Spare Me, Great Lord! Chapter 52 – Zhi Wei! (Part 3) Bahasa Indonesia
Bab 52: Zhi Wei! (Bagian 3)
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Tempat tinggal Lu Shu dulunya adalah rumah bagi para pejabat dan petinggi pada tahun 70-an, yang juga dikenal sebagai “kompleks keluarga West”.
Mengikuti perkembangan kota yang konstan, para penghuni aslinya pindah ke tempat yang lebih baik, meninggalkan rumah lama mereka dengan menyewakan atau menjualnya.
Meskipun kompleks keluarga di masa lalu tersebut telah berubah menjadi daerah kumuh masa kini, tempat itu masih dianggap sebagai tempat yang cukup menarik.
Lu Shu awalnya menyewa tempat itu karena lokasinya yang dekat dengan Sekolah Internasional Luo Cheng, sehingga perjalanannya menjadi lebih mudah. Selain itu, apartemen tersebut memiliki halaman dan sebuah gubuk yang biasanya akan menelan biaya lebih tinggi dari harga yang dibayar Lu Shu.
Ada sebuah jalan setapak kecil yang mengarah ke apartemen mereka begitu memasuki area tersebut, dan saat ia mencapai deretan pondok mereka, waktu sudah menunjukkan pukul 21:40 malam dan langit sudah gelap.
Tepat saat Lu Shu hendak masuk ke apartemennya, pintu rumah tetangganya terbuka.
Bibi yang obatnya selalu dimintai oleh Lu Xiaoyu keluar, diikuti oleh seorang pemuda tepat di belakangnya.
Cahaya kuning samar dari dalam ruangan menyelimuti keduanya dan Lu Shu terkejut. Pemuda yang berdiri di belakang bibi itu telah meninggalkan kesan mendalam padanya – “Zhi Wei”.
Baru saja tadi malam, Lu Shu kembali menyadari bahwa Zhi Wei menyumbangkan 1 poin penderitaan kepadanya.
Zhi Wei meninggalkan tanda yang signifikan pada diri Lu Shu, yang tidak seperti orang lain.
Ia berada di tempat kejadian perkara yang menimpa Liang Che.
Dan Lu Shu melihatnya lagi dari laporan berita bencana kebakaran beberapa hari yang lalu.
Oleh karena itu, Lu Shu telah menyadari dan secara sadar menghubungkannya dengan situasi manusia super (*metahuman*). Satu-satunya masalah adalah ia tidak yakin dengan identitas asli pihak lain dan mengapa ia selalu terhubung dengan insiden yang berkaitan dengan manusia super.
Sekarang pihak tersebut muncul di rumah tetangganya dan bertindak sangat akrab dengannya, Lu Shu merasa ada sesuatu yang agak aneh.
Ia tidak pernah menyangka bahwa ia akan memiliki seorang manusia super sebagai tetangga. Yah, mengingat yang satu adalah bibi yang baik hati dan yang satunya adalah kakek yang terkena stroke, mereka telah tinggal di daerah itu selama lebih dari 10 tahun.
Bahkan terlintas pun tidak di benak Lu Shu bahwa tetangganya sendiri bisa jadi adalah manusia super, karena yang satu hanyalah bibi yang baik hati sementara yang satunya adalah seorang lelaki lanjut usia yang menderita stroke. Di antara para tetangga pun disebutkan bahwa kedua orang ini telah tinggal di sini selama lebih dari 10 tahun.
Namun, dengan kemunculan Zhi Wei, hal itu membunyikan sedikit alarm di dalam hati Lu Shu. Jika salah satu dari tetangga tersebut terlibat dengan manusia super, bisa jadi suatu hari nanti Lu Shu akan ikut terseret dengan para “jas hitam”. Dan itu pasti akan sangat merepotkan.
Lu Shu awalnya berencana untuk tetap diam dan berdiri di dalam bayang-bayang dari kejauhan, dan baru akan kembali ke tempatnya setelah Zhi Wei pergi karena ia tidak ingin terlibat dengan pemuda itu. Namun, setelah dipikir-pikir lagi, ia menyadari bahwa jalan setapak di depan rumahnya hanya selebar 3 orang dan tidak mungkin ia tidak akan ketahuan. Karena itu, ia pun melangkah maju dengan kepala tertunduk.
Hanya untuk mendengar Zhi Wei bercakap-cakap di depan pintu, “Bibi, tidak perlu mengantar saya pergi. Saya berterima kasih atas kebaikan Bibi selama bertahun-tahun dalam merawat orang tua itu. Keadaannya seharusnya sudah membaik setelah mengonsumsi pil itu, dan jika ada peninggalan lain yang tersedia, saya akan mencoba yang terbaik untuk mendapatkannya.”
Bibi itu berbisik balik, “Tidak perlu berterima kasih, akulah yang awalnya secara sukarela merawatnya.”
“Baiklah kalau begitu, saya pamit dulu,” ucap Zhi Wei saat melangkah keluar pintu. Tepat saat ia berbalik, ia melihat Lu Shu berjalan kearahnya dengan kepala tertunduk.
Mata Zhi Wei berbinar. Siluet yang begitu familiar, bagaimana mungkin ia bisa lupa?
Ketika ia pergi untuk mencari orang yang diduga manusia super, Liang Che, awalnya ia telah bertemu dengan remaja ini. Berusaha untuk bersikap sopan saat itu, ia menyapanya dengan “Hai, senang bertemu denganmu” dan balasan yang ia terima telah mengganggunya selama berhari-hari!
Bukan karena ia tersinggung dengan balasan itu, tetapi fakta bahwa ia tidak bisa memikirkan balasan atas ucapan Lu Shu adalah hal yang paling membuatnya kesal, meskipun ia menganggap dirinya cukup cerdas dan pandai. Insiden ini membuatnya merasa seolah-olah kecerdasannya telah merosot…
Rasa malu yang dirasakannya membuatnya mengingat remaja ini dan sejak saat itu, ia selalu memikirkan cara bagaimana ia bisa membalas ucapan seperti “betapa bahagianya tepatnya” itu! Zhi Wei merasa jika ia bertemu lagi dengan remaja ini, ia pasti tidak akan tersendat-sendat lagi dalam berkata-kata. Kali ini, ia sudah siap dan menantikan ekspresi seperti apa yang akan ditunjukkan Lu Shu saat ia memberikan balasannya!
Membayangkan wajah Lu Shu yang dipenuhi keterkejutan dari balasannya, ia tidak bisa menahan perasaan bahagianya.
Namun, masalahnya adalah ia tidak dapat menemukan remaja itu lagi. Rasanya seperti ia memiliki hulu ledak nuklir yang sudah siap tetapi tidak pernah bisa diluncurkan, menyebabkannya merasa tidak enak di dalam hati.
Jika Lu Shu tahu persis apa yang dipikirkan Zhi Wei, ia akan mengerti mengapa pria ini terus menyumbangkan poin penderitaan kepadanya hingga tadi malam…
Dengan bibir melengkung di sudut-sudutnya dan dipenuhi rasa percaya diri, Zhi Wei berjalan mendekati Lu Shu, “Hai, senang bertemu denganmu.”
“Terlalu dini bagimu untuk merasa senang,” Lu Shu telah menyadari apa yang direncanakan Zhi Wei ketika ia mendengar apa yang keluar dari mulutnya – pemuda itu jelas-jelas sedang mencari masalah! Lu Shu berpikir sejenak dan menyampaikan balasannya untuk memicu emosi Zhi Wei sekali lagi. Ia terus berjalan melewati Zhi Wei dan membuka pintunya dengan kunci, lalu masuk ke dalam rumah.
Membuat Zhi Wei terpaku, ia merasa sangat hancur.
Kenapa kamu punya banyak trik di lengan bajumu?! Betapa tidak masuk akalnya dirimu? Aku bersikap begitu sopan menyapamu dan pada akhirnya, yang harus kau katakan padaku adalah bahwa itu terlalu dini untuk merasa senang?!
Tidakkah kau bisa mengikuti alur tindakan yang logis saja!
Udara dingin di awal musim semi bertiup kencang dari tanah sementara Zhi Wei berdiri terpaku di tempat dengan ekspresi yang tak ternilai harganya di wajahnya.
Ia tidak pernah menyangka Lu Shu akan melontarkan balasan yang tidak bisa ia ikuti…
“Dari penderitaan Zhi Wei, +419!”
Zhi Wei menolehkan kepalanya dengan kaku dan bertanya, “Bibi, apakah dia tinggal tepat di sebelah Bibi?”
“Oh, maksudmu Shu, namanya Lu Shu. Ya, dia tinggal tepat di sebelah kita dan dia anak yang baik,” jawab bibi itu sambil menertawakan Zhi Wei yang baru saja dijatuhkan oleh Lu Shu, seolah-olah ia telah melihat pemandangan yang menarik.
Zhi Wei menarik napas dalam-dalam, “Bibi, bisakah Bibi tidak menceritakan hal ini kepada siapa pun.”
“Tentu,” jawabnya sambil tersenyum gembira.
Lu Shu menutup pintu begitu masuk ke dalam rumahnya dan melihat poin-poin penderitaan yang datang dari Zhi Wei. Tepat setelah gelombang awal 419 poin, poin-poin penderitaan terus berdatangan secara konstan dengan laju +2 +2, dibandingkan dengan laju sebelumnya yang sebesar +1 +1…
Namun yang lebih penting, ia tenggelam dalam pikirannya, mengapa Zhi Wei muncul di sini? Tepat ketika ia membuat Zhi Wei terpaku, Lu Shu yakin bahwa dari pihak lain terpancar gelombang energi yang kuat. Sayangnya, gelombang energi itu telah melampaui milik Xi Fei.
Namun, ini adalah hal sekunder, dan apa yang tidak bisa tidak dipikirkan oleh Lu Shu adalah alasan sebenarnya mengapa Zhi Wei muncul di sini. Pada saat ia membuat Zhi Wei kesal, Lu Shu yakin bahwa ia merasakan gelombang besar energi yang dipancarkan darinya. Jumlah energi sebesar itu, mungkin sudah melampaui milik Xi Fei.
Obat apa yang ia berikan kepada orang tua itu dan bagaimana dengan peninggalan yang ia sebutkan?
Zhi Wei mengatakan bahwa “jika ada sisa-sisa lain yang tersedia”, yang dapat disimpulkan bahwa sudah ada peninggalan di luar sana dan bahwa ‘obat’ miliknya berasal dari peninggalan tersebut.
Ada terlalu banyak hal yang tidak diketahui Lu Shu di dunia ini dan malam ini adalah pertama kalinya ia mendengar istilah asing ini – ‘peninggalan’ (*remains*).
Bahkan jika ia bisa memastikan bahwa Zhi Wei adalah seorang manusia super, bagaimana dengan identitas asli tetangganya? Bibi itu mengatakan bahwa ia secara sukarela merawat lelaki lanjut usia itu dan dari nada suaranya, rasanya seolah-olah mereka berdua berasal dari semacam organisasi. Ini sangat berbeda dari rumor di lingkungan sekitar yang mencapnya sebagai menantu dari lelaki lanjut usia tersebut.
Ya ampun, dunia ini sudah mulai berbalik arah. Bagaimana bisa tetangga biasa miliknya mulai menjadi aneh juga?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar