan anak tunggal ini dengan sangat lembut, tetapi pada saat yang sama, terpaksa mendisiplikannya sedikit lebih ketat daripada orang lain. Bagaimanapun juga, masa depan seluruh keluarga mereka bergantung kepadanya. Di sisi lain, Su Yi Cheng memanjakannya bahkan melebihi ayah kandungnya sendiri. Tidak peduli seberapa buruk perasaan Su Yi Cheng pada hari itu, dia akan langsung tersenyum begitu bisa melihatnya lagi. Dia bahkan sempat bertengkar dengan Su Hong Cheng beberapa kali hanya demi anak itu.

Hari ini adalah ulang tahun ke-16 dari satu-satunya putri keluarga Su, dan pada saat yang sama, ini juga merupakan tanggal pertunangannya secara resmi dengan seorang pemuda tampan. Ini dianggap sebagai salah satu peristiwa terbesar bagi keluarga Su. Mengingat seberapa besar kasih sayang mereka kepadanya, pasangannya haruslah pria terbaik di seluruh dunia atau yang terbaik di antara semuanya…. Tidak, dia harus menjadi yang terbaik dari yang terbaik. Fakta bahwa mereka setuju untuk mengumumkan pertunangan itu secara publik saat usianya baru enam tahun belasan menunjukkan betapa mereka menyetujui pria tersebut.

Ulang tahun ini dianggap sebagai acara terbesar bagi keluarga Su tahun ini. Mereka telah mulai mempersiapkannya sejak jauh-jauh hari. Mereka tidak mengirimkan banyak undangan, dan sebagian besar undangan tersebut dikirimkan kepada keluarga-keluarga kaya dan berkuasa di seluruh Tiongkok. Acara tersebut bertempat di tanah milik pribadi mereka.

Keluarga Su tidak memiliki banyak anggota keluarga, dan dapat dikatakan bahwa jumlah mereka semakin menyusut. Namun, ukuran tanah milik mereka mencapai beberapa ribu ekar. Fakta bahwa segala sesuatu di tempat itu tampak begitu elegan dan mewah menunjukkan betapa kayanya keluarga tersebut. Pada malam hari, taman keluarga Su menyalakan semua lampunya dan kembang api memenuhi langit, menyambut kedatangan setiap tamu.

“Aku tidak menyangka keluarga Su’Er sebesar itu!” Ling Chen menatap tanah milik itu dan berkata. Skala tanah milik ini cukup untuk bersaing dengan ukuran sebuah desa biasa.

“Tidak banyak keluarga yang mampu bertahan selama lebih dari 300 tahun di Tiongkok. Karena keluarga Su adalah salah satunya, tidak aneh bagi mereka untuk memiliki kekayaan sebanyak ini, bahkan jika mereka semua hanya berkecimpung di dunia politik dan bukan bisnis,” jelas Chao Ying sambil mengerucutkan bibirnya dan tersenyum, “Keluarga Su hanya memiliki Su’Er. Oleh karena itu, siapa pun yang bisa menikahi putri kecil mereka pasti akan mewarisi seluruh aset keluarga.”

“Karena Tuan datang secara pribadi, apakah beliau akan membiarkan putri keluarga Su jatuh ke tangan orang lain?” Chao Xi menyeringai dan mengedipkan sebelah mata kepada Ling Chen saat menjawab. Mereka tahu Su’Er adalah alasan mengapa Ling Chen mau mengambil risiko kembali ke Beijing. Namun, mereka sama sekali tidak cemburu. Bagi gadis-gadis seperti mereka yang berasal dari “Neraka”, mereka memiliki keyakinan dan pola pikir yang sangat berbeda dari gadis-gadis di zaman modern.

“Kalian berdua…” Ling Chen tertawa, dan perhatiannya kemudian melayang ke tempat lain. Dia tampak sedang memikirkan sesuatu.

“Hari ini bukan hanya ulang tahun Su’Er yang ke-16, tetapi juga pertunangannya dengan Xuanyuan Xue Yi, penerus keluarga Xuanyuan. Oleh karena itu, keluarga Su sangat menghargai acara ini dan akan mengirimkan banyak undangan agar banyak orang bisa menjadi saksi dan memberikan ucapan selamat. Ini juga menjadi cara untuk memberikan sedikit tekanan kepada keluarga Xuanyuan. Bagaimanapun juga, keluarga mereka sedang berjaya dengan kekuatan dan wewenang yang besar. Di sisi lain, keluarga Su hanya memiliki satu anak perempuan, jadi mereka takut Su’Er akan ditindas setelah bergabung dengan keluarga tersebut.”

“Orang-orang yang menerima undangan dari keluarga Su semuanya adalah keluarga kaya dan berkuasa. Tanpa undangan, tidak mungkin bisa masuk. Bagaimanapun juga, keselamatan mereka adalah prioritas.”

“Berapa banyak undangan yang diterima Li Xiao Xue?” tanya Ling Chen.

“Dua, dan keduanya ada di tanganku,” jawab Chao Ying.

Saat mereka sedang berbicara, mereka tiba di pintu depan tanah milik keluarga Su. Para pengawal di pintu mendekati mereka dan meminta undangan mereka sesuai instruksi. Pengawal itu dapat melihat dengan jelas dua gadis yang berdiri di hadapannya di bawah cahaya yang terang. Kecantikan mereka telah membuatnya terpana, dan matanya seperti magnet yang tertarik ke arah mereka. Dia tampak kehilangan akal sehatnya, dan lupa apa yang harus dikatakan atau hal-hal yang seharusnya dia lakukan sebelumnya.

Mata mereka yang bagaikan giok jernih seperti air mancur. Garis wajah mereka sangat lembut dan cantik. Bibir mereka merah seperti buah ceri. Hidung mereka mancung mungil dan garis rahang mereka sangat indah. Itu adalah kecantikan dengan pesona yang mampu merenggut jiwa orang. Kecantikan wanita semacam ini sangat memukau hingga membuat rembulan dan bunga-bunga merasa malu. Dia yakin belum pernah melihat gadis seperti ini seumur hidupnya sebelumnya. Dan sekarang ada dua dari mereka berdiri di hadapannya…. Cahaya lembut semakin menonjolkan paras bak peri dari surga yang mereka miliki.

Kedua gadis itu sudah terbiasa dengan reaksi semacam ini. Namun, hal ini kembali menunjukkan kepada Ling Chen betapa memikatnya diri mereka, yang membuat mereka merasa sedikit senang. Chao Xi melengkungkan bibirnya dan menyerahkan dua undangan, lalu berkata dengan lembut kepada pria itu, “Ini undangan kami, Kakak Besar. Apakah kami diizinkan masuk sekarang?”

Suara mereka yang lembut dan merdu telah membangunkan pria itu dari lamunannya. Dia menyadari betapa buruk penampilannya dan langsung menundukkan kepalanya tanpa memiliki keberanian untuk menatap mata dan wajah kedua gadis itu. Wajahnya memerah. Dengan ekspresi malu, dia melihat sekilas undangan di tangannya dan terkejut oleh nama-nama yang dibacanya. Dia membungkuk, dan berbicara dengan terbata-bata, “Jadi… ini adalah tamu-tamu istimewa dari keluarga Li… silakan… silakan masuk…”

Dia menyambut mereka dengan cara yang canggung. Chao Xi dan Chao Ying sama-sama mengucapkan “terima kasih” kepadanya pada saat yang sama, dan “pengawal” di belakang mereka mengikuti mereka masuk ke dalam tanah milik keluarga Su.

Pengawal itu tidak kunjung sadar dari keterkejutannya untuk waktu yang lama. Dia tidak berani menoleh ke belakang untuk melihat Chao Xi dan Chao Ying. Sebaliknya, dia menyentuh keningnya dan bergumam, “Keluarga Li… Mungkinkah mereka adalah putri angkat kembar Li Yun Ze yang legendaris itu?… Pantas saja ada begitu banyak Tuan Muda kaya dan berkuasa yang berebut mati-matian untuk mendapatkan mereka…”

Ayah Su’Er, Su Hong Cheng, menyambut setiap tamu secara langsung. Semua orang yang ada di daftar adalah para tokoh penting, jadi sangat penting baginya untuk menyambut mereka secara pribadi sebagai Wali Kota Beijing.

Su Hong Cheng mengamati Chao Xi dan Chao Ying saat mereka berjalan mendekat secara perlahan. Jantungnya berdegup lebih kencang ketika melihat mereka, meskipun dia telah mencurahkan seluruh perhatiannya pada politik alih-alih wanita. Dia bahkan sempat berpikir bahwa dirinya telah kehilangan minat pada wanita, namun kini kecantikan kedua gadis itu membuatnya kewalahan. Dia berusaha untuk tetap tenang saat gadis-gadis itu semakin mendekat dan menyapanya sambil tersenyum, “Paman Su, sudah lama tidak jumpa!”

“Ini pasti Chao Xi dan Chao Ying! Sungguh sebuah kejutan bisa melihat kalian berdua datang!” Su Hong Cheng tertawa sambil melembutkan tatapannya kepada kedua gadis tersebut. Sekitar 2 tahun lalu, saat melakukan perjalanan ke selatan, dia sempat terpana oleh kecantikan kedua gadis itu selama kunjungannya ke Keluarga Li. Dia bahkan sempat bercanda dengan Li Yun Ze, mengatakan bagaimana kecantikan kedua gadis itu cukup untuk menghancurkan kedamaian di kalangan anak muda. Li Yun Ze tersenyum dalam diam… Itu karena mereka memang telah memicu begitu banyak pertarungan di antara para pemuda.

Chao Ying tersenyum dan berkata, “Ayah angkat saya dan Xiao Xue tidak bisa datang karena ada urusan, jadi kami berdua yang datang untuk mewakili mereka. Mereka ingin kami meminta maaf kepada Anda atas nama mereka…. Tentu saja, mereka tidak lupa meminta kami untuk membawakan hadiah ulang tahun untuk Putri Su’Er.”

“Hahaha!” Su Hong Cheng tertawa lepas dan berkata, “Kakak Li terlalu sungkan, silakan, silakan masuk! Ya… jika Su’Er kami bisa tumbuh besar dan menjadi seperti kalian berdua, aku pasti akan tertawa bahkan dalam mimpiku! Haha!”

Sudah jelas bahwa Su Hong Cheng sedang berada dalam suasana hati yang baik. Biasanya dia tampak sangat serius, tetapi malam ini, dia sering sekali tertawa. Keluarga Li memang merupakan keluarga terkaya di Beijing, jadi undangan memang harus dikirimkan kepada mereka. Biasanya, dia tidak mengharapkan Li Yun Ze dan Li Xiao Xue untuk hadir secara langsung. Pertunangan antara Putri Su’Er dan putra sulung keluarga Xuanyuan tidak ada hubungannya dengan keluarga Li. Adalah suatu hal yang tidak biasa jika kedua anggota terpenting keluarga Li muncul di acara ulang tahun yang tidak memberikan keuntungan apa pun bagi mereka.

“Adik kecil kami Su’Er secantik bunga teratai dan sempurna bagaikan mutiara yang berkilau. Dia pasti akan tumbuh menjadi gadis yang sangat mempesona ketika besar nanti… Lebih baik dari kami berdua… Ngomong-ngomong, bolehkah kami membawa pengawal kami masuk?” Chao Ying tersenyum sambil membalikkan badan dan melirik sekilas ke arah Ling Chen di belakang punggungnya.

“Tentu saja.” Su Hong Cheng melirik sekilas ke arah pengawal di belakang mereka dengan santai sambil menjawab. Pengawal itu mengenakan setelan jas hitam. Dia tampak berusia 30-an atau 40-an tahun, dengan penampilan biasa yang akan dengan mudah dilupakan kebanyakan orang dalam sedetik. Wajahnya kaku bagaikan batu dan memiliki mata tajam seperti elang. Jika seseorang memerhatikan dengan seksama, mereka akan melihat bagaimana matanya bergerak sedikit, yang dengan jelas menunjukkan betapa penuh perhatian dan waspadanya dia terhadap lingkungan sekitar.

Su Hong Cheng merasa terkesan di lubuk hatinya. Tidak diragukan lagi bahwa dia adalah pengawal keluarga Li, karena dia tampak sangat berbeda dari yang lain.

Menyelundupkan pengawal masuk tentu saja bukan masalah mengingat fakta bahwa keluarga-keluarga kaya dan berkuasa selalu membawa sekelompok orang sebagai pengawal kemanapun mereka pergi. Hanya segelintir orang seperti Chao Xi dan Chao Ying yang membawa satu pengawal ke acara tersebut. Biasanya, mereka membawa setidaknya 3 atau 4 orang, terkadang bahkan lebih. Jika mereka tidak diizinkan membawa pengawal tersebut masuk, mereka tidak akan merasa tenang. Faktanya, semakin kaya seseorang dan semakin tinggi kedudukan mereka, semakin mereka takut mati.

Melihat Chao Ying dan Chao Xi melangkah dengan anggun ke dalam aula, Su Hong Cheng tersenyum kecut. Dia berharap tidak akan ada masalah yang terjadi dengan mengizinkan kedua gadis itu masuk untuk menemui para tuan muda tersebut…

IndoWebNovel – indowebnovel.com