Pergantian Peristiwa yang Mengejutkan

Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Modlawls123

“Bibi Gu, Anda…?” Melihat Gu Qing Han seperti itu, Ling Chen merasa cukup bingung… dia tadi hanya berbicara biasa, namun pemimpin keluarga Gu yang terkenal dan perkasa itu malah mulai menangis… apa yang sebenarnya terjadi?

Li Xiao Xue menghela napas lalu berkata, “Saat Bibi Gu masih muda, dia juga memiliki seorang anak laki-laki. Hanya saja, pada hari ketiga setelah putranya lahir, dia terpisah darinya, dan dia tidak melihatnya selama 20 tahun ke depan. Bertahun-tahun yang lalu, dia bahkan mendengar bahwa anaknya telah meninggal dunia. Karena hal inilah, Bibi Gu menjadi suram dan tidak pernah tersenyum dalam beberapa tahun terakhir. Apa yang terjadi padamu kemungkinan besar mengingatkan Bibi Gu pada masa lalunya.”

“Jadi begitu…” Ling Chen langsung mengerti. Tidak peduli seberapa kuat dan mendominasinya Gu Qing Han, sebagai seorang ibu, dia tetap akan menunjukkan emosi yang sama seperti ibu-ibu lainnya. Karena itu, dia mencoba menghiburnya dengan berkata, “Bibi Gu, jangan bersedih. Seperti yang Anda katakan, sesuatu tidak berarti benar hanya karena Anda diberitahu begitu. Mungkin putra Anda masih hidup dan sedang mencari Anda.”

“Ya… kau benar.” Gu Qing Han dengan lembut menyeka air matanya sambil tersenyum hangat namun sekaligus penuh duka, “Aku yakin dia masih hidup dan kita akan bersatu kembali suatu hari nanti… hanya saja ketika dia lahir, aku meninggalkannya dan tidak menjalankan tugas sebagai seorang ibu. Selain itu, dia sangat menderita… bahkan jika aku menemukannya, aku tidak tahu apakah aku memiliki keberanian untuk menghadapinya, apalagi memiliki hak untuk menjadi ibunya.”

“Sama sekali tidak,” Ling Chen menggelengkan kepalanya untuk meyakinkannya. “Meskipun aku tidak punya ibu, aku yakin bahwa ibu adalah simbol terhebat dan terhangat di dunia. Terlepas dari beberapa monster yang menyimpang, semua ibu mencintai anak-anak mereka… hingga titik di mana cinta mereka kepada anak-anak melebihi hidup mereka sendiri. Aku yakin saat itu Bibi Gu punya alasan untuk meninggalkan anakmu. Kalau tidak, bahkan jika ada secercah harapan, kau pasti akan tetap berpegang padanya dan tidak rela terpisah dari anakmu. Aku yakin jika anakmu masih hidup dan telah tumbuh dewasa, dia akan berpikir hal yang sama sepertiku. Jika kau merasa berutang pada anakmu, air mata ini sudah cukup untuk menebusnya.”

Gu Qing Han menatap Ling Chen dengan tercengang, dan air mata yang tadinya sudah berhenti kembali mengalir deras tanpa bisa ditahan. Li Xiao Xue menatap tajam ke arah Ling Chen dalam diam, namun dia tampak sedikit lebih tenang.

“Apakah… itu yang benar-benar kaupikirkan?” Tubuh dan suara Gu Qing Han sedikit bergetar, dan dia tersedu-sedu hingga hampir tidak bisa berbicara, “Jika… Jika Ibumu masih hidup… apakah kau… akan memaafkannya dan ingin bersatu kembali dengannya?”

Ling Chen tertegun sejenak, dan setelah berpikir sejenak, dia perlahan menggelengkan kepalanya, “Aku tidak pernah memikirkan hal ini, jadi aku tidak bisa menjawabnya. Di masa depan, aku juga tidak akan memikirkannya… pengalamanku jauh berbeda dari orang normal, jadi aku tidak bisa menjawab pertanyaan ini seperti orang normal. Haha, sepertinya aku juga tidak perlu memikirkannya.”

Sebuah perasaan aneh muncul di benak Ling Chen, membuatnya mengalihkan pembicaraan, “Bibi Gu, waktu Anda jauh lebih berharga daripada siapa pun, dan saya tidak akan berani menyia-nyiakannya terlalu banyak. Mari kita bicarakan topik utama hari ini. Saya ingin tahu mengapa Anda rela mempertaruhkan segalanya untuk membantu kota baru… serta apa yang Anda ingin saya lakukan untuk Dinasti Skyfall Anda.”

Suasana dicairkan oleh perkataan Ling Chen, dan Gu Qing Han bisa merasakan sedikit ketidaksabaran dari diri Ling Chen. Dia dengan cepat menenangkan emosinya… Gu Qing Han memanglah Gu Qing Han, dan dia mendapatkan kembali ketenangannya dalam sekejap mata. Meskipun masih ada jejak air mata di wajahnya, tatapannya sama dingin dan tajamnya seperti sebelumnya, “Maafkan aku, aku telah membiarkan emosiku menguasai diriku. Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati. Mengenai jawaban atas pertanyaanmu, itu sangat sederhana: karena aku melihat potensi di kota baru.”

“Potensi?” Ling Chen mengerutkan kening.

“Benar, contohnya adalah semua uang dan usaha yang dicurahkan Xiao Xue ke kota baru adalah salah satu faktor tersebut. Dari beberapa hari yang lalu hingga pertempuran kemarin, jika kami bergabung dengan pihak penyerang, ada sedikit kemungkinan kami bisa mendapatkan Token Pendirian Kota. Namun, dengan semua serigala itu, serta harimau ganas yaitu Aliansi Yan Huang, bahkan jika Dinasti Skyfall mengerahkan seluruh kekuatannya, kecil kemungkinannya bagi kami untuk mendapatkan Token Pendirian Kota. Karena itu, aku lebih baik membuat Dinasti Skyfall melakukan sebaliknya dari semua aliansi lain dengan tidak hanya tidak menyerang kota baru, tetapi juga mempertahankannya.” Saat Gu Qing Han berbicara, tatapan dan nadanya menjadi semakin tenang.

Alis Ling Chen tetap berkerut saat dia menjawab, “Aku tetap tidak mengerti. Kau seharusnya sangat jelas tentang skala pasukan penyerang. Dengan kekuatan Dinasti Skyfallmu, bagaimana mungkin kau bisa menghentikan pasukan penyerang itu? Jika tidak terjadi hal yang luar biasa, Dinasti Skyfall pasti sudah hancur total oleh pasukan penyerang. Setelah itu, Dinasti Skyfall bisa jadi ditekan habis-habisan oleh Aliansi Yan Huang, dan mungkin tidak akan pernah bisa pulih. Dengan mempertimbangkan semua itu, membuat keputusan tersebut pada dasarnya sama saja dengan mengirim Dinasti Skyfall ke misi bunuh diri tanpa ada keuntungan sama sekali! Aku ingin tahu dari mana keyakinanmu berasal.”

Gu Qing Han menghela napas… Keyakinan? Keyakinan apa? Saat aku membuat keputusan itu, aku sudah siap jika seluruh Dinasti Skyfall musnah. Keputusanku semata-mata karena…

“Tentu saja itu berasal darimu.” Senyum tenang muncul di wajah Gu Qing Han, “Aku mendengar semua tentang hal-hal hebat yang kaulakukan, dan bahkan tentang beberapa hal yang tidak diketahui orang lain. Hal-hal itulah yang membuatku mengerti mengapa Xiao Xue yang angkuh, yang tidak pernah memandang orang lain sebelah mata, begitu buta mempercayaimu. Jika Xiao Xue berani bertaruh padamu, aku tentu saja juga berani bertaruh padamu. Dari bagaimana segala sesuatunya berubah, sepertinya aku bertaruh dengan benar. Meskipun pasukan Dinasti Skyfall musnah, kami menyelamatkan kota baru. Adapun Aliansi Yan Huang dan aliansi lainnya, kerugian mereka bahkan lebih parah, dan bahkan jika mereka ingin balas dendam, mereka tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya. Karena itu, kami tidak hanya mendapatkanmu sebagai sekutu yang kuat, kami juga bisa pindah ke kota baru.”

Ini adalah alasan yang dibuat-buat oleh Gu Qing Han saat itu juga. Meskipun tampak cukup masuk akal, jika dipikir-pikir lagi, orang akan mendapati bahwa itu sangat dipaksakan. Ling Chen mendengarkan dalam diam tanpa mengatakan apa pun.

“Ada alasan lain, dan ini adalah alasan terpenting.” Dada Gu Qing Han naik turun. Jelas, dia sedang memikirkan sesuatu yang membuat ketenangannya terusik. “Kau sangat membenci keluarga Long, dan dari tindakanmu, sepertinya kau ingin keluarga Long lenyap dari dunia ini. Sedangkan aku, aku juga sangat membenci keluarga Long!”

Ling Chen tidak meragukan alasan ini, karena ketika Gu Qing Han berbicara, kebencian dan kedinginan di dalam matanya menusuk hingga ke tulang. Sampai-sampai dia merasakan jantungnya bergetar… kebencian semacam ini bukan sekadar kebencian hidup dan mati. Kebencian ini telah terukir di dalam hatinya selama beberapa dekade!

Ling Chen tidak menunjukkan apakah dia menerima alasan-alasan ini, dan sebaliknya dia bertanya, “Intinya, kami berutang budi yang besar kepada Dinasti Skyfall. Bibi Gu, apa yang Anda inginkan sebagai balasan?”

“Kami hanya ingin Dinasti Skyfall pindah ke kota baru, itu saja,” jawab Gu Qing Han tanpa ragu, “Selain itu, jika kota baru memiliki kegunaan apa pun bagi Dinasti Skyfall, kalian bisa menggunakannya sesuka kalian. Skyfall, Against The Sky, dan Judging Sky juga akan mengikuti perintah dari kota baru.”

Alis Ling Chen terangkat… apakah Gu Qing Han sedang memberitahunya bahwa Dinasti Skyfall akan bekerja untuk mereka? Ini adalah… Ini sama saja menyerahkan Dinasti Skyfall, yang telah diinvestasikan oleh keluarga Gu dengan seluruh sumber daya dan tenaga mereka, kepada kota baru!

Agar bisa masuk dalam 3 besar guild, keluarga Gu telah menginvestasikan waktu, uang, dan tenaga yang sangat besar. Itu adalah aset virtual terbesar milik keluarga Gu dan keluarga esper di Tiongkok selatan! Dan sekarang, hanya dengan satu kalimat, Gu Qing Han pada hakikatnya menghadiahkannya kepada kota baru!

Bahkan Ling Chen tidak mampu untuk tetap tenang. Dia bangkit dengan penuh emosi, matanya bergetar; namun, dia tidak mengatakan apa pun. Akhirnya, dia hanya mampu mengucapkan satu patah kata, “Alasannya?”

“Karena aku merasa di kota baru, Dinasti Skyfall akan mampu berkembang lebih pesat lagi,” ucap Gu Qing Han perlahan. Dia juga tahu bahwa alasan ini sangatlah tipis… bahkan menggelikan. Namun, karena kota baru akan segera dibuka, yang paling mereka butuhkan adalah ‘darah baru’. Kota itu membutuhkan para pemain untuk mendukung dan melindunginya saat berkembang, yang mana hal itu bisa dilakukan oleh Dinasti Skyfall.

Ling Chen menatap Gu Qing Han untuk waktu yang lama, dan ekspresinya berubah lebih dari 10 kali saat aula tersebut menjadi sunyi senyap. Tidak ada seorang pun yang berbicara, masing-masing menunggu orang lain untuk angkat bicara.

Akhirnya, Ling Chen mengalihkan pandangannya dan mendongak, menatap langit-langit tinggi dalam diam. Ketika dia menundukkan kepalanya, tatapannya sudah kembali tenang. Dia mengangguk kepada Gu Qing Han dan berkata, “Aku yakin Anda tidak akan menyesali keputusan yang Anda ambil hari ini… karena sudah begini, aku tidak akan menyita waktu Bibi Gu lagi. Xiao Xue, ayo pergi.”

Tanpa menunggu jawaban Gu Qing Han, Ling Chen meraih tangan Li Xiao Xue dan berjalan cepat menuju pintu aula. Langkah kakinya terasa begitu terburu-buru, seolah-olah dia sedang melarikan diri dari sesuatu.

Tindakan mendadak Ling Chen membuat Li Xiao Xue terkejut. Dia sempat berpamitan kepada Gu Qing Han sebelum akhirnya ditarik keluar oleh Ling Chen. Gu Qing Han berdiri dan menyaksikan dalam diam saat Ling Chen dan Li Xiao Xue pergi, namun dia tidak bergerak atau mengatakan apa pun, dia juga tidak mencoba menghentikan mereka. Dia hanya menatap kepergian mereka…

Setelah meninggalkan kediaman keluarga Gu, Ling Chen dan Li Xiao Xue masuk ke dalam mobil dan melesat pergi, dengan Li Xiao Xue mengemudi secara liar. Berkendara di jalanan yang tidak terlalu padat, mereka melaju semakin jauh dari kediaman keluarga Gu.

Setelah berkendara selama sekitar 15 menit, mereka berdua belum mengatakan sepatah kata pun. Li Xiao Xue mengemudi dalam diam sementara Ling Chen duduk dengan mata terpejam seolah-olah dia telah tertidur. Akhirnya, Li Xiao Xue tidak dapat menahan diri lagi dan memecah keheningan, “Kau…”

“Jangan katakan apa pun!” Ling Chen memotong ucapannya dengan suara panik. “Jangan beritahu aku apa pun; aku tidak tahu apa-apa.”

Li Xiao Xue tidak mengatakan apa-apa lagi, namun tatapannya menjadi rumit.

Bibi Gu, kebijaksanaan dan kecerdasanmu tidak ada tandingannya, dan kau memegang seluruh wilayah Tiongkok selatan di bawah kakimu… tetapi ketika berhadapan dengannya, kau tidak mampu menjaga ketenanganmu. Kau terlalu emosional dan cemas… ekspresi anehmu, tatapan matamu yang terlalu hangat dan penuh kerinduan, pertanyaan-pertanyaan aneh, air mata yang tak terkendali, alasan yang canggung, dan menyerahkan seluruh Dinasti Skyfall kepadanya…

Dia bukan orang bodoh, dan dia akan mampu menghubungkan semua ini… dan mencapai sebuah kesimpulan.

Mobil melambat dan sunroof terbuka, membiarkan angin sejuk masuk.

“Kita mau ke mana sekarang?” tanya Li Xiao Xue, merasa bahwa napas Ling Chen sudah mulai tenang.

“Tempat penerbitan perangkat gaming Mystic Moon,” jawab Ling Chen dengan mata terpejam. Dia tidak lupa bahwa Tian Tian memintanya untuk mengambil perangkat gaming untuk Sha Sha. Dia juga ingin tahu apakah Sha Sha, yang berasal dari dalam game, bisa menggunakan perangkat gaming untuk kembali ke dunia virtual dengan cara yang berbeda.

IndoWebNovel – indowebnovel.com