12 malam

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

Setelah *logout*, Ling Chen segera pergi ke kamar Qi Yue, tetapi mendapati bahwa perempuan itu tidak ada di sana. Ia berjalan ke halaman dan mendapati bahwa wanita itu sedang berbaring dengan santai di sebelah danau buatan di kursi dek, membaca majalah mode dengan penuh minat.

Saat ini, sudah awal musim panas, dan ini adalah waktu terbaik untuk berjemur. Tubuh Qi Yue hanya ditutupi oleh gaun kain muslin tipis, kulit putih saljunya sangat menarik perhatian. Meskipun ia sedang berbaring, puncak saljunya berdiri tegak dan lancip, serta lekuk tubuhnya sungguh memukau. Kakinya yang besar dan panjang terekspos sepenuhnya di bawah sinar matahari, dan telapak kakinya secara alami menjuntai dari kursi dek.

Tanpa diduga, Ling Chen tidak kebal terhadap semua godaan dan daya pikat Qi Yue. Hanya menatapnya selama beberapa detik saja sudah membuat jantungnya berdetak kacau dan darah panas mengalir deras ke seluruh tubuhnya.

“Iblis wanita…” Ling Chen bergumam dalam hati, kata-kata yang selalu ia pikirkan setiap kali melihat Qi Yue, dan ia berjalan ke arahnya. Setelah membawanya ke dunia nyata, Qi Yue menolak untuk pergi, dan ia menjalani hidup seperti seorang putri muda yang kaya raya. Segala sesuatunya dimasak atau dibelikan untuknya, dan yang ia lakukan setiap hari hanyalah tidur, menonton opera sabun, membaca majalah, berenang, dan lain-lain… sedangkan untuk melakukan pekerjaan rumah tangga, itu sama sekali tidak mungkin.

“Qi Yue, ada sesuatu yang harus kau ceritakan kepadaku hari ini,” kata Ling Chen dengan nada tegas sambil mengerutkan kening.

Seolah-olah Qi Yue baru saja menyadari kehadiran Ling Chen. Ia perlahan meletakkan majalah di tangannya dan perlahan mengangkat kedua lengannya, memeluk dadanya yang membanggakan. Saat ini, kulitnya memiliki rona kemerahan yang sehat setelah berjemur di bawah matahari, membuatnya terlihat sangat memikat.

“Tuan Muda, mengapa kamu sangat cepat *logout* hari ini? Apakah kamu merindukanku?” Melihat Ling Chen, ekspresi kebahagiaan muncul di wajah Qi Yue, dan aroma harum yang menyenangkan melesat ke arah hidung Ling Chen.

Wewangian yang memikat itu hampir membuat Ling Chen kehilangan fokus, dan ia diam-diam menggigit lidahnya. Ia terus mengerutkan kening saat berkata, “Qi Yue, kamu belum lupa alasan mengapa aku setuju membiarkanmu tinggal di sini, kan?”

“Oh… tentu saja karena Tuan Muda tidak ingin aku pergi,” kata Qi Yue sambil tersenyum centil.

Ling Chen mengabaikan jawabannya dan terus berbicara, “Kau bilang waktu itu bahwa kau akan memberitahuku yang sebenarnya tentang kematian Shui Ruo jika aku membiarkanmu tinggal di sini selama sebulan… sekarang, hampir 2 bulan telah berlalu; jika kau masih tidak mau menceritakan tentang Shui Ruo kepadaku, aku akan membawamu kembali ke dunia virtual hari ini!”

Kali ini, Ling Chen sangat bertekad bulat. Dari ekspresinya, jika Qi Yue mengatakan sesuatu yang tidak ingin ia dengar, ia akan segera menyeretnya kembali ke dunia virtual tanpa ragu-ragu. Wanita itu mulai merengut perlahan seolah-olah ia dizalimi, bibir merahnya terlihat begitu menggoda hingga Ling Chen ingin maju dan menciumnya.

Tidak ada pria yang bisa menolak daya pikat Qi Yue. Namun, ekspresi Ling Chen sama sekali tidak berubah, tetap terlihat serius. Qi Yue mengalah dan berkata dengan sedih, “Baiklah… Aku tidak mengatakannya karena aku takut Tuan Muda akan mengirimku kembali ke dunia virtual sesaat setelah aku memberitahumu, jadi aku tidak bisa tidur di rumah yang sama dengan Tuan Muda lagi…”

Ling Chen: “……”

“Tapi karena Tuan Muda begitu teguh, aku akan menceritakannya kepada Tuan Muda. Namun, Tuan Muda harus tetap tenang,” kata Qi Yue sambil membusungkan dadanya. Setiap kali ia berkedip, air seakan-akan hampir tumpah dari mata indahnya yang seperti kristal.

“Aku percaya kau tidak akan berbohong kepadaku,” kata Ling Chen dengan tenang. Ekspresinya tenang, tetapi hatinya bergetar… sebenarnya apa ‘kebenaran’ yang dibicarakan Qi Yue ini?

“Itu adalah racun.” Kali ini, Qi Yue tidak mencoba bertele-tele.

“Racun?” Ling Chen merasa cukup terkejut.

“Hal yang merenggut nyawanya adalah racun yang mematikan. Namun, itu bukanlah Penyakit Isrock, melainkan sesuatu yang bahkan lebih buruk daripada Penyakit Isrock. Sesuatu yang begitu parah hingga Penyakit Isrock dinetralkan sepenuhnya olehnya dan menjadi tidak aktif,” ekspresi serius muncul di wajah Qi Yue saat ia perlahan berbicara. Selama ini, ia telah meningkatkan pemahamannya terhadap hal-hal di bumi, dan ia juga tahu apa itu Penyakit Isrock.

“Racun? Bagaimana mungkin…” Ling Chen merasa sangat bingung. Shui Ruo telah tertular Penyakit Isrock, tetapi penyakit itu disembuhkan oleh obat 13223 dari Yun Feng. Tubuh Shui Ruo telah membaik sedemikian rupa sehingga ia pada dasarnya sudah sehat sepenuhnya, jadi bagaimana mungkin ia diracuni? Ia telah bersamanya sepanjang waktu dan tidak pernah meninggalkan sisinya. Bagaimana mungkin ia diracuni?

“Dari apa yang kamu ceritakan tentang status Adik Shui Ruo, aku menggunakan internet untuk melakukan sedikit penelitian, dan aku menemukan jenis racun yang luar biasa. Yang menarik adalah, racun itu awalnya tidak dianggap sebagai racun, melainkan obat mujarab untuk Penyakit Isrock. Namun, belum lama ini, ditemukan bahwa itu adalah racun mematikan yang bahkan lebih mengerikan daripada Penyakit Isrock. Racun itu mampu menekan Penyakit Isrock sepenuhnya karena kekuatannya yang jauh lebih besar, memaksa Penyakit Isrock untuk mengurung diri. Setelah diketahui bahwa itu sebenarnya adalah racun mematikan, racun itu langsung menjadi barang terlarang, dan namanya adalah… 13223.”

Sebuah ledakan bergemuruh di dalam kepala Ling Chen. Setelah itu, ia tidak mendengar apa pun yang dikatakan oleh Qi Yue.

13223… obat 13223 yang ia terima dari Yun Feng… obat legendaris yang bisa menekan Penyakit Isrock…

Itu sebenarnya adalah racun… dan itu sebenarnya adalah hal yang telah merenggut nyawa Shui Ruo!

Malam itu, tidak ada luka di tubuh Shui Ruo, apalagi tanda-tanda diserang. Setelah kewarasannya pulih, ia selalu memikirkan hal itu. Ternyata Shui Ruo tidak mati karena serangan keluarga Long, melainkan… melainkan…

“Bagaimana bisa menjadi seperti ini… Bagaimana bisa menjadi seperti ini…” gumam Ling Chen. Obat 13223 yang membuatnya sangat gembira hingga mabuk kepayang dan mengeluarkan Shui Ruo serta dirinya dari jurang keputusasaan… ternyata adalah racun?!

Ini seperti lelucon yang sangat kejam – memberikan Shui Ruo dan dirinya rasa bahagia bagai gelembung sabun, setelah itu racun tersebut merenggut Shui Ruo selamanya…

“Jika Tuan Muda mencari nama ‘13223’ di internet, kamu akan dapat melihat sifat-sifatnya serta pengumuman yang menyerukan agar obat itu dilarang. Kalau tidak, jika obat itu benar-benar bisa menyembuhkan Penyakit Isrock tanpa efek samping apa pun, obat itu pasti sudah diproduksi secara massal sejak dulu.”

Ling Chen teringat saat terakhir kali ia pergi ke dokter bersama Shui Ruo dan mengingat ekspresi rumit sang dokter ketika mereka menyebutkan ‘obat 13223’. Rupanya, dokter itu sudah tahu kebenaran tentang 13223 tetapi tidak dapat memberi tahu mereka karena mereka sudah telanjur menggunakannya.

“Aku… mengerti.” Suara Ling Chen dipenuhi dengan rasa hampa dan kepahitan. Cahaya harapan itulah yang sebenarnya menjadi penyebab kematian Shui Ruo. “Kalau begitu, jika kita tidak dapat menyembuhkannya dari racun tersebut bahkan jika ia dihidupkan kembali, maka ia akan langsung mati lagi, bukan?”

“Racun ini sangat kuat, dan ia akan tetap berada di dalam tubuh seseorang selama 10 tahun. Waktu itu, aku tidak sedang mencoba menakut-nakuti Tuan Muda,” kata Qi Yue dengan penuh keyakinan.

Ling Chen mendesah sedih. Meskipun hatinya terasa sangat kacau, pikirannya cukup jernih. Saat ini, ia harus menjaga kejernihan pikirannya. Ia menatap Qi Yue dan bertanya, “Kalau begitu katakan padaku, bagaimana aku bisa menyembuhkan racun di dalam tubuh Shui Ruo? Karena kamu telah mengatakan ini, pasti ada jalan!”

“Tuan Muda cukup pintar; aku memang punya cara.” Senyum Qi Yue memenuhi wajahnya saat ia sedikit mengubah posisinya, menyebabkan dadanya yang besar dan putih salju berombak dengan menggoda.

“Kalau begitu katakan padaku sekarang juga!” Ling Chen mengambil langkah maju dan menuntut.

“Aku tidak bisa melakukannya sekarang.” Qi Yue perlahan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum menawan. “Aku baru saja banyak bicara, dan aku merasa lelah sekarang. Setidaknya biarkan aku beristirahat sebentar. Namun, aku tahu Tuan Muda sedang terburu-buru ingin tahu, jadi aku pasti akan memberi tahu Tuan Muda hari ini… waktunya adalah… jam 12 malam. Jika Tuan Muda dapat menemukanku pada waktu itu, aku akan menceritakan semuanya kepada Tuan Muda. Tapi aku tidak akan memaafkan keterlambatan apa pun.”

Setelah berbicara, Qi Yue tersenyum sebelum berbaring kembali di kursi dek dan memejamkan matanya, melanjutkan menikmati sinar matahari. Meskipun ia telah berjemur selama setengah bulan terakhir, kulitnya tetap seputih salju seperti sebelumnya.

Ling Chen tidak terus bertanya, karena jika Qi Yue tidak ingin mengatakan sesuatu, ia tidak akan pernah berbicara bagaimanapun caranya. Meskipun ia sedang terburu-buru ingin tahu, ia bisa menunggu hingga jam 12 malam.

Saat Ling Chen sedang berbicara dengan Qi Yue, tak satu pun dari mereka menyadari sosok kecil berwarna putih yang diam-diam muncul di balkon lantai dua, mendengarkan setiap kata yang mereka ucapkan. Ketika Ling Chen pergi, sosok putih itu diam-diam menatap Qi Yue sejenak sebelum menghilang.

Setelah Ling Chen kembali ke kamarnya, ia mencari obat 13223 dan mendapati bahwa kenyataannya persis seperti yang dikatakan oleh Qi Yue.

Ketika ia memberikan obat 13223 kepada Shui Ruo, botol obat itu hanya tersisa sangat sedikit. Bahkan, sangat sedikit orang yang tahu bahwa obat itu ada. Setelah diketahui sebagai racun yang mematikan, obat itu tetap tidak begitu terkenal, jadi baru hari inilah ia mengetahui kebenaran tentang obat 13223. Yun Feng pasti belum mengetahuinya bahkan sekarang, dan sepertinya Gui Ya serta yang lainnya juga masih belum tahu. Jika tidak, mereka pasti akan langsung memberitahunya.

Setidaknya, obat 13223 telah memberi Shui Ruo dan dirinya harapan serta membiarkan mereka berbagi waktu yang bahagia dan penuh sukacita bersama, meskipun itu sangat singkat…

“Ruo Ruo, legenda di dunia virtual itu benar-benar nyata. Aku percaya itu, dan kamu juga harus percaya… kamu harus percaya bahwa aku akan membangkitkanmu suatu hari nanti, dan hari itu akan segera tiba…”

Setelah memejamkan mata, Ling Chen bergumam dalam hati sejenak… ia mengulangi kata-kata itu terkadang hingga puluhan kali sehari. Setelah membuka matanya, ia mengambil ponsel di sebelah tempat tidurnya.

“Gui Ya, jika Meng Xin benar-benar kembali ke keluarga Yun besok, ingatlah untuk membawa beberapa orang. Saat ini, ia sangat mencolok, dan pasti ada banyak sekali orang yang mengincarnya. Jika ada di antara kalian yang ketahuan, itu akan membahayakan keselamatan keluarganya. Lebih baik minta Qian Mo dan Yao Ying untuk tetap berada di sisinya.” Ling Chen memperingatkan Gui Ya tentang semua ini karena firasat Su’Er.

“Baik!” jawab Gui Ya singkat sebelum berkata, “Kami sudah bertemu dengan Winter of That Year dan Hundred Miles of Ice; mereka ingin ikut juga.”

“Mereka pada dasarnya sama seperti kita, biarkan mereka bergabung,” kata Ling Chen tanpa ragu.

“Baiklah… setelah bergabung, nama sandi Winter of That Year dan Hundred Miles of Ice adalah Winter dan Ice. Selain itu, Yao Ying dan Qian Mo telah memeriksa fungsi fisiologis mereka, dan hasilnya… mengatakan bahwa vitalitas mereka tidak layu, melainkan justru semakin kuat. Tubuh mereka benar-benar sehat; bahkan lebih sehat daripada manusia normal. Panca indra mereka juga berfungsi dengan sangat baik.”

Teriakan Winter of That Year dapat terdengar dari ujung sana, “Aaaaaah!! Bos Ling Tian, kami benar-benar tidak berbohong sebelumnya. Indra penciuman dan perasa-ku tiba-tiba pulih, dan kemampuan sentuhan serta bicara bos juga tiba-tiba pulih. Kami benar-benar tidak tahu kenapa… kami benar-benar tidak berbohong… mengenai vitalitas kami, itu bahkan lebih membingungkaaaan. Orang sebaik dan seganteng aku tidak mungkin berbohong…”

Meskipun Winter of That Year berteriak bahwa dirinya telah dizalimi, Ling Chen bisa tahu bahwa pria itu sedang gembira bukan kepalang. Ia tadinya berpikir bahwa ia hanya memiliki waktu 1 atau 2 tahun lagi untuk hidup, dan sekarang ia mendapati bahwa vitalitasnya sangat kuat dan kemungkinan besar bisa hidup hingga usia 100 tahun. Bagaimana mungkin ia tidak gembira setengah mati? Mengenai urusan Winter of That Year dan Hundred Miles of Ice, Ling Chen selalu merasa cukup bingung tentang mereka. Darahnya mengalir di pembuluh darah mereka, jadi ada hubungan khusus di antara mereka. Saat pertama kali bertemu mereka, ia memang bisa mengatakan bahwa vitalitas mereka sedang layu. Namun, setelah bertemu dengan mereka, vitalitas mereka menjadi semakin kuat, dan panca indra mereka pulih, membuatnya merasa sangat kebingungan.

Ling Chen mengabaikan Winter of That Year dan bertanya dengan suara rendah, “Bagaimana keadaan Buggy? Sudah lama sekali; kenapa dia belum juga dikeluarkan?”

‘Buggy’ yang dibicarakan Ling Chen adalah Penagih Nyawa (Reaper) yang tertangkap malam itu saat ia menyerbu kediaman keluarga Long. Pria itu dipenjara di bawah kediaman keluarga Xuanyuan.

“Lukanya sudah sembuh total, dan dengan kemampuannya, sangat mudah baginya untuk melarikan diri. Beberapa hari yang lalu, aku menyelinap masuk dan menemukan Buggy… dia bilang bahwa Long Zheng Yang sesekali datang menemuinya dan sepertinya memiliki semacam rencana tersembunyi. Dia ingin mencari tahu rencana Long Zheng Yang sebelum pergi, dan dia juga ingin mencari tahu beberapa hal tentang Tuan.”

“Oh?” tanya Ling Chen.

“…” Gui Ya sedikit ragu-ragu tetapi kemudian menambahkan, “Buggy bilang ibu Tuan sepertinya masih hidup. Dia ingin tinggal di penjara keluarga Xuanyuan dan menyelidiki beberapa hal, seperti siapa ibu Tuan dan mengapa Tuan diperlakukan seperti itu waktu itu… sebenarnya, Buggy menyuruhku untuk tidak menceritakan semua ini kepada Tuan sebelum dia menyelidikinya hingga tuntas.”

Hati Ling Chen bergetar tipis, dan sosok seseorang muncul di benaknya. Ia mendongak dan menghela napas, “Begitu ya. Suruh Buggy untuk mengutamakan keselamatannya. Selain itu, suruh dia memanfaatkan waktunya di sana untuk menyelidiki ‘Naga Bumi’ (Dragon’s Vein) milik keluarga Long jika memungkinkan.”

“Baik.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com