Shura’s Wrath Chapter 604 – The Worlds Align Silently Bahasa Indonesia
Dunia-dunia Menyatu dalam Kesunyian
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Modlawls123
“Ling Chen, ada begitu banyak kakak perempuan yang cantik di sisimu!”
“Mm… mereka semua sangat baik dan akan sangat baik kepada Sha Sha juga.”
“Aku merasa mereka semua sangat menyukai Ling Chen.”
“… Kenapa kamu berkata begitu?”
“Itu hanya sebuah perasaan, tapi aku sangat yakin dengan perasaanku… sama seperti bagaimana aku tahu Ling Chen akan datang untuk menyelamatkanku.” Bibir Shadissika melengkung ke atas membentuk senyuman yang bisa membunuh Ling Chen seketika setiap saatnya.
“Sepertinya mereka semua menganggapku lumayan, haha… ha.” Ling Chen tertawa canggung. Ia merasa bahwa kata ‘suka’ yang dibicarakan oleh Sha Sha bukan sekadar bagaimana anak-anak kecil ‘menyukai’ satu sama lain.
Tiba-tiba, suara Qi Yue terdengar di benak Ling Chen, “Tuan muda, kamu masih belum memberiku jawaban tentang gadis kecil ini. Di mana kamu memungut gadis kecil yang aneh dan cantik ini? Sepertinya kamu bener-bener~ menyukainya… aiya, jangan bilang kalau tuan muda seorang lolicon.”
“!@#$%… Aku ingin bertanya kepadamu tentang dia.” Ling Chen secara otomatis mengabaikan bagian akhir dari kalimat Qi Yue saat ia bertanya dalam hatinya, “Dalam ingatanmu, apakah ada orang yang sekujur tubuhnya putih bersih, termasuk rambut dan bulu matanya seperti Sha Sha?”
“Tentu saja ada,” jawab Qi Yue setelah berpikir. “Di zaman kuno, ada jenis makhluk tingkat tinggi yang disebut Rubun Es Jiwa Mistik [Mystic Soul Ice Fox]. Setelah mereka mencapai tingkat Penghancur Suci [Saint Destroyer], wujud manusia mereka akan menjadi putih salju sepenuhnya, termasuk mata mereka, persis seperti gadis kecil ini. Namun, dia tidak memiliki aura dari faksi makhluk buas, jadi aku rasa bukan itu satu-satunya. Satu-satunya faksi lain yang bisa kupikirkan adalah ‘Faksi Phoenix Putih’.”
“Faksi Phoenix Putih? Apakah itu sejenis Phoenix?”
“Tentu saja bukan. Di zaman dahulu, ras manusia tidak semahal itu—maksudku, tidak sesederhana itu. ‘Faksi Phoenix Putih’ mirip dengan ‘Faksi Kurcaci’—keduanya adalah ras humanoid. Orang-orang Phoenix Putih berwarna putih salju dan memuja phoenix. Jumlah mereka tidak banyak, dan mereka tinggal di ujung utara. Saat berdiri di tengah salju, mereka hampir menyatu dengan lingkungan sekitar mereka. Setelah Faksi Phoenix punah, Faksi Phoenix Putih juga menghilang, kemungkinan besar punah juga. Satu-satunya faksi yang cocok dengan penampilan gadis kecil ini adalah kedua faksi itu.”
“Sha Sha jelas bukan makhluk buas… jadi mungkinkah dia berasal dari Faksi Phoenix Putih?” Ling Chen bertanya-tanya.
“Kamu setidaknya harus memberitahuku di mana kamu menemukannya,” kata Qi Yue perlahan.
Ling Chen mengangguk lalu menjawab, “Apakah kamu ingat pintu misterius yang kuberitahukan kepadamu di puncak Puncak Anak Dewa? Setelah membunuh Harimau Putih, aku mendapatkan kunci ketiga. Setelah memasukkan semua kunci ke lubang masing-masing, aku tersedot ke dalam pintu dan kemudian…”
Ling Chen tiba-tiba merasakan dorongan kuat bahwa ia tidak bisa menceritakan seluruh kebenaran padanya. Perasaan ini datang begitu saja, yang membuatnya merasa cukup aneh. Namun, sensasi ini menjadi semakin kuat, membuatnya merasa bahwa jika ia menceritakan keseluruhan kebenaran, sebuah malapetaka besar akan terjadi.
“Setelah itu, aku melihat Sha Sha. Dia sedang tidur dan terbangun saat aku menyentuhnya… selain Sha Sha, tidak ada hal lain di sana. Karena aku membangunkannya, dan tidak ada orang lain di dalam sana, aku memutuskan untuk membawanya keluar.”
Begitu saja, sebuah cerita yang sangat panjang telah dipersingkat. Ia tidak menyebutkan dunia yang luas dan gelap, ketertarikan Scourge Lunar pada sesuatu, bola kristal biru, dunia di dalam sana, atau hal-hal yang dikatakan Sha Sha kepadanya. Ia tidak menceritakan semua itu kepada Qi Yue—meskipun perasaannya cukup aneh, Ling Chen tidak dapat melawannya.
Bisakah itu menjadi peringatan dari energi mentalnya? Ling Chen bertanya-tanya. Ia mempercayai intuisi dan firasatnya dan tidak melawan perasaan tersebut. Oleh karena itu, ia tidak menceritakan semua yang telah terjadi kepada Qi Yue.
“Jadi begitu… itu mengingatkanku pada Formasi Sihir Waktu yang sudah lama hilang,” kata Qi Yue dengan nada ragu-ragu.
“Formasi Sihir Waktu?” Ini adalah pertama kalinya Ling Chen mendengar hal seperti itu.
“Formasi Sihir Waktu adalah formasi sihir tingkat sangat tinggi yang dapat mempengaruhi waktu. Begitu formasi tersebut diciptakan, ia dapat membuat waktu di dalamnya melambat atau bahkan berhenti. Efeknya hanya dibatalkan ketika makhluk hidup memasukinya dari luar. Mengaktifkan formasi semacam ini bahkan lebih sulit daripada mendaki langit, dan formasi itu biasanya digunakan untuk menyimpan hal-hal yang sangat penting agar tidak membusuk atau mati. Mereka juga dapat digunakan untuk melindungi orang-orang penting,” jelas Qi Yue perlahan.
“Maksudmu?” Ling Chen sedikit mengerti.
“Dari apa yang kita ketahui, sangat mungkin Sha Sha berasal dari Faksi Phoenix Putih. Dia terlihat sama dengan Faksi Phoenix Putih yang kutahu, dan meskipun orang-orang Faksi Phoenix Putih memuja Phoenix, yang merupakan penguasa api, mereka menyukai hawa dingin dan selalu tinggal di tempat-tempat yang sangat dingin. Kamu menemukan Sha Sha di puncak Puncak Anak Dewa, di mana suhunya sangat rendah, namun Sha Sha tampak baik-baik saja. Ini cocok dengan statusnya sebagai anggota Faksi Phoenix Putih.
“Pusat tebakanku adalah bahwa Faksi Phoenix Putih menghadapi musuh yang sangat kuat yang berusaha membunuh mereka semua. Untuk melestarikan garis keturunan Faksi Phoenix Putih mereka, mereka menggunakan Formasi Sihir Waktu untuk menyegel Sha Sha di puncak Puncak Anak Dewa agar tetap aman. Bertahun-tahun kemudian, setelah musuh mereka pergi dan nama Faksi Phoenix Putih terlupakan, Sha Sha akan dapat melarikan diri begitu seseorang membawanya keluar. Karena Formasi Sihir Waktu, selama formasi tersebut tidak rusak, dia tidak akan pernah menjadi tua atau mati. Dengan begitu, Faksi Phoenix Putih akan dapat bangkit kembali. Ini bukan pertama kalinya sebuah faksi menggunakan metode semacam ini untuk melestarikan garis keturunan mereka.”
“Oh… begitu ya.” Ling Chen mengangguk. Namun, di dalam hatinya, ia tahu bahwa tebakan Qi Yue kemungkinan besar tidak benar. Sha Sha jelas tidak berada di dalam Formasi Sihir Waktu—karena premis Qi Yue salah, kesimpulannya pun salah. Namun, Ling Chen mengangguk dan tidak membantahnya, melainkan merasakan hasrat untuk segera mengganti topik.
“Ding…”
Alat komunikasi Ling Chen berdering. Setelah kembali ke kota baru, Ling Chen akhirnya menyalakan kembali alat komunikasinya. Ia mengangkat pergelangan tangannya dan melihat nama ‘Tian Tian’—Tian Tian memanggilnya dari dunia nyata.
Tepat saat Ling Chen hendak menjawab panggilan itu, Tian Tian menutup teleponnya. Ling Chen merasa sedikit terkejut, tetapi dengan cepat menyadari bahwa Tian Tian khawatir akan mengganggunya. Sangat cepat, sebuah pesan suara masuk.
“Kakak, para kakak perempuan bilang kamu sudah kembali. Kamu belum *log off* atau makan selama hampir 2 hari; kamu akan mati kelaparan kalau begini terus. Cepat selesaikan apa pun yang sedang kamu lakukan dan segera *log off*! Kalau kamu tidak kembali sebelum makan malam, aku akan menghabiskan semuanya sendirian dan aku akan menggambar 3 kura-kura besar di wajahmu!”
Ling Chen tidak bisa menahan tawa dan merasa sedikit terenyuh. Setelah pindah ke Negeri Dongeng Lautan Bambu [Bamboo Sea Wonderland] bersama Tian Tian, ini adalah pertama kalinya ia tidak *log off* untuk waktu yang begitu lama. Terlebih lagi, karena keadaan khusus, ia tidak dapat memberi tahu Tian Tian sebelumnya—gadis itu pasti sangat mengkhawatirkannya.
Setelah menyimpan alat komunikasinya, Ling Chen melingkarkan tangannya di bahu Shadissika sambil berkata, “Sha Sha, kita sudahi dulu untuk hari ini. Aku akan membawamu ke kota baru.”
“Apakah Ling Chen akan *log off*?” tanya Shadissika sambil tersenyum.
“… Kamu tahu apa arti ‘*log off*’?” Ling Chen merasa cukup terkejut.
“Tentu saja aku tahu; Kakak Qi Qi dan Kakak Su Su memberitahuku tentang itu. Aku tahu bahwa Ling Chen adalah seorang pemain dan seperti Sha Sha, berasal dari dunia lain. *Log on* memungkinkanmu datang ke dunia ini dan *log off* memungkinkanmu kembali ke duniamu sendiri.” Gadis itu berbicara dengan senyuman yang jernih bagaikan mata air tawar, tampak cantik bagaikan sekuntum bunga.
Ling Chen menghela napas lega. Karena gadis itu sudah tahu, ia tidak perlu melakukan penjelasan tambahan. Ia menggenggam tangan kecil Sha Sha sambil berkata, “Aku harus *log off* sekarang, jadi aku akan membawamu ke kota baru. Ada banyak kakak perempuan yang cantik, serta Cai’Er, yang bisa menemanimu bermain.”
“Aku tidak mau!” Namun, Sha Sha menggelengkan kepalanya, matanya berbinar saat menatap Ling Chen. “Aku tidak mau bermain dengan mereka; aku hanya ingin bersama Ling Chen. Ke mana pun Ling Chen pergi, aku akan ikut dengannya. Jika Ling Chen *log off*, aku akan *log off* bersamanya.”
“Tapi aku tidak bisa membawa Sha Sha saat aku *log off*,” kata Ling Chen, merasakan kepalanya mulai pusing. Sepertinya Sha Sha tidak benar-benar mengerti apa arti *log off*.
“Tidak peduli! Tidak peduli! Aku tidak mau berpisah dari Ling Chen. Aku ingin *log off* bersama Ling Chen… kamu bilang bahwa karena kamu membawaku keluar dari sana, kamu akan bertanggung jawab dan tidak akan meninggalkanku.” Shadissika terus menggelengkan kepalanya sambil memanyunkan bibir merah mudanya, tampak sangat tersiksa.
“Kalau begitu… apakah Sha Sha tahu cara *log off*?” Ling Chen merasa perasaannya sangat rumit.
“Oh… tentu saja aku tahu. Selama Ling Chen memegang tanganku saat *log off*, itu sudah cukup.” Mata Shadissika berbinar penuh cahaya saat ia berbicara dengan percaya diri. Tangan kecilnya menggenggam Ling Chen seolah takut ia akan tiba-tiba kabur.
“Baiklah, ayo kita membuat kesepakatan kalau begitu.” Mendengar Sha Sha mengatakan ini, Ling Chen menyusun rencana di dalam benaknya. “Aku akan memegang tangan Sha Sha saat *log off*. Jika itu berhasil, aku akan membawa Sha Sha setiap kali aku *log off*… jika itu tidak berhasil, maka Sha Sha harus bersikap baik dan tinggal di sini sampai aku kembali dan tidak boleh pergi ke mana pun, oke?”
Tidak ada monster di Hutan Peri, jadi Sha Sha akan sangat aman di sini.
Mata lucu Sha Sha berbinar dan ia mengangguk, “Baiklah! Kamu harus menepati janjimu!”
Kalau begitu…
Ling Chen menggenggam tangan kecil Sha Sha dan berdiri tegak sembari bersiap untuk *log off*, “Sha Sha, ini akan segera dimulai.”
Dunia di depannya berubah menjadi putih lalu terbenam ke dalam kegelapan. Saat aroma udara berubah, Ling Chen tahu bahwa ia sudah kembali ke dunia nyata. Ia membuka matanya dan menatap langit-langit yang akrab. Meskipun ia belum makan selama 2 hari, dengan tubuhnya yang luar biasa dan seperti monster, ia sama sekali tidak merasa lemah. Ia bangkit dari tempat tidur dan langsung melihat sosok kecil di dekat ranjang. Ia buru-buru berkata dengan nada meminta maaf, “Tian Tian, aku…”
Tepat saat ia mulai berbicara, Ling Chen merasa ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokannya, mencegahnya untuk melanjutkan. Ekspresinya juga membeku sementara rahangnya menganga lebar… seolah-olah akan membentur lantai.
Gadis di hadapannya berukuran kecil dan imut, serta memiliki wajah yang lembut dan bagaikan malaikat. Matanya bersinar bagaikan bintang yang cemerlang, dan ia memiliki kulit seputih salju serta rambut dan bulu mata yang putih bersih… gadis itu berdiri di sana dalam diam, tersenyum manis.
“S-S-S-S-Sha Sha!!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar