Kecantikan yang Mempesona

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

“Dia Wu,” Ling Chen menekan pikiran mengerikan yang baru saja terlintas di benaknya saat dia perlahan mengulurkan tangannya ke arah wajah gadis itu, mencoba menyingkap kain penutupnya. “Setelah sekian tahun, Dia Wu-ku telah tumbuh dewasa. Bisakah kau biarkan aku melihat Dia Wu yang sudah dewasa?”

“Tidak!” Xuanyuan Dia Wu mencengkeram tangan Ling Chen, tampak ketakutan sekaligus khawatir. Dia menundukkan kepalanya dan berkata dengan nada penuh kesedihan, “Jangan dilihat, ini sangat jelek… lebih buruk daripada iblis…”

Bagi seorang wanita untuk mengatakan di depan kekasihnya sendiri bahwa wajahnya bahkan lebih buruk daripada wajah iblis, Ling Chen hampir bisa mendengar hati Xuanyuan Dia Wu yang hancur berkeping-keping.

Pada saat itu, Ling Chen akhirnya mengerti mengapa Xuanyuan Dia Wu terus menghindari dirinya selama ini. Dia menundukkan kepalanya dan berbicara dengan suara yang paling lembut dan pelan, “Dia Wu… apa yang terjadi dengan wajahmu?”

Xuanyuan Dia Wu memegang tangan Ling Chen erat-erat dan tidak mengangkat kepalanya. Dia benar-benar tidak sanggup membiarkan Ling Chen melihat wajahnya. Dia menggigit bibirnya dan memejamkan mata lalu berkata dengan lembut, “13 tahun lalu setelah aku mendengar bahwa kau tewas, aku jatuh ke dalam keputusasaan yang amat sangat. Aku berjanji untuk hidup dan mati bersamamu, jadi aku ingin berpuasa hingga mati dan menyusulmu…”

“Namun, aku adalah satu-satunya anak perempuan ayahku, dan ibuku telah meninggal dunia saat aku masih kecil. Aku belum membalas budi ayahku, dan akan terlalu egois bagiku untuk mati saat itu. Karena itu, Xuanyuan Dia Wu mati dan pergi bersama Kakak Ling Tian, dan aku terus hidup dengan identitas yang berbeda… setelah itu, satu-satunya alasanku untuk hidup adalah untuk membalas semua yang telah ayahku lakukan untukku, dan memenuhi didikan yang telah diberikan oleh keluarga Xuanyuan kepadaku. Aku mendedikasikan diriku untuk berlatih pedang, dan menghabiskan seluruh waktuku untuk berlatih… mungkin karena hatiku telah mati dan aku tidak memiliki hal lain untuk mengalihkan perhatianku, niat pedangku berkembang dengan sangat cepat. Pada saat usiaku 14 tahun, tidak ada seorang pun dari generasi yang sama di keluarga Xuanyuan yang bisa menandingiku.

“Saat usiaku 15 tahun, karena perkembanganku yang begitu pesat, bahkan tidak ada seorang pun dari generasi yang sama yang bisa mengimbangiku. Keluarga memutuskan untuk menjadikanku tuan muda dari keluarga Xuanyuan, dan aku menjadi pengawal pribadi Long Tian Yun baik di dunia nyata maupun di dunia virtual, mengikutinya ke mana pun ia pergi.” Suara Xuanyuan Dia Wu terhenti sejenak dan ia melanjutkan dengan sedikit getaran di suaranya, “Sebagai seseorang dari keluarga Xuanyuan, bagaimana mungkin aku tidak tahu orang seperti apa Long Tian Yun itu? Dia jauh lebih bernafsu daripada kebanyakan pria, dan sebelum usianya 20 tahun, ia telah mempermainkan banyak sekali wanita. Karena aku harus tetap berada di sisinya, aku takut kalau… jadi… jadi… aku menggunakan pedangku… untuk menyayat wajahku puluhan kali…”

“Jangan katakan itu lagi!” bentak Ling Chen.

Dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk memeluk Xuanyuan Dia Wu, rasa sakit di dadanya membuatnya hampir mati sesak napas. Dia merasa seolah-olah akan menangis. Ketika Xuanyuan Dia Wu menyebutkan bahwa dia dipilih untuk menjadi pengawal pribadi Long Tian Yun, dia sudah merasakan firasat buruk. Dari ingatannya, dia ingat bahwa Xuanyuan Dia Wu sangatlah cantik, dan jika dia tetap berada di sisi Long Tian Yun, pria itu pasti akan mengincar dirinya… ketika wanita itu menceritakan hal kejam yang dia lakukan pada dirinya sendiri, Ling Chen merasa seolah-olah dia disambar petir.

Dia telah menyayat wajahnya sendiri… wajah seorang gadis telah disayat puluhan kali… puluhan goresan, puluhan bekas luka yang akan merusak total penampilannya dan membuatnya sangat jelek. Dia ingin mempertahankan kesuciannya demi Tian Ya yang ‘tewas’ dan tidak akan membiarkan siapa pun mencemarinya.

Bagi hampir semua wanita, hal yang paling penting bagi mereka adalah kecantikan mereka. Jika kecantikan seorang wanita dihancurkan, itu hampir sama artinya dengan menghancurkan seluruh hidup mereka. Tidak ada wanita normal yang tidak peduli dengan penampilan mereka… Xuanyuan Dia Wu sangat ingin menemui Ling Chen, tetapi karena penampilannya telah hancur, dia tidak memiliki keberanian untuk berdiri di hadapannya. Dia merasa bahwa dia tidak lagi layak berada di sisinya, dan akan menjadi noda di sisinya… di sisi lain, tidak ada wanita yang ingin kekasihnya melihat dirinya tampak begitu jelek. Paling tidak, jika dia tidak bersatu kembali dengannya, pria itu akan tetap menyimpan bayangan indah tentang dirinya.

Ling Chen langsung menyadari bahwa reaksinya tadi terlalu berlebihan, dan dia takut hal itu akan membuat Xuanyuan Dia Wu sedih. Dia buru-buru menenangkan dirinya, memegang bahu wanita itu, lalu menatapnya, “Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja. Semua itu sudah berlalu. Selama Dia Wu-ku bisa kembali ke sisiku, tidak ada hal lain yang penting. Tidak peduli seperti apa rupa Dia Wu, kau akan tetap menjadi gadis tercantik di hatiku, selamanya.”

Xuanyuan Dia Wu tidak mengatakan apa-apa dan terus menggenggam tangan Ling Chen. Dia memahami isi hati Ling Chen, dan dia mengerti bahwa perasaan pria itu terhadapnya masih sama. Namun, dengan wajahnya yang sekarang, wajah yang lebih mengerikan daripada iblis, apakah pria itu benar-benar tidak akan peduli sama sekali? Apakah orang-orang di sisinya tidak akan peduli sama sekali? Bisakah dia sendiri tidak peduli sama sekali?

Itu tidak mungkin… sama sekali tidak mungkin.

Tidak importa seberapa dalam perasaan seseorang, ketika dihadapkan pada wajah yang sangat jelek, mereka pasti akan merasa jijik dan muak. Ini tidak ada hubungannya dengan cinta – ini adalah sesuatu yang alami bagi semua makhluk.

Manusia bisa mengendalikan emosi mereka, tapi mereka tidak bisa mengendalikan sifat alami mereka.

Xuanyuan Dia Wu yang cantik dan Xuanyuan Dia Wu yang jelek tidak akan pernah bisa menjadi orang yang sama.

“Dia Wu, bisakah kau biarkan aku melihatmu?” Ling Chen memasang senyum hangat dan lembut di wajahnya. Tidak ada kegelisahan atau kekhawatiran di wajahnya, yang ada hanyalah rasa sakit dan kelegaan. “Percayalah padaku, tidak peduli seperti apa rupa Dia Wu sekarang, aku akan tetap menyukaimu sekarang dan selamanya.”

Tidak peduli seberapa ketakutannya dia, atau seberapa keras dia mencoba lari, dia tidak akan bisa menyembunyikan wajahnya darinya selamanya… sekarang setelah mereka akhirnya bersatu kembali, adakah alasan baginya untuk terus menyembunyikan wajahnya… bahkan jika dia menyembunyikannya, itu tidak akan bisa kembali seperti sedia kala.

“Mm…” Jawabnya setengah sadar. Karena Ling Chen telah mengucapkan kata-kata itu, dia tidak bisa menyembunyikan wajahnya selamanya. Dia mengangkat wajahnya dan meletakkan kedua tangannya di atas kain yang menutupi wajahnya. Dengan kedua tangan yang bergetar, dia perlahan melepaskan kain itu seolah-olah tindakan itu membutuhkan seluruh kekuatan di dalam tubuhnya.

Wajah Xuanyuan Dia Wu setelah 13 tahun akhirnya terungkap di hadapan Ling Chen. Pada detik itu juga, pupil mata Ling Chen tidak bisa menahan diri untuk tidak menyusut saat pandangannya menjadi kabur… yang ia takuti bukanlah melihat rupa Xuanyuan Dia Wu yang hancur, melainkan bahwa saat ia melihat wajahnya, hatinya akan terasa sakit hingga mati.

Akhirnya, pandangannya menjadi jernih ketika wajah Xuanyuan Dia Wu tersingkap di depan matanya dan ia menatapnya untuk waktu yang lama…

Itu adalah wajah yang sangat, sangat putih, bagaikan sepotong giok putih. Wajah itu bahkan lebih berkilau daripada salju di bawah terik matahari. Keputihan wajahnya sebagian disebabkan karena ia telah menutupinya selama bertahun-tahun, tetapi itu juga karena kecantikan alaminya.

Alisnya yang ramping bagaikan bulan sabit yang indah, dan matanya jernih serta dalam bagaikan aliran air pegunungan. Buliran air mata menggantung di bulu matanya yang panjang, dan pipinya tampak halus serta lembut sekaligus sedikit kemerahan karena menangis, membuatnya terlihat sangat cantik. Semua itu tersusun dengan sempurna pada wajah yang sama sempurnanya. Rambut panjangnya yang gelap dan berkilau terurai ditiup angin, membuat kulit putihnya yang indah semakin mencolok. Matanya yang berair tampak bagaikan bintang-bintang terang di langit malam yang gelap, menatapnya dengan ekspresi penuh kecemasan.

Begitu cantik… di antara semua emosi Ling Chen, dua kata itu melayang-layang di dalam benaknya. Wajah yang sangat cantik ini mengingatkannya pada wajah Xuanyuan Dia Wu saat masih muda, tetapi jauh lebih cantik daripada yang dibayangkan Ling Chen… bahkan, kecantikannya sebanding dengan Yun Meng Xin.

“Apa aku… sangat jelek… dan mengerikan…” Xuanyuan Dia Wu menggigit bibirnya seraya berkata dengan ketakutan… namun, dia tidak bisa menebak apa yang dipikirkan Ling Chen dari ekspresinya.

“Tidak!” Ling Chen menggelengkan kepalanya dan tersenyum dengan sangat santai seolah-olah semua rasa sakit dan kesedihan di dalam hatinya telah disapu bersih oleh embusan angin. Ling Chen mengulurkan tangannya dan menyentuh wajah Xuanyuan Dia Wu, membelai kulitnya dengan hati-hati seolah-olah wanita itu adalah karya seni paling sempurna di dunia. “Dia Wu-ku ternyata tumbuh menjadi seorang wanita dengan kecantikan yang mempesona.”

“Kakak sangat cantik!” Shadissika juga berseru sambil tersenyum manis. “Ini pertama kalinya aku melihat seorang kakak perempuan yang begitu cantik.”

“Eh?” Xuanyuan Dia Wu tertegun. Dia tadinya mengira bahwa kata-kata Ling Chen hanya dimaksudkan sebagai kata-kata penghibur, tetapi gadis kecil ini… gadis semuda itu tidak mungkin bisa mengatakan hal seperti itu dengan ekspresi seperti itu. Biasanya, anak-anak kecil akan bereaksi negatif terhadap penampilan yang jelek, tetapi gadis ini tidak menjerit kaget atau takut dan malah memujinya… apa yang sebenarnya terjadi?

“Dia Wu, kau harus percaya bahwa ada keajaiban di dunia ini.” Ling Chen enggan melepaskan tangannya dari wajah Dia Wu. Dia mengeluarkan sebuah cermin kecil dari tasnya dan menunjukkannya kepada Xuanyuan Dia Wu, lalu tersenyum sambil menatapnya.

Di dalam cermin itu terdapat seorang gadis muda berparas sangat cantik hingga hampir-hampir tak bisa diungkapkan dengan kata-kata. Detik saat Xuanyuan Dia Wu melihat ke dalam cermin, dia langsung termenung, dan setelah tertegun sejenak, dia menjerit kecil dan menutup wajahnya dengan kedua tangannya.

Wajah gadis di dalam cermin itu tertutupi oleh kedua tangannya yang terbalut kain.

“Apakah ini aku… Apakah ini aku… Apakah ini aku…” Xuanyuan Dia Wu begitu emosional hingga dia kehilangan kata-kata, dan ketika dia meraba wajahnya, dia tidak bisa menemukan bekas-bekas luka itu. Sebaliknya, yang bisa ia rasakan hanyalah kulit yang mulus dan kenyal.

Ling Chen menyimpan cermin itu sambil tersenyum, “Ini cermin sungguhan; Kakak Tian Ya membelinya seharga 6 keping emas utuh, jadi aku bisa pastikan ini benar-benar asli. Apa yang kau lihat di dalam cermin itu sudah pasti adalah dirimu sendiri.”

“Tapi… Tapi… kenapa bisa jadi seperti ini… Aku…” Xuanyuan Dia Wu kembali kehilangan kata-kata. Dia diliputi oleh kegembiraan sekaligus keterkejutan, tetapi tidak bisa mempercayai bahwa semua ini adalah nyata.

IndoWebNovel – indowebnovel.com