Sebuah Angka yang Bisa Membuat Orang Terkejut Hingga Mati

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

Saat rata-rata level para pemain melewati LV50, jumlah orang di Kota Azure Dragon berangsur-angsur menurun. Hari ini, jumlah orang di Kota Azure Dragon mencapai titik tertinggi sepanjang masa… karena 99,99999% pemain ini berada di sana demi saluran teleportasi menuju Kota Ling Tian.

Pada hari pertama dibuka, jumlah orang yang memasuki Kota Ling Tian adalah angka yang sangat mengerikan.

Saat ini, ketika para pemain saling bertemu, sapaan standar mereka adalah, “Apakah kamu membeli sesuatu? Berapa banyak yang kamu beli?”

Ada yang gembira bukan kepalang, ada pula yang depresi, seperti…

“Halo, peralatan macam apa… oh? Kamu pemain dari Aliansi Yan Huang? Maaf, tapi kami tidak akan menjual peralatan apa pun kepadamu!”

“Kamu tidak menjualnya? Kenapa tidak?”

“Kenapa tidak? Kamu masih punya muka untuk bertanya kenapa tidak?!” Manajer Toko Peralatan, Kaidi, sangat marah, “Siapa yang ingin menghancurkan Kota Ling Tian kita tanpa alasan?! Hah? Siapa itu? Siapa itu?! Katakan padaku kenapa aku harus sialan menjualnya kepadamu!”

Para pemain di dekatnya tersenyum sinis sambil melihat ke arah mereka… benar sekali! Dulu, Aliansi Yan Huang-lah yang memimpin serangan terhadap Kota Ling Tian yang belum selesai. Jika bukan karena pertahanan Kota Ling Tian yang luar biasa, kota itu akan musnah sepenuhnya. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa Aliansi Yan Huang dan guild-guild lain yang menyerang adalah musuh bebuyutan Kota Ling Tian – mengapa mereka harus menjual peralatan indah kepada musuh-musuh mereka? Sudah cukup baik bagi mereka untuk tidak langsung mengusir para pemain Aliansi Yan Huang.

Pemain Aliansi Yan Huang itu hanya bisa pergi dengan perasaan lesu.

Toko Ramuan:

“Eh? Bukankah kamu dari Aliansi Zaman Keemasan (Golden Age Alliance)? Maaf, tapi kami lebih baik membuang seluruh stok kami daripada menjualnya kepadamu. Tolong enyah dari pandanganku.”

Toko Kristal:

“Oh, kamu dari Aliansi Api Hitam (Black Flames Alliance)? Pintunya ada di sebelah sana; silakan keluar sendiri.”

Toko Penjahit:

“Enyah!”

Plaza Kuliner:

“Anjing dan semua pemain yang berpartisipasi dalam penyerangan tidak diperbolehkan masuk… meskipun jika anjingnya cukup lucu dan ramah, kami mungkin akan mengizinkannya masuk.”

…………………

Markas Besar Aliansi Yan Huang.

Wajah Long Tian Yun segelap pantat panci, menahan amarahnya saat ia mendengarkan laporan dari Bayangan Api (Flame Shadow) dengan dingin.

“… Saat ini, hampir tidak ada pemain yang tertarik lagi dengan Kota Terlupakan (Forgotten City); mereka semua berbondong-bondong ke Kota Ling Tian. Semua yang ada di laporan yang baru saja kuberikan tentang Kota Ling Tian sepenuhnya benar – tidak ada satupun yang palsu atau dibesar-besarkan. Aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya, tapi mereka memiliki informasi tentang semua pemain di setiap guild. Mereka menolak untuk menjual kepada pemain mana pun yang berasal dari guild yang menyerang kota baru tersebut, dan mereka langsung mengusir mereka,” kata Bayangan Api sambil menyeka keringat dingin di dahinya. Ia sudah bisa merasakan kemarahan Long Tian Yun. Long Tian Yun terus melampiaskan kekesalannya atas kekalahan dan penghinaan yang dideritanya selama ini. Sekarang hal ini terjadi, ia hanya bisa membayangkan betapa murkanya Long Tian Yun.

“Dari mana mereka mendapatkan semua barang itu? Ini tidak mungkin!” bentur Long Tian Yun sambil menggeretakkan giginya. “Kamu bahkan tidak bisa membeli barang-barang itu di Kota Kerajaan! Bagaimana mungkin mereka memiliki begitu banyak peralatan kelas Gold? Lelucon macam apa ini? Lelucon macam apa ini?!”

“Awalnya aku juga mengira itu adalah lelucon… tapi itu adalah kebenaran,” kata Bayangan Api dengan ketakutan. “Sekarang, semakin banyak pemain yang mengenakan peralatan kelas Gold, memiliki Kristal Super, dan ramuan kelas tinggi tersebut… tetapi Aliansi Yan Huang kita tidak dapat membeli apa pun. Jika ini terus berlanjut…”

“Apakah kalian semua bodoh?” Wajah Long Tian Yun menggelap saat ia berteriak, “Apakah kalian tidak meminta beberapa pemain untuk membelikannya untuk kalian?!”

“Tentu saja kami memikirkan hal itu, tapi… tapi…” Bayangan Api menundukkan kepalanya, “Tidak peduli apakah itu peralatan yang dijual di Kota Ling Tian, Kristal, atau ramuan… barang-barang itu hanya dapat digunakan oleh pembeli di toko atau penjual di Toko Pegadaian, sehingga tidak dapat ditransfer atau diperdagangkan dengan pemain lain. Namun, jika seseorang bertekad untuk mentransfer atau menjualnya kepada orang lain, mereka harus pergi ke Toko Ramuan dan membeli ‘Ramuan Pembuka Segel’ (Unsealing Potion), yang membuka segel pada item atau peralatan tersebut. Satu tetes saja dapat membuka segel pada satu item atau peralatan, dan satu tetes Air Pembuka Segel berharga… berharga… 10 juta emas.”

Tubuh Long Tian Yun bergetar dan hampir memuntahkan darah.

Pembicaraan ini terjadi di dalam semua guild yang telah menyerang kota baru tersebut. Sejak saat itu, mereka merasakan buah pahit dari keserakahan mereka sendiri.

Menjelang malam, ada para pemain di seluruh Tiongkok yang dipenuhi dengan peralatan kelas Gold. Hal itu sangat lumrah hingga peralatan kelas Gold tampak biasa seperti kubais. Mereka yang tidak mengenakan peralatan gold akan dipandang dengan tatapan merendahkan… seolah-olah mereka sedang melihat sampah. Jika seseorang tidak memiliki peralatan gold sama sekali, itu adalah bukti nyata bahwa mereka adalah bagian dari guild yang menyerang kota baru tersebut.

Tidak peduli apakah itu Aliansi Yan Huang atau 30 guild yang bersekutu untuk menyerang kota baru tersebut, mereka semua adalah pihak yang sangat kuat. Para pemain yang tergabung dalam guild-guild ini semuanya bangga dan angkuh. Jika mereka melihat tempat latihan yang mereka sukai, mereka akan merebutnya untuk diri mereka sendiri. Namun, sekarang mereka berharap bisa menutupi wajah mereka saat berjalan-jalan, dan mereka memilih tempat latihan yang sejauh mungkin dari orang lain. Kemuliaan yang dulu mereka miliki kini menjadi sebuah penghinaan besar. Namun, hal ini justru sebaliknya bagi para pemain normal – sebelumnya, mereka akan selalu gemetar saat melihat pemain dari guild yang kuat. Adalah hal yang lumrah jika tempat latihan mereka direbut, dan mereka bahkan tidak berani melawan.

Namun, sekarang… Ho? Bukankah orang itu berasal dari guild anu? Untungnya aku bukan dari guild itu, kalau tidak aku masih akan mengenakan seperangkat peralatan payah, sungguh mememalukan. Hm? Kamu ingin merebut tempat latihan kami? Kamu pikir kami akan takut padamu? Mereka yang memakai peralatan kelas Copper dapat merunduk mereka yang memakai peralatan kelas Iron; mereka yang memakai peralatan kelas Silver dapat merunduk mereka yang memakai peralatan kelas Copper. Senior ini memiliki satu set lengkap peralatan Gold, Kristal Super, pakaian yang memberikan tambahan statistik, dan ramuan yang membuatku kebal. Akan sangat mudah untuk mengalahkan kalian!

Ketika semua pemain lain telah berganti pakaian dengan satu set lengkap peralatan kelas Gold dengan Kristal Super dan tas mereka dipenuhi dengan ramuan kelas tinggi, para pemain dari Aliansi Yan Huang, Aliansi Zaman Keemasan, Aliansi Api Hitam, Geng Serigala Buas, dll., hanya bisa menatap dengan rasa iri. Ke mana pun mereka pergi, mereka dipandang dengan tatapan merendahkan… itu adalah perasaan yang mengerikan.

Dalam sekejap, hati para pemain yang berada di guild-guild besar tersebut bergetar, dan mereka mulai diam-diam meninggalkan guild mereka. Jumlah mereka semakin banyak, dan pihak guild sama sekali tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikan mereka.

Adapun Kota Ling Tian, tempat itu telah menjadi pusat perhatian seluruh dunia. Semua negara mengajukan keluhan yang sama – bahwa Kota Ling Tian merusak keseimbangan permainan!!

Alasannya sangat sederhana – Kota Ling Tian terus-menerus memproduksi peralatan kelas Gold dan menjualnya dengan harga yang sangat murah! Hal ini membuat peralatan kelas Gold hampir menjadi komoditas umum di Wilayah Tiongkok! Terlebih lagi, ada juga ramuan kelas tinggi dan Kristal Super. Di masa depan ketika ada pertempuran internasional, hampir seluruh Tiongkok akan mengenakan peralatan kelas Gold dengan Kristal Super, dan semua orang akan memiliki ramuan yang membuat mereka hampir kebal… bagaimana negara-negara lain bisa terus bermain?

Akan aneh jika mereka bisa tetap tenang!

Namun, Kota Ling Tian sama sekali mengabaikan protes-protes tersebut. Para Peri (Fairies) dan Dwarf bersiap untuk pembukaan besar-besaran, dan para pemimpin kota memiliki tugas yang sangat sederhana, namun penting…

Menghitung uang.

“Hingga saat ini, Kota Ling Tian telah dibuka selama 15 jam. Selama 15 jam ini, lebih dari 350 juta pemain telah mengunjungi kota tersebut… terlebih lagi, ada banyak sekali pemain yang tidak dapat masuk karena batasan populasi, jika tidak, angka ini akan jauh lebih tinggi. Kita meraup 17,5 miliar emas dari biaya teleportasi, dan kita menjual 980 juta buah peralatan kelas Gold. Mungkin aku harus menjelaskan ini – meskipun perdagangan di dunia maya sangat cepat, itu tidak secepat kecepatan cahaya. Lebih dari separuh orang tidak dapat membeli apa pun, jika tidak, angka ini juga akan jauh lebih tinggi. Kita memperoleh 774,2 miliar emas dari penjualan peralatan, 86 miliar emas dari Toko Ramuan, 165 miliar emas dari Toko Kristal, 9,5 miliar emas dari Pandai Besi, 66,9 miliar emas dari Toko Penjahit, 9,4 miliar emas dari Aula Perubahan Kelas, dan semuanya di Plaza Kuliner adalah gratis, jadi kita tidak mendapatkan apa pun darinya.

“Saat ini, total jumlah yang telah kita peroleh sejauh ini adalah: 1,119 triliun emas. Sesuai kesepakatan kita, kamu dapat memutuskan bagaimana cara membagi uang untuk hari pertama ini. Selamat, Nona Kota, pada hari pertama saja kamu telah memperoleh setengah dari apa yang dimiliki oleh kelompok finansial keluarga Li milikku, lebih dari setengah dari apa yang dimiliki oleh kelompok finansial keluarga Yun, dan hampir 7 kali lipat lebih banyak dari apa yang dimiliki ayahmu. Tenang saja, aku telah memeriksa setiap angka berkali-kali, dan aku pastinya tidak salah menambahkan angka 0 atau menghilangkan titik desimal.”

Setelah mengatakan ini, Li Xiao Xue melihat seluruh tubuh Yun Meng Xin membeku.

Bahkan sebagai nona besar dari kelompok finansial keluarga Li, seseorang yang memiliki kekayaan luar biasa dan tidak begitu tertarik lagi pada uang, ia hampir pingsan ketika melihat angka-angka tersebut.

Kelompok finansial keluarga Li telah berkembang selama lebih dari 100 tahun, dan diakui sebagai kelompok finansial terbesar di seluruh Tiongkok dengan aset lebih dari $2 triliun!

Namun, kota baru ini… pada hari pertamanya dibuka… telah menghasilkan lebih dari 1 triliun emas!!!

Adapun biaya produksinya… sangatlah rendah. Ramuan tersebut dibuat dari Embun Pagi Peri, Embun Senja, dan Air Mancur… satu tetes saja dapat menghasilkan satu tong besar. Satu tong tunggal dapat menghasilkan ribuan, jika bukan ribuan botol, dan setiap botol berisi 100 tetes… biaya? Biaya apa?

Selain itu, bahan-bahan yang diperlukan untuk membuat peralatan kelas Gold dapat ditemukan di seluruh Benua Terlupakan. Yang sulit adalah membuat peralatannya. Semua bahan telah dibawa dari Punggungan Tanpa Nama (Nameless Ridge) dan Hutan Peri, jadi mereka tidak perlu membelinya sama sekali. Setelah menemukan gunung yang berisi tambang besar, para Dwarf dapat melebur seluruh gunung tersebut, menghasilkan puluhan ribu hingga ratusan ribu peralatan setiap menitnya… adapun Kristal Lanjutan dan Super, itu semudah membuat permen bagi para Dwarf.

Secara total, biayanya kurang dari 20 miliar emas.

Dikurangi biaya-biaya…

Pada hari pertama dibukanya, Kota Ling Tian meraup keuntungan lebih dari 1 triliun emas!

Tepat di hari pertama!

Bahkan Ling Chen dan Li Xiao Xue yang sangat percaya diri tidak menyangka hal seperti itu akan terjadi. Mereka memiliki begitu banyak uang… hingga mereka bisa mengaspal jalan dengannya!

IndoWebNovel – indowebnovel.com