Solo Leveling Chapter 63 Bahasa Indonesia
“Jin-Woo oppa!”
Hahn Song-Yi menunjukkan rasa bahagianya saat air mata menggenang di matanya.
“Ketua Tim!”
Meskipun tidak separah Hahn Song-Yi, ekspresi kedua Hunter pria itu juga jauh mencerah. Park Hui-Jin pun mengembuskan napas lega setelah memastikan wajah Jin-Woo.
Sayangnya, Jin-Woo tidak memiliki banyak waktu luang untuk membalas sambutan mereka.
“Sst!”
Jin-Woo menempelkan jarinya ke bibir dan memberi isyarat agar mereka tetap tenang. Keempat orang itu, yang tampaknya siap memeluk Jin-Woo kapan saja, semuanya membeku seperti patung es.
Park Hui-Jin bertanya dengan hati-hati.
“A-ada apa?”
Jin-Woo menatap tajam ke arah Kim Cheol yang pingsan, bajingan bodoh yang pantas dihajar itu, sebelum berbalik.
“Sepertinya Kim Cheol membawa tamu tak diundang.”
Dia merasakan kehadiran yang tak terhitung jumlahnya bersembunyi di dalam hutan. Sekarang bukan waktunya mengkhawatirkan Kim Cheol atau Go Cheol atau siapa pun itu. Masalah sebenarnya terletak di tempat lain.
Shururu…
Setelah merasakan tatapan Jin-Woo, White Phantom menghentikan mode *stealth* mereka dan memunculkan diri satu persatu. Sekilas dihitung, jumlahnya ada sekitar 20 orang.
Dan di antara mereka…
Tatapan Jin-Woo terpaku pada White Phantom berambut panjang yang sedang menunggang kuda.
‘….Itu pasti bosnya.’
Aura kekuatan yang luar biasa terpancar dari makhluk itu, jauh lebih pekat daripada beruang es mana pun dan White Phantom di sekitarnya.
Jika pria itu bukan bos dari dungeon ini, lalu siapa lagi?
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, kulit Jin-Woo merinding.
Tepat saat Jin-Woo sedikit gemetar akibat aura kuat makhluk itu, sang bos juga mengenali kekuatan Jin-Woo dalam sekali lihat.
“Jadi, benar-benar ada. Makhluk yang benar-benar layak di antara sampah-sampah manusia ini.”
“….Apa yang baru saja kau katakan?”
“…?”
Ketika Jin-Woo melontarkan balasan murni karena refleks, sang bos menunjukkan ekspresi terkejut.
“Kau, bisakah kau memahami bahasa kami?”
Jin-Woo juga terkejut.
‘Bagaimana mungkin bisa berkomunikasi dengan makhluk ini?!’
Bukan hanya dia bisa mengerti apa yang dikatakan oleh monster, tapi dia juga benar-benar bisa bercakap-cakap dengannya.
Sebuah bahasa yang bahkan tidak ingat pernah ia pelajari sebelumnya meluncur lancar dari mulutnya seolah-olah itu adalah bahasa ibu.
“Kau…. Kau tahu cara berbicara bahasa para monster?!”
Ekspresi Park Hui-Jin menyiratkan bahwa keterkejutannya sangat luar biasa sehingga dia tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Melihat itu, Jin-Woo menyadari bahwa hanya dia yang bisa mengerti apa yang dikatakan oleh bos tersebut di sini.
‘Apakah ini karena Sistem?’
Semacam fitur terjemahan otomatis?
Jin-Woo mengalihkan pandangannya kembali ke sang bos. Sang bos membalas tatapan itu dengan penuh minat.
“Bisa berkomunikasi…. Bagus sekali. Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan kepadamu.”
Sang bos menunjuk ke salah satu White Phantom yang berdiri di belakangnya.
“Aku yakin kau sudah akrab dengannya.”
Tatapan Jin-Woo langsung tajam. Benar saja, dia mengenali White Phantom tertentu itu.
‘Orang itu adalah….’
Orang itu tidak lain adalah bajingan yang menembakkan panah ke arah Hahn Song-Yi sebelum menyeringai mengejek. Bagaimana mungkin dia bisa melupakan wajah bajingan sombong itu?
Senyuman persis sama itu masih terukir di wajah sang monster.
“Teman ini memberitahuku tentang makhluk yang benar-benar kuat di antara para manusia. Dan teman ini ingin menantangmu berduel, jadi bagai—…”
Bahkan sebelum sang bos menyelesaikan kata-katanya, ‘Knight Killer’ yang dilempar Jin-Woo melesat dalam garis lurus.
Jleb!!
Dan belati itu mendarat tepat di tengah wajah White Phantom yang sedang menyeringai itu.
“Heok!”
Seruan kaget itu datang dari para Hunter, meskipun Yun Ki-Joong buru-buru membekap mulutnya untuk meredam teriakan yang baru saja tak sengaja ia lepaskan.
Bruk.
White Phantom itu ambruk ke tanah.
Jin-Woo mengulurkan tangannya, dan ‘Knight Killer’ yang tertancap di wajah Elf yang mati itu bergetar sedikit sebelum tercabut dan terbang kembali kepadanya. Jin-Woo menggenggam ‘Knight Killer’ yang kembali itu dengan pegangan terbalik dan merendahkan postur tubuhnya.
“Ada lagi yang ingin kau katakan?”
Sang bos berbicara dengan kagum.
“….Kau memang sangat kuat.”
Kemudian, ia turun dari kuda. Namun, seolah-olah ia belum berencana untuk bertarung, ia tidak mencabut senjatanya dan tidak menunjukkan keinginan apa pun untuk terlibat pertempuran.
“Namun, kau sudah tahu ini, bukan?”
Sang bos mempertahankan ekspresi santai dan terus mengajaknya bicara.
“….Bahwa kau tidak bisa melawan jumlah sebanyak ini sendirian.”
Ada lebih dari dua puluh Ice Elf di sini.
Namun, jumlah mereka bukanlah yang penting. Tidak, bahaya sebenarnya berasal dari kenyataan bahwa ada monster bos di antara mereka.
White Phantom lainnya sama sekali bukan tandingan Jin-Woo, yang telah menaikkan levelnya semaksimal mungkin dengan memburu setiap beruang es di hutan ini.
….Persis seperti si bodoh yang terbunuh dengan belati menancap di wajahnya.
‘Jadi, bagaimana aku harus membunuh bosnya?’
Saat Jin-Woo mulai memutar otak, sang bos melanjutkan.
“Jadi, aku akan membuat sebuah saran sederhana.”
“Sebuah saran?”
“Benar. Itu bukan saran yang buruk untuk dirimu sendiri.”
“….”
Jin-Woo terkejut dalam hati.
Merupakan fakta umum bahwa monster tipe humanoid memiliki kecerdasan. Tapi dia tidak pernah menyangka akan melihat monster mencoba bernegosiasi dengan manusia. Jadi, dia mau tidak mau merasa penasaran di sini.
“….Akan aku dengarkan.”
Sang bos tersenyum seolah-olah ia telah menduga jawaban itu dan membuka mulutnya.
“Sebelum itu, aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu.”
“…..?”
“Kenapa kau berada di antara manusia-manusia ini, padahal kau bukan salah dari mereka?”
Ekspresi Jin-Woo mengerut dalam.
“Omong kosong apa yang kau bicarakan?”
“Ahaha. Sepertinya kau tidak tahu apa-apa.”
Sang bos tertawa terbahak-bahak, sebelum menunjuk pelipisnya sendiri.
“Setiap dari kami bisa mendengar suara tertentu yang terus berulang di dalam kepala kami. Suara itu menyuruh kami membunuh manusia. Namun, aku tidak bisa mendengar suara itu ketika aku melihatmu.”
‘Ah.’
Itukah maksud makhluk ini?
Kalau begitu, Jin-Woo bisa memikirkan alasan untuk hal itu.
‘Ketika bos itu mengatakan manusia, yang dimaksudnya mungkin adalah Hunter.’
Masalahnya, dia telah berubah menjadi sesuatu yang aneh bernama ‘Player’ melalui Sistem, selama cobaan di kuil bawah tanah. Secara teknis, dia sedikit berbeda dari Hunter lainnya — artinya, manusia yang telah Bangkit lainnya.
‘Itulah sebabnya orang itu mengira aku bukan manusia.’
Itu masuk akal.
Ketika ekspresi Jin-Woo perlahan berubah menjadi ekspresi paham, sang bos menganggukkan kepalanya.
“Tidak ada alasan bagi kita untuk saling bertarung. Dan pihak kami juga tidak ingin melihat korban jiwa yang tidak perlu.”
Sang bos akhirnya sampai pada topik utama.
“Serahkan manusia-manusia di belakangmu. Kalau begitu, kami akan menjamin nyawamu. Bagaimana saran dariku terdengar olehmu?”
Sebelum menjawab, Jin-Woo balik bertanya.
“Aku ingin bertanya sesuatu padamu juga.”
“Baiklah. Silakan.”
“Sebenarnya siapa kau? Dari mana asalmu, dan mengapa kau ingin membunuh manusia?”
Kami adalah….’
Kejadian itu terjadi saat itu.
Wajah tersenyum sang bos tiba-tiba membeku kaku. Tapi, keadaan aneh itu hanya berlangsung sesaat. Sang bos kembali ke ekspresi aslinya dan melanjutkan.
“Tidak ada alasan bagi kita untuk saling bertarung. Dan pihak kami juga tidak ingin melihat korban jiwa yang tidak perlu.”
‘Apa-apaan itu tadi?’
Jin-Woo mengerutkan kening dalam-dalam.
Sang bos mengulangi perkataannya sendiri seperti NPC dari sebuah game yang ditanyai pertanyaan yang tidak ada dalam naskah, atau pertanyaan yang tidak diizinkan untuk dijawab sejak awal.
“Serahkan manusia-manusia di belakangmu. Kalau begitu, kami akan menjamin nyawamu. Bagaimana saran dariku terdengar olehmu?”
Ekspresinya menunjukkan betapa santainya dia. Dengan kata lain, dia tidak menyadari betapa aneh tindakannya sendiri. White Phantom yang berdiri di belakang juga tidak menunjukkan reaksi apa pun terhadap perilaku aneh sang bos.
‘…….’
Jin-Woo terus mengamati tanpa suara, membuat sang bos mulai mendesaknya.
“Apakah kau akan menerima saranku atau tidak?”
Jin-Woo ingin mencari tahu lebih banyak tentang asal usul monster dan niat sebenarnya, namun ternyata, itu semua buang-buang waktu.
‘Kalau begitu…’
Satu-satunya hal yang tersisa adalah memilih. Lagipula, dia sudah mengambil keputusan sejak lama.
“Aku menolak.”
Sudut bibir Jin-Woo melengkung ke atas.
‘Dengar, kau memiliki bayangan yang terlalu menggoda untuk kuabaikan.’
Dia berencana membunuh sang bos dan merampas bayangannya. Dan tidak mungkin dia akan mengubah pikirannya sekarang ketika dia terus memikirkan bagaimana cara menjalankan rencana itu sejak sang bos muncul.
“Apakah kau berencana melawan prajuritku sendirian? Apakah kau benar-benar percaya bahwa kau bisa mengatasi kekurangan jumlah sendirian?”
Jin-Woo tersenyum meremehkan.
‘Prajurit’, ya?
‘Kau pikir kau satu-satunya? Aku juga punya.’
Dia memanggil bayang-bayangnya. Sesuai dengan keinginannya, para prajurit yang bersembunyi di dalam bayangan Jin-Woo semuanya memunculkan diri dalam sekejap tepat di belakangnya.
“Uwa?! Uwaaak!”
Sekali lagi, teriakan itu datang dari para Hunter kali ini juga.
Yun Ki-Joong berteriak ketakutan saat bayangan Beruang Es, prajurit buas bayangan, tiba-tiba terwujud tepat di sebelah dunianya dan ia jatuh terduduk dengan keras.
“Ah, ahh….”
Saat Jin-Woo melirik wajah pucat dari tim *raid* yang selamat, dia merasa sedikit menyesal, namun ini adalah situasi darurat. Tidak ada waktu untuk menjelaskan hal-hal kepada mereka di sini.
‘Yah, aku juga tidak akan menjelaskan hal-hal kepada mereka meskipun ini bukan situasi darurat.’
Setelah memanggil 29 prajurit bayangan, Jin-Woo berdiri di hadapan mereka dan menatap tajam ke arah sang bos.
“Jadi, siapa yang sekarang berada dalam posisi rugi?”
Akhirnya, sang bos menunjukkan rasa permusuhannya.
“…Kau tampaknya tahu beberapa trik licik, bukan? Baiklah. Jika itu adalah keinginanmu, aku akan menganugerahkan kematian untukmu.”
Sang bos menghunus dua belas belati dari pinggangnya.
Ini juga yang diinginkan oleh Jin-Woo. Dia menggenggam ‘Knight Killer’ di tangan kanannya, sementara tangan kirinya menggenggam ‘Poison Fang of Kasaka’ bersiap untuk bertempur.
‘Trik licik, ya?’
Sang bos ada benarnya juga. Jin-Woo mungkin memegang keunggulan dalam jumlah, tapi ‘pasukan’nya sedikit kurang jika dia ingin memburu bos itu.
Jin-Woo sangat menyadari hal ini.
Rasa percaya diri sang bos bisa jadi berasal dari fakta ini.
Sungguh, dia sekarang membutuhkan lebih banyak rekan. Rekan-rekan yang kuat.
‘Jika itu adalah rekan yang kuat, maka…’
Ada satu kandidat di sini.
Jin-Woo melirik diam-diam ke sisinya. Kim Cheol yang masih pingsan tergeletak di sana, tak bergerak.
“Serang!”
Ketika sang bos mengeluarkan perintah, White Phantom menarik tali busur mereka.
“Beruang!”
Jin-Woo menempatkan para prajurit buas di garis depan.
Jleb! Jleb! Jleb! Jleb!
Krrroooar!!
Para prajurit buas, dengan panah menancap di tubuh mereka, semuanya meraung marah.
Sebelum White Phantom sempat membidik gelombang panah berikutnya, para prajurit infanteri bergegas maju. Para prajurit penyihir juga mulai merapal mantra mereka.
Sementara itu, mata Jin-Woo bersinar berbahaya.
‘Kau milikku!’
Jin-Woo sengaja mendorong pedang panjang Kim Cheol ke arah pemiliknya dengan tumitnya, sebelum menerjang maju sendiri juga.
Pandangannya terpaku hanya pada bos White Phantom itu. Sang bos juga sedang menunggu kedatangan Jin-Woo.
Segera, percikan api beterbangan tanpa henti saat keempat belati yang diayunkan oleh dua makhluk itu berbenturan di udara.
Kring! Kring!! Krrriiing!!
Pada saat yang sama, para prajurit bayangan dan White Phantom juga saling menghantam.
Goh Myung-Hwan menatap Park Hui-Jin di sebelah-nya.
“Uhm…. Jadi, begini, bukankah seharusnya kita memberikan bantuan di sini?”
Park Hui-Jin menggelengkan kepalanya.
“Ini bukanlah pertarungan di mana kita bisa ikut campur, tahu.”
Ini adalah pertempuran di mana monster hitam besar mengayunkan cakar raksasa mereka; prajurit hitam yang hancur beregenerasi kembali ke keadaan semula dalam sekejap; dan bilah pedang yang berkilauan serta panah yang ditembakkan dari monster tingkat atas, White Phantom, beterbangan secara kacau di ladang bersalju itu.
‘Jadi, apa yang bisa dilakukan oleh seorang *rank* B atau C di tempat ini?’
Sungguh, satu-satunya hal yang diizinkan untuk mereka lakukan di sini adalah berdoa. Park Hui-Jin hanya bisa menatap Jin-Woo dengan dada sesak saat pria itu bertarung melawan White Phantom berambut panjang tersebut.
“Keu-heuk!”
Jin-Woo terkesiap.
Seperti yang diharapkan dari bos dari dungeon tingkat tinggi!
Pertarungan itu tampak seimbang dari samping, namun Jin-Woo terus-menerus tergores dan disayat di seluruh tubuhnya. Apakah dia bisa bertahan selama tiga menit jika terus begini?
MP-nya juga terkuras dengan cepat karena para prajuritnya terus-menerus beregenerasi.
Akhirnya, para prajurit penyihir berhasil menyelesaikan rapalan mereka. Bola api yang lebih besar dari bola voli meluncur di tengah-tengah White Phantom.
DUARRR—!!
Itulah kekuatan para prajurit penyihir yang telah naik level dalam penampilan penuhnya.
Terbangun oleh ledakan dahsyat yang menggelegar hingga menggetarkan gendang telinga, Kim Cheol mendapatkan kembali kesadarannya dan membuka matanya.
“M-mm…..”
Kim Cheol mengangkat kepalanya untuk melihat.
Kring! Kring!! Dorr-!!
Penglihatannya yang kabur menangkap pemandangan White Phantom yang sedang bertarung melawan prajurit hitam tak dikenal.
‘Apa-apaan… yang sebenarnya terjadi di sini?’
Dia tidak tahu apa yang terjadi saat dirinya pingsan, tapi setidaknya, dia sangat tahu mengapa dia tergeletak di tanah seperti ini.
Tangan yang menampar bagian belakang kepalanya!!
Dan suara yang datang dari belakangnya!
‘Suara itu pastilah milik Seong Jin-Woo!!’
Sekarang setelah ingatannya kembali, rasa malu dan amarah meluap bagaikan orang gila dan ujung jemarinya gemetar.
Alangkah beruntungnya dia bisa merasakan gagang pedangnya.
Jika dia dikelilingi oleh White Phantom, maka dia tidak akan keluar dari sini hidup-hidup. Kalau begitu, dia harus….
‘Aku akan membunuh bajingan Seong Jin-Woo itu dengan tanganku sendiri.’
Matanya yang kalap akhirnya melihat punggung Seong Jin-Woo.
…..Dia ada di sana!
Pria itu terlalu sibuk bertarung melawan White Phantom dan sama sekali tidak memperhatikan bagian belakangnya.
Ini adalah kesempatannya.
Kim Cheol langsung berdiri. Dan kemudian, berlari.
“Uwaaaahhhhh!!!”
Setelah merasakan Kim Cheol berlari ke arahnya, Jin-Woo tertawa dalam hati dengan penuh kegéliraan.
‘Bagus, kalau itu kau…’
Kim Cheol berlari dengan sekuat tenaga dan setelah membidik leher Jin-Woo, mengayunkan pedangnya dengan keras.
“Matilah!!”
Di depan, sang bos. Dari belakang, Kim Cheol.
Meskipun dia terjebak dalam situasi yang tampak berbahaya, Jin-Woo masih sempat berteriak.
“Igrit!!”
Seolah-olah dia telah menunggu panggilan itu, Igrit langsung melompat keluar dari bayangannya dan dengan mudah menangkis pedang Kim Cheol.
Kring!!
“Tidak!”
Mata Kim Cheol yang kemerahan membelalak semakin lebar.
Namun, bahkan sebelum dia sempat mengatakan apa pun, pedang Igrit menembus dadanya dalam-dalam.
Jleb!!
Bilah pedang itu menembus langsung dadanya dan keluar dari punggungnya.
“Keo-heok!!”
Jin-Woo dengan cepat mundur beberapa langkah.
‘Aku tahu Kim Cheol akan bertindak seperti ini.’
Orang bodoh ini adalah seseorang yang tidak memikirkan apa pun secara mendalam, dan hanya bertindak sesuai dengan emosinya. Mereka hanya bersama sebentar saja, tapi itu sudah cukup bagi Jin-Woo untuk membaca karakter pria ini.
Kim Cheol menatap tajam ke arah Jin-Woo.
“Kau…. Kau….!”
Dan dengan itu, Kim Cheol mengembuskan napas terakhirnya.
Saat Igrit melangkah maju untuk menahan sang bos, Jin-Woo memberikan perintah kepada bayangan mendiang Kim Cheol.
“Bangkitlah!!”
Ketika itu terjadi….
Uwaaaahhh-!!
Diiringi oleh teriakan yang berat dan suram, sebuah tangan besar muncul dari bayangan.
< Bab 63 > Selesai.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar