Air Mancur Peri yang Tidak Efektif

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

“Seharusnya tidak seperti ini!”

“Tidak berhasil?” kata Qi Yue sambil menoleh ke arah Ling Chen dan berkata, “Proses pembersihan butuh waktu, dan itu tidak akan langsung berefek.”

“Tapi ini sudah sekitar 20 menit! Dan kondisi mereka sama sekali tidak membaik, malah semakin memburuk.”

“Oh?” Ekspresi terkejut muncul di wajah Qi Yue saat ia berkata dengan suara pelan, “Mungkinkah kita tidak memberikan cukup banyak? Tidak… dengan sifat pembersih dari air Air Mancur Peri, jumlah itu sudah lebih dari cukup untuk membuat mereka sehat kembali sepenuhnya. Kenapa itu tidak bisa membersihkan Penyakit Isrock yang sepele itu?”

Sambil berbicara, Qi Yue mengeluarkan 2 botol kecil lainnya. “Aku membawa 2 botol lagi kalau-kalau ada orang lain yang tertular, jadi kalian bisa mencoba menggunakan 2 botol ini juga… hm?”

Qi Yue tiba-tiba berhenti berbicara. Ia tidak memberikan botol-botol itu kepada Ling Chen, dan malah menatap isi di dalam botol yang sedikit bergetar sementara tatapannya berbinar.

“Ada apa?” tanya Ling Chen.

Qi Yue tidak langsung menjawab. Ia membuka tutupnya dan menuangkan setetes air Air Mancur Peri ke telapak tangannya. Seketika, sensasi yang sangat menyegarkan dan sejuk menyebar ke seluruh tubuhnya, dan kerutan di dahi Qi Yue semakin dalam.

“Sebenarnya apa yang sedang terjadi?” teriak Lin Chen, tidak bisa tetap tenang.

“Ai…” Qi Yue perlahan menutup tangannya dan menghela napas pelan sementara ekspresi rasa bersalah yang belum pernah dilihat Ling Chen sebelumnya muncul di wajahnya. “Tuan muda, aku salah perhitungan. Aku pikir air Air Mancur Peri bisa menyembuhkan segala jenis penyakit, termasuk Penyakit Isrock, tapi aku baru sadar kalau aku terlalu naif… air itu tidak memiliki kemampuan untuk menyembuhkan Penyakit Isrock mereka.”

“Kenapa?” Ling Chen merasa seolah-olah seember air dingin telah disiramkan ke tubuhnya. “Bukankah kau bilang air Air Mancur Peri bisa memurnikan segalanya?!”

“Ya, tidak ada yang salah dengan air Air Mancur Peri itu.” Qi Yue menggelengkan kepalanya. “Air Air Mancur Peri memang memiliki kemampuan untuk membersihkan segala penyakit, tapi air Air Mancur Peri berasal dari dunia Mystic Moon, sedangkan ini adalah bumi.”

Menghadapi tatapan bingung Ling Chen, Qi Yue perlahan menjelaskan, “Dibandingkan dengan dunia Mystic Moon, alam bumi terlalu tercemar, dan kepadatan esensi elemen sangat rendah. Karena itu, tidak peduli kekuatan atau umur panjang, manusia bumi sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan manusia Mystic Moon. Secara konservatif, alam bumi lebih tercemar daripada Mystic Moon lebih dari 300 kali lipat, dan kepadatan esensi elemennya lebih rendah lebih dari 20 kali lipat. Begitu Air Peri Mystic Moon bersentuhan dengan udara bumi yang tercemar, air itu akan langsung tercemar dan kekuatan pembersihnya berkurang. Paling-paling, itu hanya akan membuat seseorang merasa sejuk dan segar. Alasan lainnya adalah aura alam di kedua dunia tersebut sangat berbeda. Aura alam dunia Mystic Moon mengandung jauh lebih banyak esensi elemen daripada bumi, itulah sebabnya ada banyak ras yang berbeda. Di lingkungan seperti ini, begitu air Air Mancur Peri bersentuhan dengan udara, air itu tidak akan lagi menjadi Air Mancur Peri dan tidak akan memiliki sifat pembersih yang kuat lagi.”

Mendengar perkataan Qi Yue, Ling Chen terdiam sejenak.

Agar seseorang bisa meminum air Air Mancur Peri ini, mustahil bagi air tersebut untuk tidak bersentuhan dengan udara. Ini karena bahkan jika seseorang meminumnya di dalam ruang hampa udara, tetap akan ada udara di dalam tubuh mereka… ini berarti selama seseorang berada di bumi, air Air Mancur Peri, yang dapat membersihkan segala penyakit, akan menjadi tidak efektif.

“Lalu bagaimana di dunia Mystic Moon? Kau membawa Ruo Ruo ke sana, jadi tentu saja kau bisa membawa Meng Xin dan Su Su ke sana…” kata Ling Chen sambil menatap Qi Yue dengan putus asa.

Suara Qi Yue menjadi lembut, “Terakhir kali, aku sudah bilang kepada tuan muda bahwa Lunar Scourge hanya bisa membawa jiwa atau benda mati… benda itu bisa membawa saudari kecil Shui Ruo karena dia sudah meninggal, sementara kedua orang ini masih hidup. Jika kita menunggu sampai mereka juga mati, itu tidak ada gunanya lagi.”

Ling Chen tidak mengatakan apa-apa, dan ia kembali ke ruang karantina.

Melihat harapan dipadamkan jauh lebih buruk daripada berada dalam keputusasaan sepanjang waktu. Karena kepercayaannya pada Qi Yue dan bagaimana ia secara pribadi menyaksikan keajaiban yang bisa dibawa oleh air Air Mancur Peri, Ling Chen mengira Penyakit Isrock akan sepenuhnya dibersihkan, dan ia telah dengan percaya diri memberi tahu semua orang bahwa ia telah menemukan cara untuk menyembuhkan Penyakit Isrock. Namun, itu sekarang menjadi gelembung harapan yang indah dan hancur.

Setelah kembali ke hadapan semua orang, ekspresi gelapnya membuat hati semua orang tenggelam. Menatap Su’Er yang tidak sadarkan diri dan Yun Meng Xin yang matanya setengah terbuka dengan susah payah, bibirnya bergetar sebelum ia berkata dengan suara parau, “Aku… minta maaf…”

Kedua kata ini menghancurkan semua harapan yang tersisa pada orang-orang lain. Xiao Qi, yang dengan percaya diri telah menunggu keajaiban, menutup mulutnya, menangis tanpa suara. Tatapan Yao Ying dan yang lainnya menjadi suram… mereka tidak mengkhawatirkan Yun Meng Xin atau Su’Er, melainkan Ling Chen. Ia tadinya sangat percaya diri, tetapi dalam masalah mengenai nyawa Yun Meng Xin dan Su’Er ini, ia telah gagal… itu tidak hanya berarti Yun Meng Xin dan Su’Er telah kehilangan harapan terakhir mereka, tetapi Ling Chen sendiri juga mengalami hantaman telat pada mentalnya.

“Kenapa kamu meminta maaf?” Yun Meng Xin tersenyum tipis. “Penyakit Isrock selalu tidak bisa disembuhkan – ini adalah sesuatu yang diketahui oleh seluruh dunia. Bahkan jika kamu adalah Ling Chen, tidak ada alasan mengapa kamu bisa melakukannya. Karena itu, kamu tidak perlu merasa bersalah…” Ia berhenti sejenak sementara matanya yang suram berbinar dengan cahaya. “Aku tadinya berpikir aku akan menghabiskan seluruh hidupku sebagai alat bagi keluarga Yun, hidup sebagai boneka… aku tidak hanya berhasil melarikan diri dari takdir itu, tetapi nilai hidupku juga mencapai ketinggian yang tidak pernah aku berani bayangkan. Hal terbaiknya adalah aku memiliki kakak laki-laki yang sangat baik, saudari-saudari yang sangat baik, serta… kamu…

“Hidup ini seperti mimpi, dan setelah mengalami begitu banyak hal baik, aku tidak merasakan kesedihan atau penyesalan apa pun bahwa mimpi indah ini akan segera berakhir…”

“Ini tidak akan berakhir seperti ini! Jangan katakan hal seperti itu!” Xiao Qi berlari menghampiri dan menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat sambil menangis, “Ini tidak akan… Kakak Meng Xin, kamu akan baik-baik saja… baik kamu maupun Su Su akan baik-baik saja…”

“Jangan mendekatinya!” Yao Ying segera berlari mendekat dan menghentikan Xiao Qi. Membiarkannya berada di ruangan ini sudah menjadi batas maksimal, dan mustahil untuk membiarkannya mendekat lagi.

Suasana menjadi dipenuhi dengan kesedihan dan duka, dan dari ekspresi gelap Ling Chen, semua orang tahu bahwa metode yang sangat ia yakini telah gagal. Ini berarti tidak ada lagi cara untuk menyelamatkan Yun Meng Xin dan Su’Er. You Yue dan Han Lan secara bersamaan berlutut di hadapan Ling Chen dan berkata dengan nada menyalahkan diri sendiri, “Tuan, kami minta maaf karena tidak melindungi mereka dengan baik… mohon hukum kami.”

“Keluar… kalian semua keluar!” kata Ling Chen dengan suara yang tenang mengerikan sambil mengangkat kepalanya dan menatap langit-langit.

“Kakak Ling Tian?”

“Tuan…”

Xiao Qi, Yao Ying, dan yang lainnya menatap Ling Chen dengan cemas.

“Kalian semua keluar. Yao Ying, bawa Qi Qi ke tempat yang aman.” Suara Ling Chen terdengar lemah dan dipenuhi kesedihan.

Yao Ying mengangguk dan menarik Xiao Qi pergi, yang bermata air mata dan tampak kebingungan. Semua orang yang lain juga meninggalkan ruangan dan dengan lembut menutup pintu.

Di dalam ruangan yang sunyi itu, hanya tersisa Ling Chen dan dua gadis yang sakit itu. Begitu pintu ditutup, tubuh Ling Chen bersandar ke dinding dan merosot turun ke lantai yang dingin. Ia mengangkat tangannya dan mencengkeram rambutnya… ia tidak mati di surga, neraka juga tidak merenggut nyawanya, ia telah membebaskan diri dari batasan mental Mad Scientist, dan bahkan membunuh Instructor Hell yang menakutkan… ia telah mengatasi musuh yang tak terhitung jumlahnya, tetapi tidak peduli seberapa kuat dirinya, ia hanya bisa merasa putus asa saat menghadapi Penyakit Isrock…

Dirinya sendiri, Shui Ruo, dan sekarang Yun Meng Xin dan Su’Er…

Ia sangat membenci Penyakit Isrock – mengapa hal seperti itu harus ada? Jika ini adalah hukuman surga bagi manusia atas perang-perang mereka, mengapa hukuman yang kejam ini diberikan kepada gadis-gadis yang tidak bersalah ini?

“Mereka bilang kamu tidak akan tertular Penyakit Isrock… apakah ini… benar?”

Suara Yun Meng Xin yang lembut dan lemah terdengar, membuat Ling Chen sadar kembali. Ia mengangkat kepalanya dan mengangguk pelan, lalu berkata, “Mm, karena aku pernah tertular Penyakit Isrock di masa lalu, tapi aku sudah disembuhkan.”

Yun Meng Xin terdiam sesaat seolah-olah ia terkejut dengan apa yang baru saja dikatakan Ling Chen atau mungkin apa yang ingin ia katakan membutuhkan banyak tenaga. Ling Chen berdiri dan berjalan ke sisi ranjangnya, dan dengan suara lemah wanita itu berkata, “Keluargamu tidak menginginkanku lagi. Bagi mereka, aku hanya beban yang mendatangkan teror… Ling Tian… apakah kamu akan menginginkanku…”

“Tentu saja, tentu saja aku mau!” Ling Chen mengangguk tanpa ragu. “Jika ini yang kamu inginkan, kamu bisa tinggal selama yang kamu mau. Aku tidak akan pernah mengusirmu.”

Yun Meng Xin tersenyum tipis, menatap Ling Chen, dengan tatapan penuhujaan di matanya. “Ling Tian, kenapa… kenapa kamu begitu baik padaku? Aku bukan kerabatmu, bukan juga dermawanmu, dan aku tidak pernah melakukan apa pun untukmu. Kamu sudah menepati janji pada kakak laki-lakiku ratusan, bahkan ribuan kali lipat… jadi kenapa kamu begitu baik padaku…”

Kenapa aku begitu baik padanya…

Ling Chen berdiri di sana dengan terpaku. Ia telah bertemu Yun Meng Xin karena tujuannya untuk membantu wanita itu, semata-mata untuk membalas budi Yun Feng yang telah memberinya obat 13223. Saat itu, ia berpikir bahwa ia akan menarik diri dari dunia virtual dan menghabiskan seluruh waktunya bersama Shui Ruo setelah menyelesaikan ‘tugas’ tersebut. Namun, siapa sangka… setelah wanita itu menjadi Nyonya Kota Ling Tian, apa yang ia rasakan bukanlah kelegaan karena telah menyelesaikan ‘tugas’nya, melainkan kegembiraan, antisipasi, dan sedikit kekhawatiran bahwa beban itu akan terlalu berat baginya.

Setelah mendengar bahwa wanita itu telah terinfeksi Penyakit Isrock, ia merasa sama terkejut dan ketakutannya seperti ketika Shui Ruo terinfeksi Penyakit Isrock. Pada saat ini, mendengar kata-kata Yun Meng Xin, Ling Chen akhirnya menemukan jawabannya. Ia menatap ke bawah kepada Yun Meng Xin, seorang wanita muda yang tangguh, cerdas, dan cantik, lalu berkata dengan lembut, “Karena, di dalam hatiku, Meng Xin adalah seseorang yang sangat penting bagiku; seseorang yang tidak akan pernah bisa aku kehilangan.”

Yun Meng Xin, yang tidak meneteskan air mata ketika mengetahui dirinya terkena Penyakit Isrock atau ketika keluarganya mengusirnya, merasakan air mata mengalir dari matanya. “Ling Chen, apakah kamu tahu apa arti dari semua yang telah kamu lakukan untukku… apakah kamu tahu bahwa bayangan yang kamu tinggalkan di mata dan hatiku adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa aku singkirkan… hati dan jiwaku dipenuhi olehmu, dan aku tidak bisa menampung orang lain lagi, membuatku menjalani setiap detik, setiap menit, dan setiap hari dengan bayanganmu di dalam kepalaku. Tidak peduli apa yang aku lakukan, lihat, atau alami, yang bisa aku pikirkan hanyalah kamu… kamu menemuiku karena janjimu kepada kakak laki-lakiku, jadi mengapa aku harus jatuh cinta kepadamu begitu mendalam…”

Ling Chen: “……”

IndoWebNovel – indowebnovel.com