Tamu Tak Diundang

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

“Tidak peduli… tidak peduli apa pun alasan yang kausedai, fakta bahwa kamu menggunakan cara-cara keji untuk membunuh Tian Ya adalah kebenaran yang tak terbantahkan!” Suara Long Zheng Yang mulai bergetar karena dia mulai merasa bahwa apa yang dikatakan Long Tian Yun adalah benar. Dialah yang menyebabkan Long Tian Yun melakukan apa yang dilakukannya – jika dia memperlakukan Long Tian Ya sedikit saja lebih baik dan menjadi seorang ayah yang lebih baik, maka hal itu tidak akan terjadi. Dia mencengkeram kerah baju Long Tian Yun sambil berteriak penuh duka, “Sekarang, aku harus memberitahumu bahwa Tian Ya, yang telah kaudekati dengan penyakit dan kaucoba kubur hidup-hidup, sebenarnya masih hidup. Dialah yang telah menyebabkan bencana bagi keluarga kita berulang-ulang kali, orang yang hampir membunuhmu… Ling Chen!!”

“A-Apa?!” Mata Long Tian Yun terbelalak, dan tubuhnya membeku. “Tidak mungkin! Ini tidak mungkin!”

“Itu adalah kebenaran!” Ekspresi Long Zheng Yang menggelap sambil menggertakkan giginya. “Apakah putri dari keluarga Yun dan keluarga Su terinfeksi olehmu, kau binatang? Hari ini, aku menerima berita bahwa putri keluarga Su telah disembuhkan dan putri keluarga Yun kemungkinan besar baik-baik saja. Karena Tian Ya dapat menyembuhkan Penyakit Isrock miliknya saat itu, dia tentu saja dapat membantu mereka! Untungnya, mereka dilindungi oleh surga dan tidak dibunuh olehmu, kau binatang!”

“Tidak mungkin… Tidak mungkin…” Ekspresi Long Tian Yun menjadi kosong sambil menggelengkan kepalanya, benar-benar tidak dapat mempercayai apa baru saja didengarnya.

Cengkeraman Long Zheng Yang semakin mengencang pada kerah Long Tian Yun dan mengangkatnya dari tanah. “Sekarang, kamu akan ikut denganku menemui Tian Ya dan berlutut serta meminta maaf. Meskipun dia membencimu sampai ke tulang, jika kamu benar-benar bertobat, dia mungkin akan memaafkanmu. Mungkin kamu akan dapat meredakan kebencian terhadapmu. Namun, dengan kebenciannya padamu ditambah dengan fakta bahwa kamu baru saja mencoba membunuh putri keluarga Yun dan putri keluarga Su, dia mungkin sedang memikirkan cara untuk membunuhmu sekarang juga!”

“Berlutut dan meminta maaf? Tidak! Aku tidak mau pergi! Bahkan jika aku harus mati, aku tidak akan berlutut dan meminta maaf.” Kata-kata Long Zheng Yang terdengar seperti kutukan iblis bagi Long Tian Yun, dan dia meronta dari cengkeraman Long Zheng Yang sambil menggelengkan kepalanya dengan tegas karena ketakutan.

“Kau binatang sialan!” Long Zheng Yang sekali lagi menendangnya dan berkata dengan suara serak, “Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkanmu! Kamu telah melihat dengan jelas kekuatan dan wewenang yang dimilikinya – jika kamu tidak melakukan ini, dia akan mengambil nyawamu cepat atau lambat!”

Long Tian Yun terus menggelengkan kepalanya dengan putus asa. “Tidak! Aku tidak mau pergi! Saat itu, aku membunuhnya demi kamu dan keluarga Long! Aku tidak melakukan kesalahan apa pun! Setelah Ling Tian muncul, dia menentangku dalam segala hal, menyebabkanku kehilangan seluruh muka dan martabatku. Jika ada, seharusnya dialah yang berlutut kepadaku! Bahkan jika aku mati, aku pasti tidak akan berlutut kepadanya… jika kamu bertekad melakukan ini padaku…”

Long Tian Yun mengeluarkan sebuah pistol kecil dari sisinya dan melemparkannya ke kaki Long Zheng Yang. Dia mengangkat wajahnya dan bernapas tersengal-sengal sambil berkata, “Kalau begitu, bunuh saja aku sekarang! Aku ingin tahu apakah putra yang telah kaubesarkan selama 26 tahun lebih penting daripada bajingan yang hampir menghancurkan keluarga Long kita dua kali!”

“Kamurambut!!!”

Long Zheng Yang merasakan beban berat di dadanya, dan dia hampir memuntahkan darah. Dia menunjuk ke arah Long Tian Yun, seluruh tubuhnya bergetar. Baru setelah beberapa saat dia menurunkan tangannya dan menghela napas berat sebelum berjalan keluar dari ruang rahasia.

“Dosa anak adalah dosa ayah. Aku akan pergi dan memohon pada Tian Ya untuk menyelamatkan nyawamu. Aku akan mengurus masalahmu yang membudidayakan Penyakit Isrock di lain hari. Selama beberapa hari ke depan, aku ingin kamu tetap di rumah… kamu tidak diizinkan pergi ke mana pun.”

Long Zheng Yang mengucapkan semua kata-kata ini tanpa sisa tenaga dalam suaranya, dan setiap langkah yang diambilnya terasa seberat batu besar seribu kilogram.

………………………………………

Seluruh cobaan dengan Penyakit Isrock tidak berujung pada apa pun, namun ancaman ini membunyikan alarm peringatan di kepala Ling Chen. Dia menyadari bahwa ada bahaya yang, meskipun sangat kuat, tidak dapat dia tangkal. Pada saat yang sama, dia benar-benar kehilangan seluruh kesabarannya terhadap Long Tian Yun.

“Long Tian Yun, aku pasti akan membuat hidupmu lebih buruk daripada kematian!” gumam Ling Chen pada dirinya sendiri sambil mengepalkan tinjunya saat berbaring di area rumput di Distrik Kenyamanan Kota Ling Tian, sorot mata yang berbahaya terpancar dari matanya.

Sebelum berita bahwa Nona cantik Kota Ling Tian telah terinfeksi Penyakit Isrock sempat menyebar, Yun Meng Xin muncul di kediaman Nona Kota, mengakhiri semua rumor tersebut. Perkembangan Kota Ling Tian terus bertumbuh dengan kecepatan yang mencengangkan, dan perluasannya telah setengah jalan selesai. Faktanya, perluasan tersebut berkembang bahkan lebih cepat daripada saat kota itu dibangun. Bagaimanapun, hal yang paling tidak kekurangan dari Kota Ling Tian saat ini adalah uang. Terlebih lagi, setelah menjalin ‘jalur perdagangan’ dengan Dunia Bawah, yang hampir tidak memakan biaya tetapi membawa keuntungan besar, uang mengalir deras ke dalam kota.

“Bagaimana rencana balas dendammu?” Li Xiao Xue dengan anggun berjalan mendekat dan tanpa ragu duduk di sebelah Ling Chen sambil menatapnya. “Setelah hal ini dilakukan pada kita dan hampir kehilangan 2 kekasih yang cantik, aku yakin kamu tidak akan tinggal diam begitu saja mengingat kepribadianmu.”

“Menurutmu apa yang akan kulakukan?” Ling Chen menyilangkan kaki kanannya di atas kaki kirinya sambil bertanya santai.

“Membunuh Long Tian Yun?” Li Xiao Xue mencondongkan tubuhnya ke depan, menampilkan senyuman yang memikat namun berbahaya. Siapa pun yang mendengar usul untuk membunuh pewaris keluarga Long akan sangat terkejut, namun Li Xiao Xue mengatakannya dengan santai seolah hidup dan mati Long Tian Yun tidak ada artinya baginya.

“Membunuh dia? Heh, untuk apa aku membunuhnya? Bukan saja aku tidak akan membunuhnya, tetapi aku juga akan memastikan dia hidup sampai usianya 100 tahun.” Ling Chen menyeringai jahis.

“Oh?” Li Xiao Xue menunjukkan ekspresi tertarik. Dia tentu saja tahu bahwa Ling Chen tidak akan melepaskan Long Tian Yun begitu saja. “Kalau begitu, apakah kamu berencana membuat hidupnya lebih buruk daripada kematian? Ini akan sedikit sulit. Biar kutebak… apakah kamu akan menghancurkan Aliansi Yan Huang sepenuhnya, membumihanguskan semua usahanya selama beberapa tahun terakhir? Membuatnya merasakan begitu banyak penderitaan hingga dia menjadi gila? Dengan kemampuanmu yang bahkan bisa menghancurkan Kota Kerajaan, aku yakin kamu bisa melakukannya dengan mudah.”

“Menghancurkan Aliansi Yan Huang? Aku tidak akan melakukan itu.” Jawaban Ling Chen melampaui apa yang diharapkan Li Xiao Xue. Dia mendongak menatap langit sambil berkata malas, “Aliansi Yan Huang memiliki puluhan juta pemain; menghancurkan kekuatan semacam itu akan menjadi pemborosan yang terlalu besar.”

Sekarang, bahkan Li Xiao Xue yang sangat cerdas pun tidak tahu apa yang sedang dipikirkan Ling Chen. Pada saat ini, alat komunikasi Ling Chen berdering, dan suara Yun Meng Xin terdengar darinya, “Ling Tian, apa kamu ada di kota?”

“Aku ada, ada apa?” jawab Ling Chen.

“Seseorang ingin menemuimu. Ini… Ini… Kepala Long. Dia ada di ruang tamu.”

Ekspresi keterkejutan muncul secara bersamaan di wajah Ling Chen dan Li Xiao Xue.

Ling Chen bangkit berdiri, dan setelah mengerutkan kening sejenak, dia menjawab dengan suara rendah, “Aku mengerti, aku akan ke sana sekarang.”

Setelah menutup alat komunikasi tersebut, Ling Chen terdiam. Li Xiao Xue juga berdiri, menepuk bahunya dengan ringan menggunakan jemarinya yang lentik dan berkata singkat, “Pergilah.”

Bagaimanapun juga, dia adalah ayah kandung Ling Chen. Wanita itu tidak bisa berkata apa-apa mengenai bagaimana Ling Chen harus menghadapi masalah ini.

Ling Chen mulai berjalan dalam diam menuju ruang tamu. Distrik Kenyamanan terletak tepat di belakang pusat Distrik Administratif, dan jaraknya hanya sekitar dua jalan dari ruang tamu.

Setelah tiba di pintu masuk, Ling Chen melihat Yun Meng Xin berdiri di sana dengan ekspresi khawatir. Dengan otoritas tertinggi Tiongkok yang datang ke sini, dia, sang Nona Kota, harus menyambutnya secara langsung. Melihat Ling Chen berjalan mendekat, dia buru-buru menghampirinya. Tepat saat dia hendak mengatakan sesuatu, Ling Chen berbicara lebih dulu, “Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa. Pergilah lakukan tugasmu dan jangan biarkan siapa pun mendekati tempat ini.”

“Tapi…” Yun Meng Xin masih ingin mengatakan sesuatu, namun melihat ekspresi tenang di mata Ling Chen, dia menelan kata-katanya dan mengangguk. “Baiklah. Dia ada di dalam.”

Ling Chen melangkah masuk ke ruang tamu dan langsung melihat Long Zheng Yang. Sebagai otoritas tertinggi Tiongkok, pria itu selalu dikelilingi oleh sekerumunan orang kemanapun dia pergi, tetapi kali ini dia sendirian di dalam ruangan tersebut. Long Zheng Yang melihatnya pada saat yang bersamaan, dan setelah tatapan mereka bertemu selama setengah detik, Long Zheng Yang dengan cepat berdiri dari kursinya. Gerakannya sedikit panik, dan tatapan serta pembawaannya sama sekali tidak memancarkan keangkuhan otoritas tertinggi Tiongkok. Baik mata maupun auranya tidak memancarkan sedikit pun tekanan.

“Apa yang kamu inginkan?” kata Ling Chen dengan dingin setelah masuk dan melipat kedua tangannya di dada.

Menghadapi orang yang telah membuat hari-harinya sulit untuk makan dan tidur, gelombang emosi bergejolak di dalam hati Long Zheng Yang. Dia menggerakkan bibirnya, mencoba mengucapkan kalimat yang telah disiapkannya, namun dia tidak mampu mengucapkannya. Pada akhirnya, dia hanya bisa melontarkan dua kata, “Tian Ya…”

“Namaku Ling Tian; kamu salah sebut nama,” jawab Ling Chen tanpa ekspresi dengan suara dingin. Dia sama sekali tidak bereaksi terhadap nama ‘Tian Ya’. Ini karena pagi-pagi sekali, dia telah mendengar bahwa Long Zheng Yang telah mengetahui bahwa dirinya adalah Long Tian Ya – tentu saja, ini berasal dari Gui Long, yang masih ‘ditahan’.

“Tidak, aku tahu bahwa kamu adalah Tian Ya…”

“Akan kukatakan sekali lagi; namaku Ling Tian!” Ling Chen memotong ucapannya dengan tidak sopan, kilatan kemurkaan terukir di wajahnya.

Emosi Long Zheng Yang meluap-luap saat dia berkata dengan suara bergetar, “Aku sudah tahu apa yang terjadi. Tian Ya, aku telah mengecewakanmu. Keluarga Long berhutang terlalu banyak padamu, dan aku baru mengetahui kebenarannya 13 tahun yang lalu, aku…”

“Tutup mulutmu!” Ling Chen memotong perkataan Long Zheng Yang dengan dingin sambil menyipitkan matanya, tatapannya menembus pertahanan Long Zheng Yang. “Akan kukatakan untuk terakhir kalinya: namaku Ling Tian! Aku memang tahu seseorang bernama Tian Ya, tapi sangat disayangkan dia tewas 13 tahun lalu. Dia dibunuh oleh keluarganya sendiri. Jika dialah yang kaúcari, pergilah tanyakan pada Raja Neraka setelah kamu mati.

“Hmph, karena orang yang kaúcari adalah Tian Ya, bukan aku, aku pergi sekarang!”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Ling Chen berbalik dan berjalan menuju pintu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com