Spare Me, Great Lord! Chapter 302 – Darkness Kingdom (Part 2) Bahasa Indonesia
Bab 302: Kerajaan Kegelapan (Bagian 2)
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Lu Shu terus mencari di dalam cincin spasial. Rasanya sangat luar biasa bisa membuka harta karun. Terlepas dari apakah itu berguna atau tidak, asalkan ditemukan, itu sudah merupakan keuntungan.
Dia menemukan sebuah tas tangan yang indah. Lu Shu benar-benar buta soal merek, sampai-sampai dia tidak tahu tas tangan apa itu. Dia dengan tegas menggeledah kotak harta karun itu untuk mencari barang-barang, dan isinya penuh dengan barang-barang yang tidak dikenalnya. Ada salinan berwarna merah dan biru, dan bahkan barang-barang yang memiliki foto Anthony Smith di atasnya.
Lu Shu tidak membutuhkan semua itu. Sebagai gantinya, ada sebuah kartu bank dengan tulisan berbahasa Inggris di atasnya. Hal itu membuat mata Lu Shu berbinar. Dia mengangkat kepalanya dan bertanya, “Apakah kamu tahu kata sandi untuk kartu ini?”
Lu Xiaoyu menyilangkan kakinya dan duduk di atas tempat tidurnya, dia memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak, “Aku tahu, tapi dari apa yang kulihat dari pecahan ingatannya, tidak ada uang di kartu ini… Dia mentransfer uangnya ke akun online lain. Aku tidak mendapatkan informasi terkait dari pecahan ingatannya.”
Lu Shu merasa sedikit kecewa. Dia akhirnya berhasil menemukan sebuah kartu tetapi tidak ada isinya. Lawannya adalah seorang taipan Kelas B, dan dia pasti sangat kaya, tetapi bagian terbesarnya tidak dapat ditemukan.
Namun, bahkan jika kartu itu ada isinya, Lu Shu tidak akan berani mengambilnya. Siapa yang tahu apakah akan ada seseorang yang memantau transaksi untuk kartu ini?
“Xiaoyu. Dari ingatannya, apa pendapatnya tentang kartu ini? Apakah ini aman?” Lu Shu mengangkat kepalanya dan bertanya. Karena dia mendapatkan sesuatu yang ekstra, akan sangat disayangkan jika tidak digunakan.
“Aman. Setidaknya dia sendiri berpikir bahwa itu aman. Ini adalah kartu bank dari Amerika,” kata Lu Xiaoyu.
Terakhir, dia menemukan sebuah USB di dalam cincin itu. Lu Xiaoyu berjalan mendekat setelah melihat USB tersebut dan berkata, “Dari ingatannya, begitu benda ini dicolokkan ke program di komputer, benda ini dapat membuka sebuah situs web. Aku tidak begitu yakin dengan isi sebenarnya dari situs web itu, tetapi sepertinya itu penting.”
Lu Shu tertegun sejenak, sebuah situs web?
Namun, dia memikirkan pertanyaan lain, “Xiaoyu. Kamu membaca ingatan dari jiwa mereka tidak akan mempengaruhi kepribadianmu, kan? Jika memang begitu, mari kita jangan melakukan hal seperti ini meskipun ada keuntungan yang sangat besar.”
Lu Xiaoyu menggelengkan kepalanya, “Tidak. Ingatan mereka bagaikan sekumpulan informasi bagiku. Perasaan dan kepribadian mereka tidak dapat memengaruhiku.”
Lu Shu merasa lega, “Baguslah kalau begitu.”
“Lu Shu.” Mata Lu Xiaoyu berbinar, “Haruskah kita pergi mencari tempat untuk melihat apa isi USB ini?”
“Pergi ke warung internet?” Lu Shu merenung sejenak.
“Kebetulan kita harus memanfaatkannya untuk melihat apa isinya sebelum meninggalkan Qingzhou. Jaga-jaga kalau pihak lain dapat melacak lokasinya, mereka hanya bisa melacaknya sampai ke Qingzhou.”
Lu Shu berpikir bahwa metode ini masuk akal. Dengan keahlian yang dimiliki oleh mereka berdua, tidak sulit bagi mereka untuk menghindari semua pengawasan, “Namun, kurasa kita tidak bisa pergi ke warnet. Aku dengar dari para siswa Luo Cheng bahwa kartu identitas diperlukan untuk pergi ke warnet. Bahkan mereka harus meminjamnya dari orang lain. Jika tidak, mereka tidak akan bisa bermain… Tidak!”
Pada saat ini, Lu Shu tiba-tiba teringat. Dia masih membawa kartu identitas palsu Li Dian bersamanya!
Ketika hendak pergi, Lu Shu melihat seseorang menyelipkan dua kartu kecil melalui celah di bawah pintu. Kartu itu tentang layanan 600 termasuk semalam, dan gambar-gambarnya tampak menggairahkan. Lu Xiaoyu menatap Lu Shu dengan dingin, “Apa yang sedang kau lakukan? Orang-orang ini tidak senonoh!”
“Tingkat kejengkelan Lu Xiaoyu, +399!”
“Uhuk,” Lu Shu membuang kartu itu dengan rasa malu. Namun, dia tidak boleh menunjukkan kelemahan lewat perkataannya, “Untuk yang satu ini, mereka tidak menginginkan cincin berlianmu, mobilmu, ataupun rumahmu. Mereka hanya menginginkanmu sebagai manusia. Wanita sebaik ini, apa salahnya memberi mereka 600…”
“Ya, ya, Lu Shu, kamu bisa mencobanya.”
“Tingkat kejengkelan Lu Xiaoyu, +499!”
“Aku hanya bercanda…”
Memanfaatkan kegelapan, keduanya menyelinap keluar dengan tenang melalui atap hotel. Lu Shu mengendalikan mayat anjing itu, tetapi persepsinya memungkinkan dia untuk menggunakan mayat anjing tersebut guna menutupi kamera pengawas secara langsung. Dibutuhkan usaha ekstra ketika ada pemantauan silang, tetapi masih mungkin untuk menghindari semuanya.
Lu Xiaoyu berdiri di atas atap dan membuka perangkat magis miliknya sendiri, “Ada sebuah warnet yang berjarak 500 meter di sebelah timur.”
“Ayo pergi.”
Mereka berdua menghindari semua kamera pengawas dan berdiri di depan warnet tersebut. Lu Shu mengenakan kerudung jaketnya dan pergi ke pintu masuk. Penjaga warnet itu sangat kelelahan pada pukul 3 pagi, dan dia sedang berbaring di tempat tidur lipat tentara di belakang meja kasir untuk tidur.
Lu Shu mengetuk meja kasir, “Aku ingin menggunakan internet!”
Penjaga perempuan itu terbangun dengan bingung, dan dia bahkan tidak menyadari bahwa layar pengawas yang berada di seberang meja kasir sedang mati. Dia bertanya dengan mata mengantuk, “Apakah kamu mau paket semalam?”
Lu Shu tertegun sejenak, “Ada layanan seperti ini di warnet?!”
“Layanan apa?” Wajah penjaga perempuan itu tampak buram, apa yang baru saja dia katakan?
“Oh… Maaf, maafkan aku,” Lu Shu baru menyadari bahwa dia telah berpikiran kotor! Menggunakan warnet semalaman, beberapa tempat menyebutnya pasar malam, sementara yang lain menyebutnya semalam, atau bahkan ada nama-nama indah lainnya.
Dia menyerahkan kartu identitas Li Dian dan uang 10 dolar, “Tidak pakai yang semalam.”
Awalnya, Lu Shu masih khawatir mereka akan memeriksa profil pada kartu identitas tersebut. Pada akhirnya, mereka hanya peduli untuk mencari uang dan tidak peduli kartu identitas siapa yang kamu gunakan…
Lu Shu berjalan menuju sudut warnet dengan tenang. Setiap kali dia hendak memasuki zona pengawasan berikutnya, mayat anjing itu akan maju untuk menghalangi kamera tersebut terlebih dahulu.
Ini adalah pertama kalinya Lu Shu pergi ke warnet seumur hidupnya. Meskipun saat itu sudah pukul 3 pagi, masih ada para remaja yang berteriak penuh semangat, “Kita sedang bertarung di hutan, bagaimana bisa kamu mati lagi? Kenapa kamu dengan bodohnya pergi ke area itu? Apakah kamu keterbelakangan mental?!”
Lu Shu tidak memiliki kesempatan untuk memainkan permainan semacam itu. Namun, dunia saat ini adalah sebuah permainan yang luar biasa bagi Lu Shu, penuh dengan ketegangan dan sensasi mendebarkan!
Lu Xiaoyu masuk melalui jendela kecil di toilet, mereka berdua bisa dikatakan sangat berhati-hati.
Bagaimanapun, master Kelas B itu membutuhkan USB tersebut untuk masuk ke situs web. Tidak ada salahnya untuk bersikap ekstra hati-hati. Dikatakan bahwa detail yang menentukan hasil tidak bisa hanya berhenti di ucapan seseorang, tetapi harus ada tindakan nyata.
Sama seperti sebuah ungkapan dari orang dahulu, ‘Mengetahui dan tidak melakukannya menandakan bahwa itu tidak diketahui…’
Bisnis di malam hari untuk warnet ini tidak terlalu bagus. Warnet dengan luas lebih dari 200 meter persegi itu tampak kosong dan lampu di beberapa area dimatikan.
Namun, ini sesuai dengan kebutuhan Lu Shu. Dia membawa Lu Xiaoyu ke sudut ruangan dan menyalakan laptop. Setelah masuk, dia memascolkan USB tersebut. Layar tiba-tiba menjadi gelap, dan secara otomatis membuka situs web berbahasa Inggris sepenuhnya.
Nama situs web di halaman tersebut adalah ‘Dark.Kingdom’
Bahasa Inggris Lu Shu tidak buruk, dan ini berarti kerajaan gelap. Di sudut kanan atas, ada tombol pemilihan bahasa bernama ‘language’. Begitu dia mengkliknya, ada lebih dari 30 pilihan, ada bahasa Mandarin, Thai, Jepang, Inggris, dan masih banyak lagi.
“Apakah ini situs web global?” Lu Shu merasa curiga tentang hal ini. Kalau tidak, mengapa ada halaman web dengan begitu banyak bahasa?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar