Solo Leveling Chapter 40 Bahasa Indonesia
– “Aku yakin tidak ada hal aneh yang akan terjadi di sini.”
“Aku akan berada tepat di sebelah ponselku, jadi jika sesuatu terjadi, langsung hubungi aku.”
– “Mengerti, Ketua.”
Ahn Sahng-Min baru mengakhiri panggilan setelah memastikan tangan kanannya itu benar-benar mendengarkan ‘permintaannya’. Pada saat itulah ia merasakan rasa laparnya mulai menyerang.
Kruukk…
‘Aku terlalu fokus memikirkan masalah ini….’
Jam makan siang sudah berlalu sejak lama, tapi yah, ia telah menunggu dengan napas tertahan kedatangan Seong Jin-Woo dan benar-benar lupa untuk mengisi perutnya di sela-sela waktu itu.
Masalahnya, ia tidak tahu kapan tim Yu Jin-Ho akan muncul di sini dan karena itu, ia tidak bisa meninggalkan posisinya untuk membeli sesuatu untuk dimakan.
Sekarang setelah ia memiliki sedikit waktu luang, Ahn Sahng-Min melihat-lihat sekelilingnya untuk mencari tempat makan, sebelum akhirnya memutuskan pergi ke minimarket lokal.
‘Aku bukannya mencoba berhemat untuk pengeluaran makanan, sih….’
Tidak ada orang di sekitar sini yang akan mengejeknya, namun ia tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa rasanya agak kurang keren jika memasuki restoran atau warung sendirian. Jadi, setelah perdebatan panjang, ia malah memilih mi cup dari minimarket.
Ia menuangkan air panas yang disediakan dari minimarket ke dalam cup dan menunggu selama tiga menit sebelum menyiapkan sumpit kayunya, tapi kemudian….
Kring….
“Cih! Aku sedang mencoba makan di sini, jadi siapa yang berani meneleponku sekarang?!”
Ketika ia melihat layar ponselnya, sebuah nama yang tidak asing muncul.
[Tangan Kanan]
‘Hyun Ki-Cheol, kau bodoh sekali….’
Ahn Sahng-Min menjawab panggilan itu dengan penuh kejengkelan.
“Kenapa kau sudah meneleponku?”
– “Ketua, bukan begitu….”
“Apa maksudmu bukan begitu?? Jika kau meneleponku tanpa urusan penting, kau hanya akan makan mi cup sebagai makan siangmu sepanjang minggu depan!!”
– “Bukan begitu, Ketua!! Kedua orang itu sudah keluar dari Gate!”
Bagaikan bingkai film yang dihentikan, tangan Ahn Sahng-Min membeku di udara, tepat sebelum ia bisa menyuapkan sepit penuh mi ke dalam mulutnya.
“Apa kubilang??”
– “Baru saja, Yu Jin-Ho dan Seong Jin-Woo keluar dari Gate, Ketua! Dan mereka bersiap-siap untuk pergi bersama seluruh anggota tim lainnya!”
Sungguh, ia tidak salah dengar.
Ahn Sahng-Min buru-buru memeriksa jam tangannya.
“Tapi, ini bahkan belum ada 30 menit! Apa mereka menyerah di tengah jalan dalam raid itu?”
– “Tidak, Ketua. Gate-nya sedang bergetar sekarang.”
Omong kosong apa ini?!
Bahkan jika tingkat kesulitan antara dungeon berperingkat C yang satu dan lainnya sedikit berbeda, tidak mungkin seseorang bisa menyelesaikan dungeon itu sendirian dalam waktu kurang dari 30 menit!!
“Cek lagi!! Apakah Gate-nya benar-benar menutup?”
– “Ya, Ketua. Haruskah aku merekam videonya dan mengirimkannya padamu?”
“…Tidak, tidak perlu.”
Ahn Sahng-Min mengakhiri panggilan itu dan menatap kosong ke udara hampa.
Menaklukkan dungeon berperingkat C dalam waktu 30 menit padahal biasanya seorang Hunter berperingkat A butuh waktu dua jam untuk melakukannya?
Sungguh pemikiran yang konyol, pria itu padahal hanya berperingkat B….
Hanya menggunakan informasi objektif yang tersedia untuk membuat tebakan terdidiknya, maka paling tidak….
“Dia di atas peringkat A….”
Sekarang, ini adalah tangkapan besar yang tak terbayangkan.
***
Di luar Gate….
“Hyung-nim. Apakah ada urusan lain yang harus kauurus nanti?”
“Tidak, tidak juga. Kenapa kau bertanya?”
“Aku belum pernah melihatmu terburu-buru seperti ini saat berburu sebelumnya.”
Yu Jin-Ho merasa benar-benar takjub hari ini.
Ia sudah tahu betul bahwa Jin-Woo itu kuat, tapi hari ini, pria itu tampak berada di dimensi yang sepenuhnya berbeda.
Tapi, itu memang sudah biasa terjadi, sih.
Jin-Woo tertawa dalam hati.
‘Yah, monster di dungeon ini kan memang Manusia Serigala.’
[Gelar: Pembantai Serigala]
Sebuah Gelar yang diberikan kepada hunter yang mahir berburu serigala. Saat menghadapi monster bertipe hewan, semua Statmu akan meningkat sebesar 40%.
Buff yang diberikan oleh gelar ‘Pembantai Serigala’ tentu saja juga berpengaruh saat melawan para Manusia Serigala.
Bagaimana mungkin monster dari dungeon berperingkat C bisa menandinginya, ketika levelnya sendiri sudah sangat tinggi sejak awal, belum lagi efek buff itu yang juga membantunya?
Berkat itu, Yu Jin-Ho dibuat sangat sibuk saat mencoba mengekstrak semua kristal mana dari monster-monster yang mati. Ia bahkan harus meminum lima botol ramuan HP juga.
Ia menggelengkan kepalanya beberapa kali, mengeluh bahwa ia tidak akan bisa makan siang sekarang, setelah ramuan-ramuan itu memenuhi perutnya sepenuhnya.
‘Itu satu hal, tapi….’
Jin-Woo perlahan mengangkat kepalanya.
Ia telah merasakan tatapan seseorang yang datang dari suatu tempat.
‘Aku tidak merasakan energi magis apa pun, jadi dia pasti bukan seorang Hunter.’
Ia melihat sekeliling, tapi tidak bisa menemukan siapa pun yang mencurigakan.
Jika ia bersungguh-sungguh untuk mencari tahu siapa orang itu, maka ia seharusnya bisa menemukan orang tersebut; tetapi karena target tidak memancarkan niat membunuh atau niat bermusuhan, butuh waktu yang sangat lama untuk melacak pelakunya.
‘……’
Bisa jadi itu bukan apa-apa juga.
Mungkin tidak bisa dihindari, tatapan itu menghilang tidak lama kemudian.
“Hyung-nim, apa semuanya baik-baik saja?”
“….Bukan apa-apa. Ayo kita pergi.”
Tidak ada waktu yang terbuang sia-sia di sini.
Jin-Woo melayangkan pandangan terakhirnya ke sekeliling lalu naik ke dalam van.
*
Ia tidak bisa merasakan siapa pun yang melihatnya di lokasi Gate kedua.
….Baik saat ia masuk, maupun saat keluar dari Gate.
‘Apakah aku terlalu berhati-hati?’
Sungguh sebuah kelegaan, mengetahui bahwa itu bukanlah sesuatu yang serius.
Sementara itu, Yu Jin-Ho berjalan mendekat dan menundukkan kepalanya dengan penuh penyesalan.
“Hyung-nim, aku benar-benar minta maaf soal ini. Ini adalah Gate terakhir untuk hari ini. Gate yang lain terlalu jauh dari sini.”
“Jangan khawatirkan itu. Itu bukan sesuatu yang harus kau sesali, kok.”
Matahari masih cukup tinggi di langit, tapi berkat aksi duo tersebut, hampir setiap Gate yang muncul di distrik itu telah diselesaikan, jadi hari mereka harus berakhir di sini.
“Terima kasih atas kerja keras kalian semua.”
“Apa maksudmu kerja keras. Kau lah, pemimpin raid, yang bekerja paling keras.”
“Sampai jumpa besok.”
“Hati-hati di jalan.”
Setelah memulangkan semua orang, dua pria yang tersisa naik ke kursi pengemudi dan penumpang van tersebut.
“Biar aku mengantarmu pulang, hyung-nim.”
Tanpa disadari oleh siapapun, Yu Jin-Ho telah menjadi sopir yang dapat diandalkan. Duduk di balik kemudi kini terlihat sangat wajar baginya.
Jin-Woo menatap Yu Jin-Ho dengan mata penuh rasa kasihan.
‘Hanya karena ingin mendapatkan kesempatan meraih posisi Guild Master, seorang keturunan keluarga kaya kini harus bekerja sebagai sopir….’
Yu Jin-Ho tersenyum cerah sambil menginjak pedal gas, sebelum menyadari bahwa Jin-Woo sedang menatapnya dan bertanya dengan suara yang sama cerahnya.
“Eh? Apakah ada sesuatu di wajahku, hyung-nim?”
“…..Tidak. Lupakan saja.”
Jin-Woo pura-pura tidak tahu apa-apa, sebelum tiba-tiba teringat akan hal lain yang agak penting, dan ia mengeluarkan ponselnya untuk mengecek waktu.
‘Sekarang jam…. 16:46.’
Ternyata, hari masih terlalu sore untuk pulang. Alangkah beruntungnya ia masih memiliki satu hal yang bisa dilakukan.
‘Aku yakin itu di sekitar sini, kan?’
Setidaknya menurut ingatannya.
Jin-Woo langsung berbicara.
“Hei, Jin-Ho.”
“Ya, hyung-nim?”
Jawab Yu Jin-Ho sambil memutar setir dengan profesional. Van yang mereka naiki berbelok dengan mulus di tikungan jalan.
“Menuju ke department store Mirae.”
“Department store Mirae?”
Yu Jin-Ho memasang ekspresi bingung.
“Ya. Ayo kita ke sana.”
“Baiklah, ya. Itu hanya dekat dari sini, tapi…. Aku menyadarinya saat berburu tadi, jadi begitulah, apakah benar-benar tidak ada apa-apa, hyung-nim?”
“….Belakangan ini kau jadi lebih banyak bicara dari yang diperlukan.”
Hal itu membuat kepala Yu Jin-Ho menatap lurus ke depan dan tidak ke mana-mana lagi.
“Aku akan mengantar kita ke sana secepat kilat, hyung-nim. Tolong berpegangan erat.”
Yu Jin-Ho dengan cepat mengubah sikapnya dan mengendarai van itu seperti seorang stuntman, tanpa sekali pun menyentuh pedal rem.
Jarak yang harus ditempuh tidak jauh, jadi mereka tiba di tempat tujuan dengan cukup cepat.
Van itu berhenti mendadak di depan gedung. Suasana keseluruhan yang dipancarkan oleh department store Mirae yang terletak tepat di tengah kawasan bisnis (CBD) kota Seoul sungguh luar biasa untuk disaksikan.
Ketika Jin-Woo turun dari van, Yu Jin-Ho mengikutinya.
“Hyung-nim, Guild kita harus menggunakan gedung semacam ini sebagai markas kita di masa depan. Bagaimana menurutmu?”
Yu Jin-Ho mendongak menatap gedung department store itu dan melontarkan setengah candaan.
Namun, tidak ada balasan. Merasa ada sesuatu yang aneh di sini, Yu Jin-Ho buru-buru menoleh ke sampingnya.
“Ehh?”
Jin-Woo sudah tidak berdiri di sana lagi.
“Hyung-nim?”
Tidak peduli seberapa keras ia melihat sekeliling, Jin-Woo telah pergi tanpa jejak.
“H-hyung-nim??”
***
[Dengan kematian Sang Bos, bagian dalam dungeon akan kembali ke bentuk aslinya.]
‘Aku naik level lagi dua kali di dungeon instan department store.’
Langkah kaki Jin-Woo yang membawanya pulang terasa ringan dan ceria.
Sudah lama berlalu, tetapi kunci untuk dungeon instan akhirnya baru-baru ini keluar dari kotak acak. Dan kunci itu seharusnya ‘digunakan’ di department store Mirae.
Ia tadinya bertanya-tanya kapan harus pergi, tapi ia memutuskan untuk mengunjungi tempat itu hari ini karena ia mendapati dirinya memiliki waktu luang yang cukup.
[“H-hyung-nim??”]
Jin-Woo teringat wajah bingung Yu Jin-Ho saat anak itu mencarinya, dan tak kuasa menahan tawa kecil.
Ponselnya tiba-tiba berdering.
Sebelum menjawabnya, ia memeriksa nomor di layar ponselnya, tetapi ia tidak mengenalinya.
‘Siapa ya?’
Kembali saat ia masih SMA, ia terlalu sibuk mencoba menjadi seorang ibu bagi adik perempuannya, dan setelah lulus, ia langsung mulai bekerja sebagai Hunter sehingga bisa dibilang lingkaran pertemanan Jin-Woo cukup kecil.
‘Seharusnya aku tidak menerima panggilan dari nomor-nomor tak dikenal….’
Ia memiringkan kepalanya hanya selama satu atau dua detik. Untuk saat ini, ia memutuskan untuk menjawabnya.
“Halo.”
– “Halo. Apakah ini Tuan Seong Jin-Woo?”
Itu adalah suara seorang pria yang terbuka dan terdengar ramah.
Jin-Woo langsung menutup telepon begitu mendengarnya.
Klik!
‘Yah, dari pengalamanku, panggilan semacam ini 99% adalah seseorang yang mencoba menjual barang padaku, atau mencoba membujukku untuk mengambil pinjaman.’
Tepat saat ia hendak memasukkan kembali ponselnya ke dalam saku, benda itu berdering lagi.
Bzz…
Dan itu adalah nomor yang persis sama.
‘Apa-apaan? Ini bukan orang jualan?’
Biasanya, para tenaga sales ini akan menelepon siapa saja demi memenuhi target penjualan mereka, yang berarti mereka hampir tidak pernah meneleponnya kembali secepat ini begitu sambungan terputus.
Kenapa? Karena mereka cukup cerdas untuk menyadari bahwa ini buang-buang waktu, itulah sebabnya.
‘Yang berarti, pria di ujung sana benar-benar memiliki urusan denganku….’
Jadi, ia menjawab panggilan itu dengan benar kali ini.
“Halo, ini Seong Jin-Woo.”
– “Ahh, jadi ini nomor yang benar. Aku pikir aku salah panggil karena teleponnya terputus begitu cepat. Ahaha.”
“…”
Jin-Woo merenung selama dua detik penuh apakah harus meminta maaf atau tidak dengan alasan mengira panggilan itu tentang penawaran asuransi atau semacamnya, karena suara pria itu terdengar agak…
Tapi, pada akhirnya, ia memutuskan untuk tidak melakukannya.
‘Rasanya jika aku meminta maaf sekarang justru akan memperburuk keadaan.’
Setelah beberapa detik keheningan singkat, sang sales, tidak, pria bersuara sales itu, akhirnya memperkenalkan diri.
– “Ah, di mana sopankantunku. Maaf karena terlambat memperkenalkan diri. Namaku Ahn Sahng-Min, dan aku bekerja untuk White Tiger Guild.”
Langkah kaki Jin-Woo terhenti mendadak.
‘Kenapa White Tiger meneleponku?’
Ia tidak bisa memikirkan alasan mengapa Guild sebesar White Tiger tiba-tiba meneleponnya.
Satu-satunya hal yang bisa ia pikirkan adalah bahwa Guild ini membantunya dalam insiden dungeon ganda saat itu, tapi….
‘Tapi, aku yakin mereka tidak meneleponku untuk menyelidiki masalah hari itu setelah begitu banyak waktu berlalu.’
Yah, ia tidak tahan jika tidak tahu, jadi sebelum Ahn Sahng-Min sempat melanjutkan, Jin-Woo bertanya lebih dulu.
“Kenapa White Tiger Guild meneleponku?”
– “Masalah ini agak sensitif untuk dibicarakan melalui telepon, jadi bolehkah aku menemuimu dan mengobrol empat mata?”
Pria itu mengatakan bahwa ia yang akan datang menemuinya, bukannya menyuruh Jin-Woo untuk datang, jadi tidak ada alasan nyata untuk menolaknya di sini.
Selain itu, ia tidak punya banyak pekerjaan lusa nanti, kok.
‘Bukankah Yu Jin-Ho bilang dia punya semacam acara di rumah?’
Yu Jin-Ho ‘memohon’ pengertiannya sambil mengatakan bahwa ada acara keluarga besar yang berlangsung pada hari itu dan semua orang harus hadir, yang berarti ia tidak bisa pergi melakukan raid.
‘Acara keluarga besar, ya….’
Hanya dari memikirkan acara keluarga konglomerat, Jin-Woo hanya bisa membayangkan pesta mewah dan rumit yang diadakan di aula resepsi hotel bintang lima. Haruskah ia menyalahkan drama televisi untuk hal itu sekarang?
Bagaimanapun juga, akan mudah untuk menetapkan tanggal untuk hari itu.
“Aku punya waktu luang pada hari Kamis.”
– “Begini… Apakah tidak apa-apa jika kita bertemu sekarang juga?”
Sekarang?
Jin-Woo memeriksa waktu.
Waktu di layar ponsel menunjukkan pukul delapan malam.
“Tapi, ini kan sudah jam delapan.”
– “Jangan khawatir. Aku sedang menunggumu di dekat sini. Aku hanya ingin berbicara sebentar saja denganmu.”
“Di dekat sini, maksudnya?”
– “Aku berada di sebuah kafe di dekatmu.”
Ahn Sahng-Min menyebutkan nama kafe tersebut.
Jin-Woo sangat akrab dengan tempat itu.
Tempat itu dekat dengan rumahnya sehingga ia sering lewat di sana, dan bukan hanya itu, ia juga sering menggunakannya sebagai tempat pertemuan dengan Yu Jin-Ho.
Mata Jin-Woo menyipit tajam.
‘Orang ini tahu di mana aku tinggal.’
< Bab 40 > Selesai.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar