Ulang Tahun (1)

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

Kediaman keluarga Gu, Su Hang.

Li Xiao Xue duduk dengan anggun di hadapan Gu Qing Han dan langsung pada intinya, “Bibi Gu, maafkan aku karena mengganggu saat Bibi sedang sibuk. Ada beberapa hal yang ingin kudengar pendapatnya… um, begini: Aku bersiap untuk membeli Cosmos Corporation.”

Li Xiao Xue menatap Gu Qing Han, menunggu reaksi yang bisa mengejutkan dunia. Namun, yang membuatnya terkejut adalah meskipun Gu Qing Han sedang menatapnya, mata wanita itu tampak kosong, dan ia tidak memberikan respons seolah-olah jiwanya telah melayang.

“Bibi Gu?” tanya Li Xiao Xue, merasa cukup heran. Mengingat kepribadian Gu Qing Han, ia tidak akan pernah membiarkan dirinya melamun, terutama saat menerima tamu.

“Ah?” Gu Qing Han sadar kembali dan memberikan senyuman penuh permintaan maaf kepada Li Xiao Xue. “Maafkan aku, aku tadi sempat melamun; apa yang baru saja kamu tanyakan?”

Li Xiao Xue tidak mengulangi apa yang baru saja ia tanyakan, melainkan berkata dengan ekspresi khawatir, “Bibi Gu, setelah sekian lama mengenal Bibi, baru kali ini aku melihat Bibi begitu terpikirkan. Apakah ada sesuatu yang membebani pikiran Bibi? Jika Bibi berkenan, Bibi bisa menceritakannya padaku; mungkin aku bisa memberikan beberapa ide untuk Bibi Gu.”

Sebenarnya, dengan kecerdasan Li Xiao Xue dan pemahamannya terhadap Gu Qing Han, bagaimana mungkin ia tidak tahu bahwa Gu Qing Han sedang melamun karena… Ling Chen!

“Aku…” Secercah kesedihan muncul di mata Gu Qing Han saat ia perlahan bangkit dan berjalan ke depan jendela kaca besar dari lantai ke langit-langit. Baru setelah beberapa saat ia berkata dengan lembut, “Besok… adalah ulang tahunnya yang ke-24.”

“Eh?” Li Xiao Xue merasa agak terkejut dan ikut berdiri. Li Xiao Xue tidak tahu kapan tanggal lahir Ling Chen. Ia pernah bertanya secara santai kepada Ling Chen sekali, tetapi Ling Chen hanya menjawab dengan tenang bahwa ia tidak ingat hari apa itu. Bahkan Yun Meng Xin, Xiao Qi, dan Su’Er tidak tahu. Mungkin satu-satunya yang tahu adalah Xuanyuan Dia Wu dan Ling Shui Ruo.

Namun, bahkan jika semua orang di dunia melupakan hari ulang tahunnya, Gu Qing Han tidak akan lupa. Hal ini tetap berlaku meskipun ia sempat percaya bahwa putranya itu telah meninggal 13 tahun yang lalu.

“Bisakah kamu membantuku menyampaikan ucapan selamat ulang tahun… dan sebuah hadiah untuknya?” kata Gu Qing Han lembut sambil menatap ke luar jendela.

Berdasarkan pemahaman Li Xiao Xue terhadap Ling Chen, pemuda itu tidak peduli dengan hari ulang tahun. Namun, hanya karena Ling Chen tidak peduli, bukan berarti orang lain tidak peduli, terutama Gu Qing Han. Li Xiao Xue tiba-tiba tersenyum. “Bibi Gu, aku baru tahu hari ini tentang ulang tahun Ling Chen. Kalau dipikir-pikir sekarang, kurasa aku harus mengadakan pesta ulang tahun untuknya. Bagaimanapun, berkat dialah keluarga Li kita bisa mencapai kesuksesan seperti sekarang… namun, aku tidak bisa membantu Bibi Gu memberikan hadiahnya.”

Tatapan Gu Qing Han meredup dan ia menggelengkan kepalanya dengan getir. “… Tidak apa-apa. Aku tahu bahwa aku seharusnya tidak dengan egois mengganggunya sebelum waktu yang tepat.”

“Tidak, bukan itu maksudku.” Li Xiao Xue menggelengkan kepalanya saat ia mendekati sisi Gu Qing Han dan berkata sambil tersenyum, “Sebaliknya, kurasa saat ini adalah waktu yang paling tepat. Aku tidak bisa memberikan hadiah itu kepada Ling Chen atas nama Bibi Gu karena hadiah ini… akan lebih baik jika Bibi Gu sendiri yang memberikannya kepadanya.”

Gu Qing Han tertegun sejenak, ekspresi penuh emosi muncul di matanya. “Aku… memberikannya kepadanya? Tapi… Tapi…”

“Hanya karena Ling Chen selama ini menghindarinya, bukan berarti dia menolaknya. Dia butuh waktu untuk menerimanya. Bagaimanapun, dia mengira ibunya telah meninggal sejak dia masih kecil, dan dia tidak pernah mengenal konsep seorang ibu, serta tidak pernah merasakan kasih sayang seorang ibu. Sangat sulit baginya untuk tiba-tiba mendapatkan seorang ibu, terutama bagi Ling Chen yang telah melalui banyak pengalaman khusus. Namun, meskipun dia bisa menjadi orang yang keras dan tak kenal kompromi, dari tindakan-tindakannya, aku tahu bahwa dia membalas kebaikan dengan kebaikan, jadi dia sama sekali bukan orang yang tidak punya perasaan. Sebaliknya, dia adalah seseorang yang menghargai hubungan — kalau tidak, dia tidak akan memiliki begitu banyak pengikut setia,” Li Xiao Xue tersenyum saat ia melanjutkan perkataannya dengan nada terharu, “dan begitu banyak gadis tidak akan jatuh cinta padanya begitu dalam.”

“Sekarang setelah begitu banyak waktu berlalu, itu seharusnya sudah cukup waktu baginya untuk memproses ini. Bukankah besok adalah kesempatan yang bagus? Mungkin dia sebenarnya sudah menerimamu di dalam hatinya dan telah memikirkanmu. Terakhir kali, permintaannya kepadaku untuk memberikan obat itu kepadamu adalah bukti terbaik untuk ini.” Sambil berbicara, Li Xiao Xue menoleh untuk melihat botol kaca kecil dan indah di atas meja Gu Qing Han… setiap dekorasi di sini bernilai sangat tinggi, tetapi botol yang tidak mencolok itu diletakkan di tempat yang paling mencolok. Jika orang yang bekerja di meja itu mengangkat kepala mereka, mereka akan langsung bisa melihatnya.

“Mengingat betapa kuatnya kepribadian Ling Chen, bahkan jika dia telah menerimamu dan ingin menemuimu, dia tidak akan mengambil langkah pertama. Kalau begitu, bukankah Bibi Gu bersedia?”

Tatapan Gu Qing Han terus bergetar, dan setelah mendengar kata-kata Li Xiao Xue, ia perlahan menutup matanya dan perlahan mengangkat tangannya, meletakkannya di depan dadanya seolah-olah sedang berdoa…

…………………………………………..

Pagi hari tanggal 18 September 3101.

Pada hari yang tampak biasa ini, kelompok finansial keluarga Li membuat pengumuman yang mengejutkan. Mereka mengumumkan… bahwa mereka akan segera membeli Cosmos Corporation, termasuk seluruh anak perusahaan dan asetnya. Setelah itu, Direktur Smith dari Cosmos Corporation mengumumkan bahwa ia akan melakukan yang terbaik untuk bekerja sama dengan kelompok finansial keluarga Li, dan ia meyakinkan semua orang bahwa jalannya Mystic Moon tidak akan terpengaruh. Di bawah kelompok finansial keluarga Li, Cosmos Corporation akan berkinerja bahkan lebih baik lagi.

Mengenai alasannya, baik Cosmos Corporation maupun kelompok finansial keluarga Li tidak memberikan penjelasan. Ini karena Li Xiao Xue bahkan tidak perlu memberikan alasan — dunia bebas menebak apa pun yang mereka inginkan: semakin gila tebakannya, semakin baik. Mengenai penolakan apa pun… terutama penolakan dari pemerintah Amerika, Li Xiao Xue sama sekali tidak mengkhawatirkannya. Ini karena dengan reputasi kelompok finansial keluarga Li saat ini, ia yakin dapat meredam segala bentuk penolakan.

Negeri Dongeng Lautan Bambu (Bamboo Sea Wonderland).

Pagi harinya, Ling Chen tidak masuk ke dalam game. Saat ini, Benua Terlupakan (Forgotten Continent) masih hancur berantakan, dan ia sedang tidak ingin mencari Bola Dewa Matahari (Sun God Orb) dalam kondisi seperti itu. Setelah sarapan, ia pergi ke hutan bambu dan berlari tergila-gila sekitar 10 putaran serta melatih kecepatan reaksinya dengan menghindari rintangan bambu. Setelah kembali ke area tengah, tubuhnya dipenuhi keringat, dan ia melompat ke dalam kolam renang, meletakkan lengannya di tepi kolam sambil perlahan menutup matanya.

Qi Yue…

Ye Yue…

Yue…

Asura yang ingin diciptakan oleh Sang Raja…

…………

“Huh…” Ling Chen menghembuskan napas berat dan bergumam, “Jika kau adalah Yue yang dimaksud oleh Ilmuwan Gila itu… kenapa kau tidak pernah membuatku merasa dalam bahaya… jika kau bukan… lalu sebenarnya siapa kau… dan apa tujuan aslimu…”

“Kakak!!” Suara jernih Tian Tian bergema, dan Ling Chen menoleh untuk melihat Tian Tian berlari-lari kecil mengenakan sandal sambil memegang ponsel merah mudanya di tangan.

“Jadi Kakak ada di sini.” Tian Tian datang ke sisi kolam dan berjongkok, menatap Ling Chen dengan senyum misterius di wajahnya. “Baru saja, Kakak Xiao Xue bilang dia akan tiba bersama Kakak Bing Yao dan seorang tamu misterius dalam 10 menit.”

“Tamu misterius?” Ling Chen berpikir sejenak sebelum mengangguk. “Baiklah, aku mengerti. Sepertinya aku harus ganti baju.” Setelah berbicara, Ling Chen melompat keluar dari kolam renang, memercirkan air ke arah Tian Tian.

Tian Tian menjerit dan buru-buru menepuk-nepuk pakaiannya yang basah, menggembungkan pipinya sambil berkata dengan marah, “Kakak… Kakak sengaja melakukannya!”

“Heheh, tentu saja aku sengaja melakukannya,” Ling Chen tertawa jahil, “Siapa suruh Tian Tian ngeces di seluruh wajahku semalam. Saat aku terbangun di tengah malam, aku pikir rumah kita kebanjiran, hahahaha!”

Wajah Tian Tian memerah dan ia menghentakkan kakinya, dengan marah mengejar Ling Chen. “Jangan lari… Aku akan adu pada para kakak kalau Kakak terus merundungku.” Sosok yang besar dan sosok yang kecil bergegas masuk ke dalam rumah, diikuti oleh banyak teriakan. Ketika Tian Tian keluar kemudian, ia mengenakan gaun yang cantik dan penuh warna, dengan ekspresi puas di wajahnya. Saat berjalan keluar, ia melihat Shadissika, yang membuatnya dengan cepat berjalan mendekat dan bertanya, “Sha Sha, apakah kamu sudah siap?”

“Hehe, aku sudah siap sejak kemarin. Kerja sama kita pasti akan sempurna,” jawab Shadissika dengan senyum misterius.

“Ssst, jangan sampai Kakak dengar.” Tian Tian meletakkan jarinya di bibir dan dengan hati-hati melihat ke belakang sebelum terkikik, “Cepat beri tahu para kakak untuk bersiap; Kakak Xiao Xue baru saja bilang mereka hampir sampai.”

“Mm, mengerti!” Kedua gadis itu saling berpandangan dan tertawa gembira sebelum berlari pergi.

………………………………..

Di suatu tempat yang tidak diketahui di sebuah planet yang tidak diketahui.

“Raja, kami telah menemukan orang yang membunuh Ilmuwan Gila itu. Dia adalah seorang manusia bernama ‘Ling Tian’.”

“Ling Tian? Hmm, manusia biasa berani memiliki nama yang begitu arogan?” [Catatan Penerjemah: Ling Tian dapat diartikan sebagai ‘melampaui langit’]

“Manusia bernama Ling Tian ini bukanlah seseorang dari planet Mystic Moon, melainkan berasal dari bumi. Dia tampaknya bisa bebas pergi ke planet Mystic Moon berkat Rencana Mystic Moon milik Ilmuwan Gila, tapi dia sangat terkenal dan merupakan orang terkuat di sana.”

“Hmph, karena dia mampu membunuh Ilmuwan Gila, dia seharusnya tidak terlalu lemah. Apakah kalian sudah menyingkirkannya?”

“Belum, tapi bukan karena aku bukan tandingannya; melainkan, aku belum bertindak. Ini karena aku mencium aura Anak Dewa (Godchild) padanya…”

“Apa?!?!”

“Benar! Urusan Anak Dewa lebih penting daripada apa pun, jadi aku pasti tidak salah! Agar tidak secara tidak sengaja memperingatkannya, aku belum bergerak melawannya… Aku menduga bahwa Anak Dewa itu berada di planet Mystic Moon atau di bumi!”

“Rahu, pergilah ke bumi, dan jika kau menemukan Anak Dewa di sana, segera beri tahu aku.”

“Lalu Raja, Anda…?”

“Aku akan pergi sendiri ke planet Mystic Moon!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com