Bab 5: Penderitaan

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Lu Shu terus menggulir layarnya. 10 poin dari Qu Yang dan 10 poin dari Li Lin. Kedua orang itu pasti adalah pejalan kaki yang baru saja ditemuinya.

Dan beberapa ratus poin dari Zhang Cunguo. Mungkinkah dia pengemudi yang menabraknya? Jika bukan, siapa lagi yang bisa menyumbang poin penderitaan sebanyak itu? Lu Shu mulai memahami apa yang sedang terjadi.

100 poin dari Lu Xiaoyu. Dia pasti telah menakutinya tadi.

Saat Lu Shu menggulir halaman itu kembali ke atas, sebuah pembaruan baru muncul: Dari penderitaan Zhi Wei, +1 poin.

Zhi Wei adalah remaja dari sore tadi, tetapi Lu Shu hanya bersikap sedikit kasar kepadanya. Fakta bahwa remaja itu masih merasa menderita dan menyimpan dendam untuk waktu yang lama membuat Lu Shu mengerutkan kening.

Ternyata, bukan hanya menanamkan rasa takut pada orang lain yang memberinya penghasilan. Cara itu tetap berhasil selama bentuk penderitaan apa pun ditimbulkan; bahkan kebencian pun bisa memberinya poin.

Lu Shu menghela napas lega. Awalnya, dia pikir dia harus berdandan seperti hantu untuk menakuti orang lain, tetapi sekarang tidak lagi. Jika dia harus melakukan itu, seseorang yang menjunjung tinggi keadilan mungkin akan menghajarnya, dan itu akan sangat mengerikan.

Setelah mendapatkan kekuatan seperti iblis ini, pahlawan pembasmi iblis pasti akan segera muncul.

Adapun menimbulkan kebencian… Lu Shu sangat mampu melakukan itu…

Setelah memahami cara kerja sumber pendapatannya, Lu Shu membuka opsi ‘lotre’ terakhir itu hanya untuk melihat sebuah roda, jarum penunjuk, dan sebuah tombol dengan tulisan ‘100 poin setiap kali coba’ di sebelah kanannya.

Lu Shu merasa bersemangat karena dia sudah mampu mencoba lotre itu! Mengetuk tombol tersebut, roda mulai berputar dan begitu dia berteriak berhenti, roda itu melambat.

“Terima kasih telah berpartisipasi!”

“Sialan!”, Lu Shu hampir menabrak baskom, “Kau ini sistem ajaib, bagaimana bisa ada opsi seburuk itu di roda pemutaran?! Bagaimana ini bisa berhasil?! Apa gunanya memutar roda sialan ini?!”

Total 701 poin penderitaannya baru saja berkurang 100, tetapi dia tidak mau berhenti. Bagaimanapun juga, lotre ini adalah satu-satunya hal yang bisa dia lakukan dengan sistem baru ini.

“Ah, terserahlah, aku akan coba lagi!”

Roda mulai berputar… “Terima kasih telah berpartisipasi!”

“Terima kasih telah berpartisipasi!”

“Terima kasih telah berpartisipasi!”

“Partisipasi apa yang sialan ini!” Lu Shu mencoba 5 kali lagi, dan mendapatkan 5 pemberitahuan partisipasi lagi!

“Apakah aku separah ini sialnya? Bisakah seseorang memberitahuku berapa peluang untuk mendapatkan hasil terkutuk ini?”

Lu Shu tidak tahu hal lain apa yang bisa dia dapatkan karena dia hanya melihat satu hasil itu. Benar-benar penipuan!

Untuk terakhir kalinya, roda mulai berputar sekali lagi dan Lu Shu berteriak berhenti tanpa ragu-ragu. Saat roda berhenti, Lu Shu terkejut melihat jarum penunjuk menunjuk ke sebuah titik buram dan bukan pada tulisan berpartisipasi. Titik buram itu perlahan memudar dan menampakkan buah berwarna merah yang panjang dan mirip buah prem.

“Buah penyegar telah ditambahkan ke inventaris Anda. Anda dapat mengambil barang dari inventaris kapan pun Anda mau.”

“Ambil.”

Sebuah buah penyegar seketika muncul di telapak tangan Lu Shu. Buah yang tampak lezat itu dikatakan memiliki efek membersihkan tubuh.

Dimakan atau tidak? Tanpa ragu, Lu Shu memasukkan buah itu ke dalam mulutnya yang kemudian berubah menjadi gelombang panas yang mengalir ke seluruh tubuhnya.

Di musim dingin, suhu ruangan cukup rendah dan bahkan setelah mandi, Lu Shu masih merasa kedinginan. Namun, memakan buah tersebut tiba-tiba menghilangkan rasa dingin apa pun, yang ada hanyalah rasa panas berdenyut jauh di dalam tubuhnya dan tetesan keringat mulai terbentuk sesudahnya.

Perasaan ini… Rasanya seluruh tubuhnya telah dibersihkan sepenuhnya, luar biasa!

Lu Shu, yang selalu berbadan tidak sehat dan rentan sakit, merasa kelemahan tubuhnya telah terangkat, seolah-olah buah itu telah melepaskan semua beban yang membelenggu tubuhnya.

Meskipun Lu Shu tidak berubah menjadi pria kuat legendaris seperti di cerita, perubahan pada tubuhnya cukup signifikan untuk membuatnya merasa sangat gembira.

Di sekolah, guru pendidikan jasmani Lu Shu akan selalu menyuruhnya duduk di pinggir saat lari dan latihan, bahkan saat permainan bola karena dia terlalu malu untuk ikut serta.

Penampilannya yang kurang dan kurus juga memengaruhi rasa percayanya diri setiap kali dia berbicara dengan para gadis di kelasnya…

Seperti yang selalu dikomentari oleh Lu Xiaoyu, gadis mana yang bisa dia tarik dengan tubuh yang begitu lemah…

Lu Shu sekali lagi memeriksa saldo akunnya, yang tersisa hanya satu poin… Poin-poin itu datang dengan cepat tetapi juga habis dengan cepat.

Dia kemudian memeriksa catatan itu lagi, sebuah pembaruan baru: satu poin dari penderitaan Zhi Wei…

Dendamnya… Lu Shu berpikir bahwa sistem ini cukup luar biasa karena mengetahui siapa yang merasa menderita karenanya.

“Lu Shu, keluar dan makan mi-mu!” teriak Lu Xiaoyu.

Lu Shu menjawab secara naluriah, “ingat untuk menambahkan daun bawang untukku.” Mereka telah menanam beberapa daun bawang di halaman mereka dan akan menjadi pemborosan jika tidak memakannya.

Di dalam catatan: dari penderitaan Lu Xiaoyu, +10, +10, +10…

Lu Shu menarik napas dingin yang dalam… Orang normal pasti akan keluar untuk meredakan amarah gadis itu, tetapi Lu Shu bukanlah orang normal…

“Beri sedikit seledri juga!” teriak Lu Shu.

+10, +10, +10…

Lu Shu terus mengganggunya, berpikir bahwa Lu Xiaoyu yang lancang ini akan mampu menyumbangkan separuh dari poin penderitaan harian miliknya!

Memikirkannya, Lu Shu dengan ceria pergi keluar untuk makan mi-nya dan melihat wajah Lu Xiaoyu yang tampak kaku membuatnya semakin bahagia.

“Lu Shu, dulu kaulah yang memasak mi untukku!” keluh Lu Xiaoyu dengan wajah cemberut.

“Tidak masalah, mulai sekarang kau yang akan memasak,” begitu dia menyelesaikan kalimatnya, Lu Shu menyadari bahwa 20 poin lagi telah ditambahkan dan tersenyum tak terkendali.

Namun, dia tidak bisa terus-menerus menindas anak ini. Bagaimanapun juga, di seluruh dunia ini, mereka hanya memiliki satu sama lain untuk diandalkan.

Salju semakin lebat dan seluruh dunia tampak telah berubah menjadi putih ketika kepingan salju yang tampak kesepian perlahan-lahan melayang turun.

Benar juga… Mereka hanya memiliki satu sama lain di dunia ini…

“Lu Shu, bagaimana kalau kita membuat manusia salju nanti?” tanya Lu Xiaoyu.

“Tentu,” jawab Lu Shu sambil tersenyum, “Manusia salju seperti apa?”

“Mari kita bicarakan itu nanti, aku masih memutuskan,” Lu Xiaoyu terus memakan mi-nya. Dia memilih untuk meninggalkan panti asuhan dan bersama Lu Shu bukan karena Lu Shu memperlakukannya dengan baik, tetapi karena dia merasa Lu Shu adalah keluarganya. Sesederhana itu.

Keluarga. Kenyataannya, kata ini terasa begitu jauh bagi mereka berdua.

Pada akhirnya, mereka tidak berhasil membuat manusia salju yang tampak layak. Mereka berdua tidak memiliki bakat di bidang ini dibandingkan dengan orang lain yang selalu tampak bisa membuat manusia salju yang sangat bagus.

Akhirnya, di dalam halaman mereka duduk dua manusia salju—yang satu kecil dan yang satu besar. Selain siluet mereka yang seperti manusia, fitur dan detail mereka berantakan.

Kedua manusia salju yang kesepian itu berdiri berdampingan erat di dunia yang dingin dan gelap ini…

IndoWebNovel – indowebnovel.com