Bab 478: Lima Batu dalam Satu Garis

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

20.000 yen per permainan. Hal itu hanya akan masuk akal jika seseorang ingin mengundang Oda Tokuma, seorang pemain catur yang terkenal, untuk bermain satu ronde catur. Namun di luar dugaan, anak ini justru mematok harga…

Pewaris macam apa yang telah dihasilkan oleh keluarga Kirihara?!

Namun, Oda pandai menjaga kestabilan emosinya. Ia berkata, “Tentu. Aku bisa memberimu sebanyak yang kauinginkan.”

Ia sebenarnya menyiratkan bahwa kaum Konservatif sangat kaya, terlepas dari kekuatan mereka yang sederhana…

Mata Lu Shu berbinar penuh semangat. “Kalau begitu, mari kita mainkan sepuluh ronde. Anda boleh membayar biaya untuk satu ronde sebagai uang muka dan biaya tiga ronde di muka.”

Oda Tokuma butuh waktu lama untuk bereaksi. Apa anak ini pikir dia sedang menyewa rumah?

Kemudian, tanpa berkata apa-apa, ia berjalan ke aula dan berlutut di depan sebuah meja kayu, di mana ia meletakkan papan catur miliknya. Lu Shu tidak ragu-ragu lagi. Sambil duduk, ia tiba-tiba bertanya, “Dari mana saja Anda, Paman Oda?”

Oda Tokuma meliriknya dengan waspada. Apakah dia mencoba mengorek informasi tentang markas rahasia dari diriku?

Oleh karena itu, ia balik bertanya, “Kirihara, bagaimana perasaanmu setelah kepergian orang tuamu? Sedih? Kau telah berubah dan, sejujurnya, kau lebih menggemaskan daripada sebelumnya. Kau bahkan tidak berani menatap mataku terakhir kali.”

“Benar, aku telah berubah,” Lu Shu pura-pura berpikir dalam-dalam, “Kematian orang tuaku telah meninggalkan dampak yang besar bagiku.”

“Bisa kutanyakan apa rencana masa depanmu? Atau ada keinginan tertentu?” tanya Oda perlahan dan santai. Kirihara Yousuke tentu akan membutuhkan bantuan dari kaum Konservatif jika ia berniat membalas dendam.

“Keinginan? Aku mengincar perdamaian dunia…”

“Yang serius…”

“Dari kesusahan Oda Tokuma, +66.”

Ia sekarang menyadari bahwa anak ini licik seperti yang ia duga. Dia bahkan tidak mau menjawab pertanyaannya. Betapa waspadanya dia.

“Apa kita masih akan bermain catur?” tanya Lu Shu.

“Kau duluan. Pegang bidak hitam,” Oda memutuskan untuk menyelesaikan permainan terlebih dahulu.

Ia selalu mengatakan kepada Sakurai Yaeko bahwa kepribadian seseorang dapat mudah terlihat dari permainan catur, dan kehidupannya dari gaya bermainnya. Sebagai gadis yang tegas, Sakurai cenderung memanfaatkan gerakan-gerakan berani saat bermain catur, bagaikan pedang, cepat dan tajam. Namun akibat usianya yang masih muda, terkadang ia kurang memiliki tingkat fleksibilitas tertentu.

Meskipun demikian, Oda memutuskan untuk lebih bersikap toleran kepadanya dan memberinya waktu untuk belajar.

Kali ini, keputusannya untuk bermain catur dengan Kirihara Yousuke berakar dari alasan yang sama pula. Ia ingin mengintip isi hati Kirihara melalui catur, karena percakapan secara terbuka sepertinya tidak mungkin dilakukan.

Oda menganggap serius permainan itu. Pemuda itu akan menjadi tambahan yang tak tergantikan bagi kaum Konservatif. Oleh karena itu, ia tidak boleh mengambil risiko.

Lu Shu mengambil batu hitam dan meletakkannya dengan lembut di sudut kiri atas papan. Faktanya, itu adalah strategi yang umum diadopsi dalam Go dan banyak yang menganggapnya sebagai langkah taktis. Terlepas dari banyaknya ketidaksepakatan, harus diakui bahwa penguasaan sudut memainkan peran kunci dalam permainan Go.

Oda mengambil batu putih dan mendaratkannya di sudut kanan bawah. Langkah itu dikenal sebagai gerakan ksatria besar, untuk mempertahankan sudutnya. Kelemahannya terletak pada pergerakan yang terbatas, tetapi dengan koordinasi yang baik Oda dapat mengepung lawannya dari jalur lain juga.

Pesan yang tersimpan di dalamnya adalah, aku tertarik untuk menanggapimu, tetapi apakah kau akan melakukan hal yang sama?

Lu Shu terkejut dengan gerakannya. Kemudian, ia berhenti sejenak dan meluangkan waktu untuk berpikir.

Hal itu memberi secercah harapan bagi Oda. Rupanya pemuda itu telah membaca pikirannya! Sekarang setelah dia berpikir, dia jelas bersedia memikirkan potensi kerja sama mereka. Selama kemungkinan itu tidak dikesampingkan sepenuhnya, Oda memiliki keyakinan untuk menarik anak itu ke dalam organisasi mereka. Bagaimanapun, mengingat usianya yang masih muda dan pengalamannya yang terbatas, bagaimana mungkin dia bisa menjadi saingan Oda, di bawah berbagai trik diplomasi Oda?

Namun, pada detik berikutnya, Lu Shu menempatkan batu hitam lain di sebelah batu pertamanya, dengan posisi yang sangat berdekatan.

Sebuah firasat buruk muncul di hati Oda…

Ketiga, keempat, dan kelima…

Batu-batu hitam Lu Shu dengan cepat membentuk garis lurus tanpa ada halangan sama sekali. Lima batu dalam satu garis!

Lu Shu menghela napas lega, namun memasang ekspresi serius. “Mohon maafkan aku…”

“Dari kesusahan Oda Tokuma, +666!”

“Jadi, kau ragu-ragu tadi karena kau sedang memikirkan mengapa aku tidak memblokir batumu?” Oda sadar tiba-tiba.

“Bagaimana Anda tahu?” Wajah Lu Shu berseri-seri penuh kagum.

“Dari kesusahan Oda Tokuma, +66…”

Oda menenangkan dirinya. Ia harus tetap tenang dan tidak tergerak di hadapan seorang anak muda… Tapi ada apa denganmu?! Pasang muka serius setelah meletakkan lima batu sialan itu?!

“Selamat tinggal,” Oda Tokuma membereskan papan dan batu caturnya dan bersiap untuk pergi. Ia telah kehilangan semua harapan untuk mengorek keterangan lebih jauh dari Lu Shu.

Kemudian, ia mendengar teriakan Lu Shu dari belakang. “Anda belum bayar!”

Oda mengeluarkan 20.000 yen dan meletakkannya di atas meja. Lu Shu meminta, “Kenapa tidak main dua ronde lagi? Sudah lama sejak terakhir kali aku menikmati permainan yang begitu menyenangkan…”

Di masa lalu, permainan catur bersama Lu Xiaoyu sungguh seperti baku tembak dan sangat sulit untuk dimenangkan.

Namun sekarang, ia bisa menang dengan mudah dan, lebih baik lagi, ada uangnya!

Tentu saja ia tahu bahwa pria paruh baya itu datang untuk bermain Go. Namun, sebagai pemain Go yang payah, ia lebih baik pura-pura bodoh untuk menolak penyelidikan terselubung sang pengunjung daripada membangkitkan kecurigaan dengan kemampuan menyedihkannya.

Dengan uang 20.000 yen di tangannya, Lu Shu kembali ke kamar dalam. Bunndai bertanya, “Apakah Oda Tokuma benar-benar mencarimu?”

“Ya. Dia datang untuk bermain catur,” Lu Shu mengangguk.

“Apakah itu Go? Terakhir kali dia memang sering datang ke sini untuk bermain Go. Tapi bagaimana kau bisa menyelesaikan satu ronde begitu cepat?” Dalam kesannya, satu ronde biasanya akan memakan waktu lama.

Lu Shu menjawab, “Kemampuannya tidak bisa dibandingkan dengan kemampuanku. Makanya, aku menang dengan mudah. Aku ingin bermain satu ronde lagi dengannya tapi dia menolak. Nih, uang 20.000 yen yang dia kalahkan padaku. Ini seharusnya cukup untuk pengeluaran kita akhir-akhir ini… Nie Ting benar-benar tidak bisa diandalkan…”

Bunndai tertegun. Jadi tadi ada taruhan dan dia berhasil memenangkannya? Lagipula, Oda Tokuma adalah pemain catur yang terkenal di Nishinokyo dan hanya sedikit yang bisa mengalahkannya. Bagaimana bisa Lu Shu benar-benar memenangkan permainan itu secepat ini?!

Apakah Lu Shu benar-benar sehebat itu?

Kemudian Lu Shu melontarkan pertanyaan yang sama sekali tidak ia duga, “Kau yakin tidak ada warisan?!”

Bunndai tersenyum sambil menutup mulutnya. “Kau ini begitu gila harta.”

“Siapa yang tidak suka uang…”

…

Ketika Oda kembali ke markas rahasianya, Sakurai masih berlatih di halaman. Terkejut karena kepulangannya yang begitu cepat, ia bertanya, “Kenapa Sensei sudah kembali secepat ini? Apa Anda menang?”

Oda tertegun sejenak di tengah langkahnya. Kemudian, ia menjawab, “Tidak. Aku kalah. Kau bisa terus menghubunginya seperti yang telah kita sepakati sebelumnya. Usahakan untuk menariknya ke pihak kita sebelum dia mengetahui identitas aslinya.”

“Baik.” Sakurai membungkuk hormat, tetapi hatinya dipenuhi keterkejutan. Bagaimana mungkin Tuan Guru bisa kalah dari pemuda itu?!

Seperti yang diduga, pemuda itu tidak semudah yang ia bayangkan. Namun, Sakurai sangat percaya diri dengan penampilan dan daya tarik fisik yang dimilikinya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com