Shura’s Wrath Chapter 706 – Breaking Off Ties (1) Bahasa Indonesia
Memutus Hubungan (1)
Penerjemah: Mr Voltaire
Editor: Modlawls123
Bagi para Peri, tidak ada yang lebih suci daripada Mata Air Peri. Setelah Pohon Peri tumbuh kembali, rasa terima kasih para Peri terhadap Ling Chen meningkat ke tingkat yang baru. Bersamaan dengan itu, mereka percaya bahwa ini adalah balasan atas penjagaan ketat mereka terhadap Mata Air Peri selama bertahun-tahun. Karena itu, para Peri semakin memandang Mata Air Peri sebagai urat nadi klan mereka, dan mereka sama sekali tidak akan membiarkan siapa pun mencemarinya.
Tentu saja, Ling Chen adalah pengecualian. Pohon Peri terlahir kembali karena dirinya, menyelesaikan ancaman kepunahan. Di dalam hati para Peri, statusnya bahkan melampaui Tetua Greenwood. Jangankan mendekati Mata Air Peri, sepertinya tidak akan ada penolakan jika dia ingin mengambil Mata Air Peri tersebut.
Ling Chen membawa Qi Yue kembali ke dunia Mystic Moon dan membawanya ke Mata Air Peri. Para Peri yang menjaga Pohon Peri mengira bahwa dia datang untuk menemui Shui Ruo, jadi mereka pergi setelah memberinya penghormatan untuk memberinya privasi. Kenyataannya, apakah mereka pergi atau tidak sama sekali tidak membuat perbedaan bagi Ling Chen karena Qi Yue membuat dirinya hanya bisa dilihat oleh Ling Chen.
Qi Yue melayang ringan di atas Mata Air Peri. Dia membungkuk dan dengan lembut menyapukan tangannya ke air. Saat air Mata Air Peri beriak, sebuah botol kecil transparan yang terisi air Mata Air Peri muncul di tangannya. Dia menutup tangannya dengan lembut, dan ketika dia membukanya lagi, botol itu telah lenyap.
“Apakah kau benar-benar bisa membawa air Mata Air Peri ke dunia nyata?” tanya Ling Chen dengan tidak percaya.
Qi Yue menatapnya, dengan ekspresi menawan di wajahnya. “Bagaimana mungkin aku berbohong kepada Tuan Kecil? Apakah Tuan Kecil lupa bahwa akulah yang membawa tubuh Adik Shui Ruo dari dunia nyata ke sini? Apa susahnya membawa pulang sebotol kecil air Mata Air Peri?”
“Kalau begitu, apakah maksudmu kau bisa membawa apa saja dari dunia Mystic Moon ke Bumi dan apa saja dari Bumi ke sini?” tanya Ling Chen dengan tenang.
“Secara teori, ya. Namun, Tuan Kecil sebaiknya tidak memintaku untuk memindahkan barang-barang secara sembarangan di antara kedua dunia ini. Dunia Mystic Moon dan Bumi adalah dua dunia yang sepenuhnya berbeda: bagimu, yang satu adalah ‘nyata’, sementara yang lain adalah ‘virtual’. Persimpangan antara dunia ‘nyata’ dan ‘virtual’ sudah merupakan tindakan yang menentang surga, dan memindahkan barang di antara keduanya sesekali masih dimungkinkan. Namun, jika kau melakukannya terlalu sering, kau mungkin akan dihukum oleh surga. Aku yakin Tuan Kecil tidak ingin aku dihukum oleh surga dan disambar oleh petir dewa, bukan?” Sambil berbicara, Qi Yue menunduk dan menggigit bibirnya, membuatnya terlihat cukup polos.
Jika ini adalah pertama kalinya Ling Chen bertemu Qi Yue, dia mungkin akan mempercayainya. Memindahkan barang-barang dari dunia nyata ke dunia virtual dan dari dunia virtual ke dunia nyata adalah tindakan yang menentang surga… tidak, tidak! Situasinya sama sekali tidak seperti itu.
Namun, apakah dunia Mystic Moon benar-benar dunia virtual? Saat ini, Ling Chen sangat yakin bahwa itu sama sekali tidak benar!
Kalau begitu, semua yang baru saja dikatakan Qi Yue adalah omong kosong! Apa yang sebenarnya ingin dia katakan sangatlah sederhana: “Meskipun aku bisa melakukannya, memintaku untuk mengangkut barang untukmu di antara kedua dunia sama sekali tidak akan terjadi!”
Ling Chen tidak membuang kata-kata lagi dengannya mengenai masalah itu dan malah berkata, “Karena kita sudah mendapatkan air Mata Air Peri, ayo kita kembali sekarang.”
“Apakah Tuan Kecil tidak ingin melihat Adik Shui Ruo lebih lama lagi?” Qi Yue melayang ke sisi Ling Chen dan menatapnya dengan mata berair.
Dada Ling Chen naik turun. Dia memejamkan mata dan berkata dengan suara lembut, “Setelah aku membangunkan Ruo Ruo kembali, aku akan bisa menghabiskan waktu yang lama bersamanya… ayo kita pergi sekarang.”
Setelah berbicara, dia meraih tangan Qi Yue dan melakukan *log-off*. Saat dia lenyap dalam kilatan cahaya putih, Qi Yue menatap ke bawah ke arah air Mata Air Peri, dan ekspresi rumit muncul di matanya. Dia menghela napas ringan dan ikut lenyap.
Beijing.
Ketika Yun Feng mendengar dari Xiao Qiu Feng bahwa Yun Meng Xin telah tertular Penyakit Isrock, dia tertegun selama sekitar 10 detik… setelah itu, dia melakukan *log-off* dari game dan berlari tergopoh-gopoh menuju markas besar Battle Alliance.
“Meng Xin… Meng Xin!!”
Yun Feng meraung seperti orang gila sambil terhuyung-huyung memasuki kediaman keluarga Xiao. Tidak seorang pun dari keluarga Xiao menghentikannya, dan Xiao Qiu Feng sudah menunggunya di depan pintu dengan ekspresi berat di wajahnya.
“Di mana Meng Xin? Di mana Meng Xin?! Bagaimana dia bisa tertular Penyakit Isrock?!” Yun Feng berlari menghampiri Xiao Qiu Feng, wajahnya benar-benar merah dan dipenuhi keringat. Pikirannya telah sepenuhnya dikuasai oleh rasa takut dan syok, dan dia mencengkeram pakaian Xiao Qiu Feng sambil meraung, “Xiao Qiu Feng, apakah ini lelucon sialan?! Meng Xin baik-baik saja pagi ini! Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi begitu saja padanya? Kau salah, kan? Kan?!”
Paman kakek kedua Yun Feng meninggal karena Penyakit Isrock. Dia lebih dekat dengan paman kakek kedua itu daripada kakek kandungnya sendiri, dan obat 13223 yang dia berikan kepada Ling Chen adalah obat yang ia peroleh dengan susah payah untuk paman kakek kedua tersebut. Namun, dia sudah terlambat. Sejak saat itu, dia sangat takut pada Penyakit Isrock, dan dia membencinya dengan seluruh keberadaannya. Ketika dia mendengar bahwa Yun Meng Xin didiagnosis menderita Penyakit Isrock, dia merasa seolah-olah disambar petir, dan dia benar-benar tidak dapat menerimanya.
“Dia ada di kamar Qi Qi. Sebaiknya kau pergi melihatnya. Namun… jangan terlalu dekat,” ucap Xiao Qiu Feng tanpa berdaya sambil menghela napas.
Yun Feng menarik napas dengan ganas, mendorong Xiao Qiu Feng ke samping, dan berlari menuju halaman dalam keluarga Xiao.
Saat ini, halaman keluarga Xiao dipenuhi dengan kesibukan. Setiap orang mengenakan setidaknya dua lapis masker, dan beberapa bahkan mengenakan pakaian hazmat yang tebal. Semuanya berlalu-lalang dengan cepat. Setiap bangunan memancarkan bau disinfektan yang pekat. Yun Feng berlari sepanjang jalan menuju pekarangan pribadi Xiao Qi. Di dalam pekarangan, Xiao Qi berdiri sambil melamun, matanya benar-benar merah dan sembab karena menangis. Pintu yang menghadapnya tertutup rapat. Ketika Yun Feng melihat ini, kepalanya berdengung, dan dia menerobos masuk ke dalam kamar.
“Meng Xin!” Udara yang berat menyapu keluar dari dalam ruangan, dan dia langsung melihat Yun Meng Xin terbaring di atas tempat tidur. Dia berbaring dengan tenang dengan mata terpejam, dan wajahnya sangat pucat tanpa sedikit pun warna darah di bibirnya… pada detik itu, Yun Feng merasa seolah-olah kepalanya telah meledak, dan secercah harapan terakhir pun lenyap. Paman kakek kedua miliknya telah meninggal karena Penyakit Isrock, dan dia sangat akrab dengan gejala-gejala luarnya. Kalau tidak, ketika dia melihat Ling Chen dan Ling Shui Ruo, dia tidak akan bisa langsung mengetahui bahwa Ling Shui Ruo menderita Penyakit Isrock.
“Bagaimana bisa jadi seperti ini… Meng Xin!” gumam Yun Feng dalam keputusasaan. Dia terhuyung saat berjalan menghampiri Meng Xin, dan tepat saat dia melangkah dua kali, Yao Ying dengan tegas menghalangi jalannya. “Jangan mendekatinya; segera tinggalkan kamar ini!”
Penyakit Isrock menyebar dengan terlalu mudah. Jika seseorang tinggal di dalam ruangan yang sama dengan orang yang terinfeksi, bahkan jika orang tersebut tidak menyentuh orang yang terinfeksi, orang tersebut tetap berisiko tertular Penyakit Isrock. Namun, para *Reaper* yang keluar dari ‘neraka’ tidak takut akan hal itu karena tubuh mereka, yang telah melampaui batas kemampuan manusia, tidak bisa tertular Penyakit Isrock.
“Menyingkir! Dia adik perempuanku!” Yun Feng benar-benar kehilangan kendali atas emosinya, dan dia bahkan tidak melihat siapa orang yang berada di hadapannya. Dia mengulurkan tangannya, berniat untuk mendorong orang itu menjauh. Namun, bagaimana mungkin dia bisa mengalahkan Yao Ying? Sebelum tangannya sempat menyentuhnya, lengannya justru dipelintir ke belakang punggungnya, dan dia didorong keluar ruangan.
Ketika Yun Meng Xin mendengar suara Yun Feng, dia membuka matanya. Dengan Penyakit Isrock yang bersarang di dalam tubuhnya, tindakan sederhana ini membutuhkan kekuatan yang luar biasa. Dia membelah bibirnya yang pucat pasi dengan mengenaskan dan berkata dengan cemas, “Kakak… jangan masuk…”
Suaranya tetap lembut dan tenang seperti biasanya, namun begitu lemah hingga hati Yun Feng terasa sakit sampai-sampai dia hampir tidak bisa bernapas. Yun Feng berjongkok tanpa daya, dan dia mulai menangis tersedu-sedu seperti anak kecil, “Ini tidak nyata… Ini tidak nyata…”
“Kakak Yun Feng…” Xiao Qi berjalan mendekat, menggigit bibirnya, dan ikut menangis. Xiao Qiu Feng juga berjalan mendekat dengan langkah berat. Ketika dia melihat Yun Feng menangis, dia hanya bisa menghela napas, tidak tahu bagaimana cara menghiburnya… semua manusia tahu bahwa tingkat kematian Penyakit Isrock adalah 100%. Tidak ada seorang pun yang pernah selamat dari Penyakit Isrock.
Yun Feng merasa seolah-olah jantungnya ditusuk oleh pisau, dan dia merasa bahwa takdir telah memperlakukan adik perempuannya dengan terlalu tidak adil. Dia tidak memiliki kebebasan selama masa kecilnya, dan setelah dewasa, dia malah menjadi alat untuk dimanfaatkan oleh keluarganya. Dia tidak memiliki kekuatan untuk membuat keputusannya sendiri, tetapi dia berjuang dan mendapatkan bantuan Ling Chen, yang memungkinkannya untuk akhirnya melarikan diri. Tidak hanya mendapatkan kebebasan penuh, dia juga menjadi bintang dunia. Karena hal ini, Yun Feng diliputi oleh kegembiraan yang luar biasa. Namun, itu semua hanya bertahan selama beberapa bulan sebelum mimpi buruk keputusasaan dengan kejam menimpanya…
“Dia begitu baik; bahkan, mungkin satu-satunya kekurangannya adalah dia terlalu baik dan terlalu sempurna… mengapa takdir harus memperlakukannya seperti ini?!” jerit Yun Feng dalam hati. Dia mengatupkan giginya dan berdiri. Dia menggunakan tangannya untuk menghapus air matanya dengan kasar dan berkata dengan penuh tekad, “Qiu Feng, aku ingin membawa Meng Xin pulang.”
Xiao Qiu Feng menghela napas, “Dia sangat lemah sekarang, jadi sebaiknya kau tidak…”
“Meng Xin tinggal di sini hanya akan membawa masalah bagi Battle Alliance. Ini adalah kemalangan keluarga Yun, dan kalian tidak seharusnya menanggungnya.” Tubuh Yun Feng masih bergetar, namun suaranya kini terdengar lebih mantap. “Meskipun keluarga kami tidak memperlakukannya dengan baik, dia tetaplah bagian dari keluarga Yun, jadi kami yang seharusnya merawatnya. Bahkan jika… bahkan jika dia pergi, itu harus terjadi di rumah…”
Xiao Qiu Feng menatapnya lekat-lekat dan mengangguk dalam diam, tidak mampu berkata apa-apa lagi. Semua kata-kata penghiburan yang menyentuh menjadi tidak berarti di hadapan Penyakit Isrock.
“Jika memang begitu, biarkan aku yang melakukannya. Tenang saja, aku tidak akan tertular Penyakit Isrock.” Yao Ying mengangguk ke arah Yun Feng dan Xiao Qiu Feng, lalu berjalan ke tempat tidur dan mengangkat Yun Meng Xin.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar