Shura’s Wrath Chapter 514 – Gu Qing Han’s decision Bahasa Indonesia
Keputusan Gu Qing Han
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Allenwa
“Meskipun aku tidak tertarik di masa lalu, bukan berarti aku akan selalu tidak tertarik.Perkembangan di dunia Mystic Moon membuatku mau tak mau harus memusatkan perhatian padanya.Selain itu, pertumbuhan Dinasti Skyfall di dunia virtual telah mengecewakanku, jadi aku harus turun tangan,” ujar Gu Qing Han dengan santai sambil menatap Li Xiao Xue.
Ketiga pria di belakangnya merasa begitu malu hingga mereka menundukkan kepala.
“Oh?Mengecewakan Bibi Gu?” Secercah rasa tertarik muncul di mata Li Xiao Xue, dan dia memasang ekspresi bingung, “Kekuatan Dinasti Skyfall adalah sesuatu yang diketahui oleh setiap pemain di dunia, dan diakui secara publik sebagai salah satu dari 3 guild teratas di Tiongkok.Sejak dunia Mystic Moon dibuka, Dinasti Skyfall berkembang jauh lebih cepat daripada di dunia virtual sebelumnya.Mereka bertindak dengan profil rendah, tetapi berkembang dengan profil tinggi.Reputasi mereka cukup baik, dan ketenaran mereka mendekati level Aliansi Yan Huang.Aku tidak begitu paham mengapa Bibi Gu merasa kecewa.”
“Apa yang kau katakan itu benar.” Gu Qing Han mengangguk.Sejak dia memasuki kediaman keluarga Li, ekspresinya tidak berubah sama sekali.Sedingin es yang telah membeku selama sepuluh ribu tahun.Berapa kali Li Xiao Xue menemuinya tidak bisa dikatakan banyak, juga tidak sedikit.Namun, dia belum pernah melihat Gu Qing Han tersenyum sebelumnya.Dikatakan bahwa ketika dia masih muda, dia menerima kerusakan emosional dan psikologis yang besar, yang meninggalkan luka di hatinya.Setelah itu, hatinya membeku, dan tidak ada yang pernah melihatnya tersenyum sejak saat itu.
“Pertumbuhan Dinasti Skyfall saat ini dan prospek masa depannya masih bisa diterima.Namun, bukan itu yang membuatku kecewa, melainkan keluarga Li kalian.Li Xiao Xue, dengan kecerdasan yang kau miliki, kau seharusnya bisa memahami kata-kataku.”
Li Xiao Xue berpikir sejenak sebelum perlahan-lahan mengangguk dan memberikan senyuman tipis, “Apakah Bibi Gu merujuk pada kemitraan antara Dinasti Skyfall dan keluarga Li-ku?”
Gu Qing Han sedikit memejamkan mata saat dia menjawab dengan dingin, “Kemitraan hanya terjalin jika kedua belah pihak diuntungkan.Awalnya, aku tidak merasa tidak puas dengan Dinasti Skyfall yang bekerja sama dengan keluarga Li kalian.Namun, sekarang setelah aku mulai lebih memperhatikan dunia virtual, aku menyadari bahwa para pemain di Tiongkok, serta para pemain di seluruh dunia, tidak melihat Dinasti Skyfall semata-mata milik keluarga Gu-ku, tetapi juga milik keluarga Li kalian…
“Bahkan, beberapa orang percaya bahwa keluarga Li memiliki kendali yang lebih besar atas Dinasti Skyfall.Hampir semua orang percaya bahwa tanpa dukungan keluarga Li, Dinasti Skyfall tidak akan mampu berkembang sampai sejauh ini atau memiliki hak untuk bersaing dengan Aliansi Yan Huang.Yang lebih tidak dapat diterima adalah ada juga yang percaya bahwa Dinasti Skyfall adalah milik keluarga Li, dan keluarga Gu hanyalah pengelola bagi mereka… Sulit bagiku untuk percaya bahwa kau tidak memicu pandangan-pandangan ini.”
Li Xiao Xue tersenyum, tetapi tidak berkata apa-apa.Dia tahu bahwa bahkan jika dia menyangkalnya, akan sulit untuk meyakinkan Bibi Gu.
“Memang, dengan dukungan keluarga Li kalian, Dinasti Skyfall telah berkembang dengan kecepatan yang mengejutkan, itulah sebabnya ia menjadi seperti sekarang ini.Salah satu persyaratannya adalah Dinasti Skyfall kami akan melindungi semua properti keluarga Li di dunia virtual.
“Apa yang dilihat para pemain adalah bahwa Dinasti Skyfall selalu dengan setia melindungi semua properti keluarga Li di dunia virtual.Kapan pun keluarga Li memanggil, kami harus merespons.Tiga adik kecilku telah menerima dukungan finansial yang besar, dan telah menunjukkan rasa hormat yang luar biasa kepada seorang gadis yang jauh lebih muda dari mereka… jika aku bukan orang dalam, dan hanya seorang pemain biasa, aku akan percaya bahwa Dinasti Skyfall sebenarnya dimiliki oleh keluarga Li, atau mungkin Dinasti Skyfall adalah guild anak perusahaan dari keluarga Li!Ini telah menjadi situasi selama bertahun-tahun; bagaimana mungkin aku tidak kecewa?”
Kalimat terakhir Gu Qing Han diucapkan dengan sangat dingin, dan ketiga adik kecil di belakangnya mulai berkeringat.
Li Xiao Xue tersenyum ramah, “Jadi begitu rupanya; itulah yang dikhawatirkan Bibi Gu.Memang, dengan kepribadian Bibi Gu yang tegas dan pantang menyerah, kau akan merasa cukup tidak senang tentang hal ini.Aku akui, aku ikut berperan dalam hal ini.Namun, karena Bibi Gu telah memutuskan untuk mengelola sendiri Dinasti Skyfall, aku tentu saja tidak akan berani bertindak gegabah di hadapan Bibi Gu.Aku yakin dengan kebijaksanaan Bibi Gu, kau akan dapat mengubah sudut pandang orang-orang terhadap Dinasti Skyfall dengan sangat cepat.Jika Bibi Gu menghendaki, kita dapat mengubah cara kemitraan kita, tetapi aku ingin Bibi Gu mempertimbangkan kembali untuk benar-benar memutuskan segala bentuk kerja sama.Tidak peduli apakah itu diriku sendiri atau seluruh keluarga Li, kami tidak ingin kehilangan sekutu seperti keluarga Gu.”
“Tidak perlu,” Gu Qing Han menggelengkan kepalanya, “Aku bukan tipe orang yang mengubah keputusanku.Memutuskan hubungan dengan keluarga Li berarti memotong lebih dari separuh dukungan finansial kita, yang akan sangat berdampak pada Dinasti Skyfall.Namun, Dinasti Skyfall yang diciptakan menggunakan dana eksternal akan selalu menjadi macan tidur; sebuah cangkang kosong.Mulai hari ini dan seterusnya, Dinasti Skyfall hanya akan menjadi milik keluarga Gu, dan aku secara pribadi akan mengubahnya menjadi pedang yang tajam dan tak dihancurkan!
“Kontrak antara Dinasti Skyfall dan keluarga Li diperbarui setiap tahun.Sudah 7 bulan sejak terakhir kali kami menandatanganinya, dan kami akan membayar setiap sen penalti untuk pemutusan kontrak lebih awal.Selain itu, aku mendengar bahwa Xiao Xue menciptakan ‘Snow Moon Loulan’ dan disebut sebagai ‘Ratu Loulan’.Pada puncaknya, Snow Moon Loulan memiliki lebih dari 100.000 pemain, tetapi nama ‘Snow Moon Loulan’ belum juga muncul di dunia Mystic Moon.Aku yakin dengan kebijaksanaan Xiao Xue, kau tidak akan sepenuhnya mempercayai keluarga Gu-ku.Karena itu, aku punya alasan untuk percaya bahwa Snow Moon Loulan itu ada, tetapi hanya disembunyikan, atau telah berganti nama.Dengan demikian, bahkan dengan ‘perlindungan’ keluarga Gu-ku, keluarga Li kalian akan tetap dapat melindungi aset-asetnya di dalam dunia virtual.”
Li Xiao Xue tidak mengangguk, juga tidak menggelengkan kepalanya.Dia tersenyum saat menjawab, “Baiklah, jika Bibi Gu bersikeras…”
Pada saat ini, Gu Tian Nan tidak bisa duduk diam lagi.Dia bangkit berdiri dan berkata dengan suara lantang, “Kakak sulung, tolong pikirkan ini baik-baik!Dinasti Skyfall saat ini memiliki hampir 3.000.000 pemain, dan itu belum termasuk guild anak perusahaan!Jika kita memotong dukungan finansial keluarga Li, bagaimana kita bisa mempertahankan guild sebesar itu?Selain itu, penalti untuk pemutusan kontrak lebih awal adalah angka yang sangat besar, dan akan menguliti keluarga Gu kita… keluarga Gu kita selalu unggul, tetapi bukan dalam urusan finansial… Nona Li, tolong bantu aku meyakinkan kakak sulungku.”
Gu Qing Han mendelik ke arahnya dan berkata dengan suara dingin, “Apa gunanya memiliki gerombolan yang besar tetapi tidak bisa diatur?Hal pertama yang akan kulakukan adalah mengurangi ukuran Dinasti Skyfall.”
Seluruh dahi Gu Tian Nan dipenuhi keringat, “Tapi… Tapi…”
“Tidak ada kata ‘tapi’.Aku sudah memutuskan ini; percuma saja jika kalian tidak setuju.” Gu Qing Han benar-benar mengerutkan kening sekarang.Jelas sekali, dia sedang marah.
Kemarahan tersembunyi dalam suaranya membuat Gu Tian Nan menciut.Dia membuka mulutnya, tetapi tidak berani berbicara lagi, dan dia duduk dengan kepala tertunduk.Gu Tian Dong dan Gu Tian Ping bereaksi sama—bagaimana mungkin mereka berani menyuarakan ketidaksetujuan mereka?Gu Qing Han selalu bersikap cukup mendominasi, dan kemampuan yang dimilikinya membuat mereka menghormatinya dari lubuk hati mereka yang paling dalam.
Li Xiao Xue terus berbicara dengan tenang dari tempatnya terpotong tadi, “Karena Bibi Gu begitu tegas dalam keputusan ini, maka kami akan mengikuti keinginan Bibi Gu.Setelah Bibi Gu pergi dari sini, semua kontrak antara keluarga Li kami dan keluarga Gu kalian di dunia virtual akan diakhiri; aku akan menghancurkan semuanya tepat tengah malam nanti.Selain itu, tidak perlu ada penalti untuk pemutusan kontrak lebih awal.Bibi Gu bisa berpura-pura saja itu tidak ada.”
Gu Qing Han menatap Li Xiao Xue tanpa ekspresi, “Aku tahu bahwa Xiao Xue tidak akan pernah melakukan apa pun yang tidak menguntungkan dirinya atau keluarga Li.Penalti itu adalah sejumlah besar uang; berikan aku alasan mengapa kau melepaskannya.”
Li Xiao Xue tersenyum tipis dengan tatapan tulus di matanya, “Aku menghormati Bibi Gu.Apakah alasan itu sudah cukup?”
Gu Qing Han menatapnya lekat-lekat, dan setelah terdiam selama beberapa saat, dia perlahan bangkit berdiri.Dia tinggi dan langsing, dan pakaian sederhana yang dikenakannya tetap mampu memancarkan aura kebangsawanan, “Alasan ini membuatku sulit untuk menolaknya.Karena sudah begitu, kita lupakan saja penalti untuk pemutusan kontrak lebih awal.Xiao Xue, Bibi Gu tidak akan menyita waktu lebih lama lagi.Pertemuan kita berikutnya mungkin di dalam permainan… kami pamit dulu.”
Gu Qing Han pergi tanpa bertele-tele, dan ketiga adik kecilnya mengikuti di belakangnya, dengan ekspresi rumit, dan tidak bisa menatap mata Li Xiao Xue.Li Xiao Xue tidak mengantar mereka; dia terus menatap punggung Gu Qing Han hingga wanita itu menghilang dari pandangannya.Di dalam matanya terdapat beberapa riak aneh.
Pada saat ini, seorang wanita muda yang mengenakan kemeja sederhana dan rok kantor masuk dengan ekspresi bingung di wajahnya dan bertanya, “Nona, kemitraan kita dengan keluarga Gu di dunia virtual sangatlah penting, dan kedua belah pihak saling mengandalkan.Berdasarkan kontrak, penalti untuk pemutusan kontrak lebih awal bisa mencapai 9 miliar dolar… mengapa Nona menyarankan agar itu dibatalkan?Apakah benar karena Nona sangat menghormati Gu Qing Han?”
Li Xiao Xue terus menatap ke arah kepergian Gu Qing Han sambil tersenyum, “Bibi Gu sepenuhnya benar—aku, Li Xiao Xue, tidak pernah melakukan apa pun yang tidak menguntungkan diriku atau keluarga Li… Aku punya rencana sendiri untuk ini.Alasan Bibi Gu untuk memutuskan kemitraan kita bukanlah sekadar alasan yang dia ucapkan.”
“… Nona, sepuluh menit yang lalu, Nona Ying Xi mengirim pesan yang memberi tahu Nona bahwa mereka akan tiba dalam 10 menit, serta bahwa mereka membawa seseorang yang ingin ditemui Nona,” kata wanita muda itu.
“Oh?” Li Xiao Xue berbalik dan bertanya, “Di mana mereka sekarang?”
“0009 sekarang sedang mendarat.Apakah Nona ingin pergi dan menyambut mereka?” kata wanita muda itu setelah melihat layar di pergelangan tangannya.
“Mereka sudah tiba…” Li Xiao Xue mengetukkan jarinya ke dagunya sambil tersenyum indah, “Kau bisa pergi dan menyambut mereka.Katakan pada Ying dan Xi untuk membawa saudari kecil itu ke pusat hiburan, dan dia bisa bermain apa saja yang dia inginkan.Bawa tamu pria itu ke sini.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar