Spare Me, Great Lord! Chapter 495 – Misunderstandings Bahasa Indonesia
Bab 495: Kesalahpahaman
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Begitu Lu Shu keluar dari pandangan Yaeko, ia mulai mempercepat larinya hingga mencapai kecepatan maksimal. Dengan kecepatannya yang luar biasa yang sebanding dengan praktisi Kelas B, mustahil bagi Yaeko, yang hanya berada di Kelas C, untuk mengejarnya…
Yaeko sedikit merasa pasrah. Tidak ada satu pun informasi yang ia miliki yang menyebutkan bahwa Hirono memiliki kecepatan seperti itu.
Tepat pada saat ini, ia tiba-tiba mendengar sebuah teriakan di belakangnya. “Nona Sakurai, apakah Anda sedang mencari saya?”
Yaeko sontak menoleh ke belakang. Yang membuat ia terkejut, ia menyadari bahwa Hirono telah berlari ke belakangnya dan sedang berjalan mendekat dari sebuah persimpangan jalan.
Pada detik ini juga, Hirono dan Yaeko melihat secercah… keraguan… di mata masing-masing.
Yaeko berpikir dalam hati. Bagaimana bisa si bodoh ini berlari ke belakangku? Mungkinkah kecepatannya telah meningkat sedemikian rupa?
Hirono bertanya-tanya dalam hati. Bukankah dia sendiri yang tadi bersikeras berdiri diam di tempat? Kenapa sekarang dia malah tampak seperti orang yang tidak seharusnya berada di sini?
Lu Shu sudah melarikan diri jauh-jauh, agar tidak dilacak oleh mereka. Dia telah ngibrit, meninggalkan Yaeko dan Kitamura dalam kebingungan.
“Dari kesusahan Sakurai Yaeko, +666!”
“Dari kesusahan Kitamura Hirono, +666!”
Kesalahpahaman ini terjadi karena ulah Lu Shu, jadi poin kesusahan itu semuanya adalah kesalahan Lu Shu!
Hirono terkekeh. “Nona Sakurai, Anda benar-benar menggunakan saya untuk mencari hiburan, ya? Saat saya mencoba mencari Anda semalam, sama sekali tidak ada orang di rumah. Jadi, untuk apa Anda mendatangi rumah saya atas inisiatif Anda sendiri hari ini?”
Yaeko menatap tajam ke arah Hirono. Ia berkata, “Setelah malam ini, tidak akan ada lagi Kitamura Hirono dari Collection of Gods di muka bumi ini.”
“Oh?” Hirono membetulkan kacamata tanpa minusnya. “Hanya karena kamu diajar oleh Oda Tokuma itu. Aku khawatir kamu tetap tidak bisa membunuhnya. Aku ragu dia sendiri akan mampu melakukannya.”
Yaeko merasa ragu dari mana asal keberanian pria itu. Apakah dia benar-benar mengatakan bahwa praktisi Kelas B pun tidak bisa membunuhnya?
Namun, ia sama sekali tidak berniat mengatakan omong kosong. Begitu Hirono selesai berbicara, ia bersiap untuk menyerang. Namun pada saat itu, sebuah pedang panjang jatuh dari tiang listrik. Sosok Oda Tokuma tiba-tiba muncul, dengan pedang yang siap membelah Kitamura menjadi dua.
Yaeko tercengang. Mengapa gurunya bersembunyi di sana? Seolah-olah ia berencana untuk membunuh Hirono yang lancang itu!
Tetapi pada detik yang menentukan itu, sesosok bayangan tak kasat mata mendorong Kitamura dari belakang. Bayangan itu memanfaatkan kesempatan untuk menghunus pedang dari pinggangnya. Momentum yang sangat besar itu langsung mendorong Oda Tokuma, yang sedang melompat turun dari udara.
Sebuah ledakan besar bergemuruh dengan suara dentingan logam. Rumah-rumah di sekitarnya mulai bergetar akibat kekuatan dari dua pedang yang saling berbenturan. Ini adalah pertarungan antara dua praktisi Kelas B yang kuat!
Sosok Oda Tokuma yang seimbang kembali mendarat di tiang listrik. Ia menunduk dan tertawa getir. “Kitamura Kijitori, kau masih punya banyak trik tersembunyi.”
Paruh baya yang dipanggil Kitamura Kijitori itu perlahan menyarungkan kembali pedangnya. Ia terkekeh, “Aku menghabiskan begitu banyak usaha untuk mencarimu, Tikus Abu-abu. Setelah hari ini, kau tidak perlu lagi terus bersembunyi. Sebaiknya kau tetap tinggal di sini saja.”
Tepat pada saat ini, situasi menjadi tidak dapat ditebak. Oda Tokuma datang sendiri untuk memantau, karena ia telah merasakan perubahan pada diri Yaeko dan khawatir gadis itu akan menyerah.
Di sisi lain, alasan mengapa Hirono berani berbicara sesumbar tadi adalah untuk memancing gurunya. Gurunya menyadari bahwa dari keempat orang yang hadir, energi Hirono paling selaras dengan energi Oda Tokuma! Ia sebenarnya hanya berniat memancing dan membuat marah, tetapi ia tidak pernah menyangka bahwa tindakannya itu benar-benar akan memancing keluar Oda Tokuma.
Kijitori tertawa. “Kau benar-benar masih harus berjalan sangat jauh jika ingin mengejar Kirihara Kuraki. Jika dia yang ada di sini, tentu saja ucapanku tidak akan membuatnya marah sama sekali. Dalam hal kekuatan, kurasa kau harus mengalah dan bergabung dengan orang lain sebelum kau memiliki peluang. Pantas saja keluarga-keluarga yang bersembunyi itu tidak lagi mempercayaimu. Jika itu aku, akan sulit juga bagiku untuk mempercayai kepemimpinanmu. Masa depan apa yang dimiliki kaum Konservatif? Tapi… di sebelahku ada seekor tikus yang membuat orang merasa terganggu. Naluri alaminya adalah untuk segera menyingkirkanmu.”
Ketika Oda Tokuma mendengar dirinya disebut sebagai tikus oleh Kijitori, pembuluh darah di tubuhnya tampak siap meledak. Bagaimana mungkin seseorang yang menganggap dirinya jenius bisa menanggung penghinaan sebesar itu?
Namun pada detik berikutnya, Kijitori menghunus pedangnya dari pinggang dan mengarahkannya ke arah Yaeko!
Bahkan tanpa menunggu Oda Tokuma bereaksi, Kijitori sudah mendekati Yaeko. Satu tebasan dan malam pun terbelah.
Bunga-bunga sakura pada kimono Yaeko menahan kekuatan bilah pedang itu satu per satu, sebelum meninggalkan sisa-sisa debu di atas bilah pedang tersebut.
Terdengar suara dentingan saat pedang dan kimono itu saling berbenturan. Yaeko terpental jauh akibat kekuatan tebasan itu, namun kimononya tetap utuh tanpa cacat!
Kijitori terkesiap kagum dan tertawa. “Itu adalah benda mitos! Jadi benda itu ada di tangan kalian, kaum Konservatif.”
Namun saat ia kembali bersiap untuk mengejar dan membunuhnya, Oda Tokuma tiba-tiba melarikan diri jauh ke sana. Ia bahkan tidak peduli apakah muridnya akan keluar hidup-hidup atau mati, karena baginya, ia sendiri belum layak menjadi lawan Kijitori!
Kijitori berkata dengan nada menyayangkan, “Sungguh seorang pengecut. Hirono, serahkan urusan ini padamu.”
Begitu ia selesai berbicara, Kijitori dengan cepat menarik diri dan mengejar Oda Tokuma.
Yaeko memuntahkan darah segar dan kembali bangkit berdiri. Ia memandang ke arah tempat gurunya melarikan diri, seakan-akan ia sedang menghela napas panjang. Beberapa pertanyaan dan jawaban yang tidak ingin ia ketahui selalu mengganggunya, dan sekarang semuanya telah terbukti.
Belum lagi kimono sakuranya memang benar-benar sakti. Tidak ada sedikit pun tanda kerusakan bahkan setelah menahan serangan tingkat pertama dari seorang Kelas B. Meskipun ia menderita luka dalam yang cukup parah, ia masih memiliki tenaga untuk bergerak!
Yaeko tiba-tiba berbalik dan melarikan diri. Ia menuju ke arah dojo. Ia tahu bahwa jika ia tidak menerima bantuan apa pun, tidak diragukan lagi ia akan mati. Bagaimanapun, Hirono mungkin tidak jauh lebih lemah darinya saat ia berada dalam kekuatan penuh.
Selain itu, Yaeko tiba-tiba ingin tahu, jika gurunya telah mengabaikannya, maka… apakah pemuda itu akan membolonginya—maksudnya, membantunya?
Dunia ini masih sangat dingin ya? Yaeko menghela napas dalam diam.
Entah mengapa, Yaeko merasa bahwa pemuda di dojo itu pasti akan membantunya, meskipun mereka belum lama saling mengenal.
Saat keduanya bergegas menuju ke dojo, Hirono tertawa di belakang Yaeko. “Kenapa kau kabur ke arah sana? Apa kau benar-benar berpikir dia akan menyelamatkanmu, si mata-mata? Bagaimana pandangannya terhadapmu nanti saat dia tahu identitas aslimu? Apa kau pikir kau bisa tetap tinggal di sisinya?”
Kata-katanya menghujam tajam ke dalam lubuk hati Yaeko. Ia sangat menyadari bahwa apa yang dikatakan Hirono benar. Sejak awal, niatnya untuk berinteraksi dengan Lu Shu sudah salah. Bagaimana mungkin akan ada akhir yang benar?
Jika Kirihara tahu bahwa ia mendekatinya sebagai mata-mata, bagaimana ia bisa membela diri?
Namun Yaeko sudah tidak peduli lagi sekarang. Ia bagaikan seorang pelancong yang hampir tenggelam, yang hanya ingin meraih sehelai jerami di tengah sungai waktu yang panjang ini sebagai bukti bahwa setidaknya dalam tujuh belas tahun kehidupannya, ia pernah menjumpai satu tindakan yang tulus.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar