Solo Leveling Chapter 167 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Solo Leveling Chapter 167 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

“Benar, itu memang Anda.”

Pria yang duduk di dalam mobil memastikan bahwa sosok yang berbalik menghadapnya adalah Jin-Woo, dan langsung turun dari kendaraan. Ternyata, dia adalah sosok yang cukup dikenal oleh Jin-Woo juga.

Bahkan, Jin-Woo tidak perlu bersusah payah menggali ingatannya untuk mengingat nama pria ini. Karena pria ini hampir tidak pernah berhenti muncul di segmen berita keuangan Korea Selatan. Belum lagi, dia juga ‘akrab’ bagi Jin-Woo dalam arti kata yang lain.

“Aku Yu Myung-Han dari Yujin Construction. Senang berkenalan dengan Anda, Hunter-nim Seong Jin-Woo.”

Punggung Yu Myung-Han tetap tegak saat ia sedikit menundukkan kepalanya.

Itu adalah salam yang tidak menunjukkan ketidaksopanan maupun kekurangan rasa percaya diri.

Seolah-olah dia telah belajar bagaimana cara menyapa seseorang dengan benar, tindakannya begitu rapi dan disiplin. Jin-Woo merasa terkejut dalam hatinya.

Itu karena dia tidak menyangka seorang pimpinan korporasi besar akan menyapa orang asing total seperti dirinya dengan cara yang begitu bermartabat.

Karena pihak lain datang dengan begitu bermartabat dan penuh rasa hormat, Jin-Woo juga membalas salam itu dengan penuh wibawa.

“Saya Seong Jin-Woo. Senang berkenalan dengan Anda juga.”

Setelah perkenalan singkat mereka selesai, Yu Myung-Han langsung membahas intinya.

“Saya minta maaf karena datang menemui Anda tanpa pemberitahuan sebelumnya, tetapi jika Anda tidak keberatan, bisakah kita berbicara secara empat mata?”

Kecurigaan kecil melintas di benak Jin-Woo saat itu.

‘Jika dia ingin menemuiku….’

Akan jauh lebih mudah bagi sang Chairman untuk menghubungi Jin-Woo lewat putranya daripada harus datang sendiri ke sini. Lantas, mengapa Yu Myung-Han memilih untuk datang jauh-jauh ke sini dengan mengorbankan waktunya yang berharga?

Jin-Woo menelan kembali kecurigaan yang terbentuk di benaknya dan menanyakan hal lain.

“Ada yang bisa saya bantu?”

Yu Myung-Han menjawab dengan wajah meminta maaf yang menyiratkan bahwa dia sebenarnya tidak punya pilihan lain selain melakukannya dengan cara ini.

“Ini menyangkut topik yang sulit untuk dibicarakan di sini.”

Begitu Jin-Woo melihat sekeliling, dia dapat melihat bahwa, meskipun tidak ada seorang pun yang mengenalinya dalam balutan pakaian olahraga santai dengan tudung kepala yang ditarik, beberapa tatapan penuh rasa penasaran dengan cepat tertuju pada Chairman Yu Myung-Han.

Ada cukup banyak pejalan kaki di jalanan, jadi memang tidak mungkin untuk mendiskusikan sesuatu yang penting di tempat seperti ini. Jin-Woo sangat memahami hal itu.

Satu-satunya masalah adalah….

‘….Aku tidak memiliki urusan penting untuk dibicarakan dengan Chairman Yu Myung-Han.’

Dia bahkan tidak bisa menebak-nebak di sini.

Jika dia benar-benar, benar-benar memikirkannya, maka mungkin, ada hubungannya dengan putra kedua sang Chairman sekaligus Wakil Master Guild Ah-Jin, Yu Jin-Ho?

Sementara balasan Jin-Woo tertunda, semakin banyak orang mulai melihat ke arah Yu Myung-Han sekarang. Beberapa bahkan mengeluarkan ponsel mereka untuk mengambil foto.

Sang Chairman mulai merasa sedikit lebih mendesak dibandingkan sebelumnya, karena semakin banyak mata yang tertuju ke arahnya.

‘Jika aku melewatkan kesempatan ini, akan semakin sulit baginya untuk berbicara denganku.’

Dia memiliki alasan yang sangat kuat mengapa dia harus berbicara dengan Jin-Woo. Jadi, dia mengumpulkan keberaniannya dan mengajukan permintaan ini.

“Hunter-nim Seong. Jika tidak terlalu merepotkan, maukah Anda menemani saya sebentar? Saya berjanji tidak akan membicarakan hal yang tidak senonoh.”

Jin-Woo melirik ke belakangnya terlebih dahulu.

Dia melihat wajah ceria Yu Jin-Ho, ah tidak, wajah ‘kesusahan’ ketika anak itu dikelilingi oleh tingkat perhatian yang luar biasa dari para wartawan. Jin-Woo buru-buru menelan tawa di dalam hatinya sekali lagi.

‘Sepertinya Jin-Ho akan sibuk sepanjang sisa hari ini.’

Karena dia memonopoli Gate berperingkat tinggi akhir-akhir ini berkat pertimbangan dari Guild besar lainnya, dia pikir sekarang adalah waktu yang tepat untuk beristirahat sejenak dari melakukan *raid*.

Jin-Woo menganggukkan kepalanya.

“Baiklah.”

“Terima kasih.”

Chairman Yu Myung-Han sedikit membungkuk dan, seolah-olah dia sedang memperlakukan seorang VIP super, dia bahkan membukakan pintu belakang mobil untuk Jin-Woo.

“Silakan masuk.”

Jin-Woo naik terlebih dahulu, dan sang Chairman berjalan memutar ke sisi lain untuk masuk ke kursi belakang di sampingnya. Mobil itu begitu besar sehingga bahkan dengan dua pria bertubuh tegap yang duduk di kursi belakang, masih ada banyak ruang tersisa.

Namun, sebelum mobil mulai berjalan, Jin-Woo bertanya lebih dulu.

“Kita mau ke mana?”

“Kami belum menentukan tujuannya. Apakah ada tempat yang ingin Anda kunjungi, Hunter-nim Seong Jin-Woo….?”

Jin-Woo menggelengkan kepalanya, membuat sang Chairman memberi isyarat kepada sopirnya. Dia kemudian menatap kembali ke arah tamunya.

“Saya tahu tempat di mana kita bisa mengobrol tanpa khawatir diganggu oleh orang lain. Izinkan saya membawa Anda ke sana.”

Jin-Woo bersandar di kursi belakang. Mungkin karena ini adalah mobil yang sangat mahal, kelembutan bantalannya luar biasa dan tak terlukiskan.

Mobil itu meluncur ke depan tanpa membuat suara apa pun dan akhirnya, mereka tiba di tujuan.

“Kita sudah sampai, Hunter-nim.”

Sopir berjalan untuk membukakan pintu Chairman, tetapi Yu Myung-Han menggelengkan kepalanya, memicu sang sopir untuk mendekati pintu Jin-Woo sebagai gantinya. Dia kemudian membukakannya untuk pemuda itu.

Jin-Woo turun dari kendaraan dan mendongak ke arah gedung pencakar langit yang sangat tinggi di depannya.

‘Jadi, di sinilah tempat kita bisa bercakap-cakap tanpa harus mengkhawatirkan orang lain, ya…?’

Saat Jin-Woo berdiri di sana dengan lidah kelu, sekelompok petugas tiba-tiba berhamburan keluar gedung untuk mengelilinginya dan membungkukkan pinggang mereka hingga 90 derajat.

“Selamat datang kembali, Tuan!”

“Selamat datang kembali, Tuan!!”

Jin-Woo mendengar keenam orang ini berteriak secara bersamaan dan hanya bisa mengungkapkan kekagumannya dalam hati. Sebenarnya berapa kali mereka harus berlatih bersama untuk menyamakan waktu dengan begitu pas?

“Mari kita masuk ke dalam, Hunter-nim.”

Chairman Yu Myung-Han sama sekali tidak menunjukkan sedikit pun sikap sok penting dan memimpin jalan, berjalan lurus memasuki gedung. Tulisan ‘Yujin Construction’ terbaca jelas pada jendela di dekat bagian atas atap gedung.

‘……’

Tak lama kemudian, Jin-Woo mengikuti di belakang Yu Myung-Han dan memasuki gedung. Sang Chairman telah menunggu pemuda itu masuk dan menyamakan kecepatan langkahnya.

“Lewat sini.”

Para karyawan langsung membungkukkan punggung mereka begitu melihat Chairman mereka.

Yu Myung-Han mempertahankan ekspresi tanpa ekspresi tetapi tetap tidak lupa untuk membalas semua salam yang mengarah kepadanya dengan anggukan kepala sederhana.

Sosok hebat yang sesungguhnya – atmosfer yang pernah Jin-Woo rasakan dari Presiden Asosiasi Hunter Goh Gun-Hui juga dapat dirasakan dari Chairman Yu.

Jin-Woo dengan tenang mengikuti di belakangnya sambil mendapatkan pemahaman kasar tentang karakter pria bernama Yu Myung-Han melalui tatapan para karyawan yang tampak mempercayainya sepenuh hati.

Sementara itu, para karyawan yang membungkukkan kepala kepada Yu Myung-Han secara alami menjadi tertarik pada Jin-Woo yang berjalan berdampingan dengan bos mereka.

‘Siapa dia?’

‘Hah? Bukankah dia….?’

‘Mungkinkah dia….?’

Rahang setiap karyawan terjatuh ke lantai setelah mereka mengenali Hunter peringkat S tersebut, saat ia melepas tudung kepalanya begitu memasuki gedung.

Hunter top negeri ini dan pebisnis top negeri ini. Dua orang seperti itu telah melangkah masuk ke markas Yujin Construction, jadi siapa yang tidak akan terkejut dengan kejadian luar biasa ini?

‘Heok!’

Mata para karyawan hampir copot dari soketnya.

Jantung para karyawan wanita mulai berdegup kencang tak beraturan, sementara para karyawan pria menganggukkan kepala ke arah Jin-Woo.

Mereka tidak tahu mengapa Hunter Seong Jin-Woo berdiri di sebelah Chairman mereka. Namun, ketika dua pria yang bisa dianggap terbaik di bidangnya masing-masing berdiri tegak berdampingan, perbedaan usia mereka yang cukup jauh seolah tidak lagi penting, dan pemandangan yang memukau ini kini terasa sempurna dan utuh di mata orang yang melihatnya.

Jika Anda seorang pria, maka Anda juga akan mendambakan untuk menjadi bagian dari pemandangan yang luar biasa ini.

Dan begitu pula, saat tatapan penuh kekaguman itu tertuju pada mereka, kedua pria itu naik ke lift khusus eksekutif yang menanti mereka dengan pintu terbuka lebar. Bantuan para petugas hanya sampai di sini.

Saat pintu tertutup rapat tanpa suara, hanya Jin-Woo dan Chairman Yu yang tersisa di dalam lift.

“…”

Saat Chairman Yu tetap bungkam, Jin-Woo melakukan hal yang sama dan tidak mengatakan apa-apa. Lift itu tidak berhenti dan meluncur naik lurus ke lantai paling atas, ruang kerja Chairman.

Ting.

Sekretaris Kim, orang kepercayaan Chairman Yu, sedang menunggu kedatangan mereka di depan ruang kerja. Dia melakukan anggukan cepat pada kepalanya kepada Jin-Woo sebagai salam dan membungkukkan pinggangnya kepada atasannya.

“Mohon maaf, Chairman. Sudah ada tamu yang menunggu Anda di dalam.”

“Tamu?”

Ekspresi Chairman Yu Myung-Han menegang.

“Bukankah sudah kukatakan untuk tidak membiarkan siapa pun masuk saat aku sedang tidak berada di kantor?”

Sekretaris Kim jarang sekali melakukan kesalahan, jika pun pernah. Alasan mengapa ekspresi Yu Myung-Han menegang bukanlah karena rasa marah melainkan sesuatu yang jauh lebih mendekati keterkejutan.

Sekretaris Kim memasang ekspresi bermasalah dan menggantung akhir kalimatnya.

“Tuan, saya sudah menyampaikan keinginan Anda kepada tamu Anda, tetapi dia sangat mendesak sehingga saya….”

“H-mm.”

Yu Myung-Han hanya perlu mendengar sebanyak itu untuk langsung mengetahui siapa tamu tersebut. Dia menggelengkan kepalanya tanpa berdaya dan menunjuk ke arah ruang kerja Chairman kepada Jin-Woo.

“Ini bukan apa-apa, jadi Anda tidak perlu mempedulikannya. Silakan, lewat sini.”

Wheeeiiing…

Pintu yang menuju ke ruang kerja Chairman terbuka lebar.

Seorang pria paruh baya yang duduk di sofa, menghabiskan waktu dengan membaca koran, mengangkat kepalanya untuk melihat.

“Hyung-nim, kenapa begitu sulit untuk menghubungimu? Kau bahkan membatalkan janji kita hari ini juga.”

Pria dengan dahi botak yang licin dan mengkilap tidak lain adalah adik laki-laki Yu Myung-Han, Yu Seok-Ho.

Saat dia bangkit untuk menyambut kakak laki-lakinya dengan wajah ceria, Yu Myung-Han membalas dengan sedikit kerutan di dahi.

“Bukankah sudah kubilang kalau aku punya urusan penting yang harus diurus hari ini? Aku sedang sibuk, jadi datanglah lagi nanti.”

“Apa maksudmu? Hyung-nim, aku tahu persis jadwalmu, jadi urusan penting apa yang bisa…..??”

Ucapan Yu Seok-Ho terhenti begitu ia bertatapan dengan Jin-Woo.

“Eh? Eh, eh???”

Bukankah wajah pemuda ini tampak familier entah bagaimana caranya?

Orang lain mungkin akan mengingat koran atau gambar dari siaran berita TV, tetapi hal pertama yang diingat Yu Seok-Ho justru profil SNS putrinya, Yu Soo-Hyun. Dia ingat pernah melihat foto dua anak muda yang tampak begitu akrab satu sama lain.

‘Apakah ini benar-benar Hunter Seong Jin-Woo??’

Untuk memastikan kebenarannya, dia membalik koran di tangannya ke halaman depan. Dia terus mengedipkan matanya saat membandingkan foto halaman depan dan wajah asli Jin-Woo.

Situasi ini cukup canggung hingga membuat Jin-Woo agak kebingungan, tetapi untuk suatu alasan, dia sama sekali tidak merasa paman setengah botak yang asing ini menjijikkan.

‘Apakah karena matanya sangat mirip dengan Yu Jin-Ho?’

Apakah Yu Jin-Ho yang jauh lebih tua dan botak akan terlihat seperti pria ini di masa depan?

Chairman Yu Seok-Ho tidak tahu bahwa dia langsung menjadi Yu Jin-Ho versi tua di dalam benak Jin-Woo. Dia bahkan tidak memperdulikan tatapan tajam yang diberikan kakak laki-lakinya dan mengulurkan tangannya dengan senyum cerah di wajahnya.

“Aigoo! Hunter-nim Seong Jin-Woo!”

“Oh, halo.”

Tanpa sadar Jin-Woo meraih tangan yang diulurkan dan menjabatnya.

Yu Seok-Ho dengan penuh semangat menjabat tangan seolah-olah dia sedang menyambut seseorang yang ditemuinya kembali setelah melalui banyak tahun kesusahan. Dia kemudian memperkenalkan dirinya.

“Aku yakin kau sudah banyak mendengar tentangku, tapi yah, aku Yu Seok-Ho dari Yu-il Pharmaceuticals.”

“….??”

Dan di mana kira-kira Jin-Woo banyak mendengar tentang paman ini sekarang?

Tetap saja, tidak keren untuk menolak seseorang yang menyapamu dengan begitu gembira seperti ini, jadi Jin-Woo mengatakan sesuatu yang pantas sebagai balasannya.

“Ah, ya. Halo. Senang berkenalan dengan Anda.”

Yu Myung-Han dengan cemas memperhatikan dari samping, tetapi dia justru memasang ekspresi terkejut sekarang. Sementara itu, punggung Yu Seok-Ho menegak dengan bangga seolah ingin sedikit pamer, dan dia membusungkan dadanya sedikit lebih lebar.

‘Lihat ini? Hyung-nim, standar pilihan pria putriku ada di level ini.’

Yu Seok-Ho sempat merasa sedikit kompleks inferior atas fakta bahwa putri Yu Myung-Han memiliki bakat tingkat jenius dalam bidang musik. Tapi sekarang, dia pikir dia pasti bisa mendapatkan kembali harga dirinya dengan kejadian ini.

Karena, yah, tidak akan ada banyak pria sehebat pemuda ini di seluruh Korea Selatan.

‘….Koneksi Seok-Ho ternyata cukup luas juga, rupanya.’

Yu Myung-Han tadinya berencana untuk membentak adik laki-lakinya begitu Jin-Woo pergi, tetapi sekarang, setelah melihat bahwa keduanya sepertinya sudah ‘saling mendengarkan’, kemarahannya dengan cepat mencair dan menghilang sepenuhnya.

Sepertinya pembicaraan ini bisa berjalan dengan lancar karena hal ini.

“Ya ampun. Di mana sopan santunku?”

Yu Seok-Ho akhirnya melepaskan tangan Jin-Woo.

“Benar, kau bilang kalian berdua ada yang ingin didiskusikan, bukan? Sepertinya di sinilah aku harus pamit, jadi tolong, jangan pedulikan aku.”

Dia tersenyum puas dan berbalik untuk meninggalkan ruangan, namun berhenti di samping Jin-Woo.

“Ah, ngomong-ngomong, Hunter-nim Seong?”

“Ah, ya?”

“Tolong, mampirlah ke rumahku jika kau punya waktu dalam waktu dekat. Aku akan sangat menunggumu, jika kau yang berkunjung ke tempat kami!”

“…..??”

Mampir jika dia punya waktu?

Dia akan sangat menunggunya??

“Huhuhuhuht!”

Paman yang baik hati itu mengucapkan beberapa hal misterius dan meninggalkan ruangan bagaikan angin sepoi-sepoi yang lewat.

Meskipun suara lantangnya dan ekspresi cerianya memastikan bahwa dia tidak terlihat sebagai sosok yang tidak menyenangkan, paman itu tetap tampak sebagai sebuah teka-teki yang aneh bagi Jin-Woo.

Dia berdiri di sana sambil sedikit memiringkan kepalanya, dan Chairman Yu Myung-Han dengan hati-hati bertanya kepadanya.

“Hubungan Anda dengan adik laki-laki saya adalah….?”

Karena paman yang dimaksud sudah tidak ada di sekitar, apakah masih ada alasan untuk memperdulikan perasaannya lagi?

Jawaban Jin-Woo agak blak-blakan.

“Ini pertama kalinya saya bertemu dengannya hari ini.”

Jawabannya membuat ekspresi Yu Myung-Han langsung mengeras.

‘Yu Seok-Ho, kau bodoh….’

Tepat seperti dugaannya. Sayangnya, ada tamu penting yang hadir di sini. Sesuai dengan julukannya ‘Pokerface’, Yu Myung-Han segera menutupi emosinya dan menyarankan agar mereka duduk.

“Silakan duduk.”

Yu Myung-Han duduk di sisi yang berlawanan dengan Jin-Woo. Sekretaris Kim masuk ke ruang kerja dengan waktu yang sangat tepat dan bertanya kepada sang Chairman.

“Tuan, apakah Anda ingin teh?”

“Saya tidak butuh, jadi tolong tanyakan pada Hunter-nim.”

“Saya juga tidak butuh, terima kasih.”

Jin-Woo menggelengkan kepalanya.

Yu Myung-Han berbicara kepada Kim dengan nada suara yang serius.

“Saya ingin berbicara secara empat mata dengan Hunter-nim di sini, jadi bisakah kamu meninggalkan kami sendirian sebentar?”

“Dimengerti, Tuan.”

Sekretaris Kim keluar dari ruang kerja dan berdiri di depan pintu untuk menjaganya. Dia telah menerima perintah untuk melakukan hal itu sebelumnya.

Mulai dari saat ini, tidak seorang pun diizinkan masuk ke ruang kerja, bahkan jika itu adalah Presiden negara yang datang berkunjung. Begitulah beratnya bobot masalah hari ini.

“…”

Sama seperti saat berada di lift tadi, keheningan kembali tercipta di antara Jin-Woo dan Yu Myung-Han. Namun, ada perbedaan tertentu dalam bobot keheningan kali ini.

Yu Myung-Han butuh beberapa saat untuk menenangkan diri. Ini bukanlah percakapan santai untuk bernostalgia mengenang masa lalu atau semacamnya.

Itulah mengapa Chairman Yu Myung-Han hanya bisa membuka mulutnya setelah sekian lama berlalu. Cukup lama hingga seseorang mungkin akan mulai merasa sedikit bosan karenanya.

“Hunter-nim Seong.”

Jin-Woo telah menunggu dengan sabar sampai saat itu dan menjawab dengan tenang pula.

“Ya?”

Yu Myung-Han mengeluarkan selembar cek dari saku dalam jasnya, yang dikeluarkan atas namanya oleh bank yang sering berhubungan dengan Yujin Construction.

Namun, cek ini agak berbeda dari cek normal.

Di tempat yang seharusnya ada huruf angka yang menandakan nilai uang yang diwakili oleh selembar kertas ini, tidak ada satu pun yang dapat ditemukan.

“Ini.”

Dia mendorong cek kosong tersebut ke depan.

Jin-Woo menatap cek kosong itu sejenak sebelum mengangkat kepalanya kembali.

Yu Myung-Han melanjutkan dengan sedikit kesulitan.

“Saya bukanlah orang bodoh yang sombong yang berpikir bahwa dia bisa membeli apa pun dengan uang. Terlebih lagi, ketika saya berurusan dengan Hunter peringkat S seperti Anda.”

Mulutnya semakin terasa kering.

Dibandingkan dengan saat dia memakamkan ayahnya dan mewarisi perusahaan, saat dia hendak memberikan pidato pertamanya di depan puluhan ribu karyawannya, bahkan ketika dia dikelilingi oleh ratusan wartawan dan harus menderita hinaan keji pada namanya – saat ini membuatnya lebih bergetar daripada saat-saat di masa lalu itu.

Namun, alasannya sudah jelas. Pentinggannya masalah ini jauh melampaui saat-saat di masa lalunya, bagaimanapun juga.

Karena, keinginannya untuk hidup, untuk melihat masa depan perusahaan yang ia bangun dengan mengorbankan seluruh masa mudanya, dan kemudian, dan kemudian, keserakahan seorang ayah yang ingin melihat pertumbuhan anak-anaknya untuk sedikit lebih lama lagi – semua itu berada di ujung tanduk saat ini.

“Itulah sebabnya… Saya akan sangat berterima kasih jika Anda menganggap ini tidak lebih dari sekadar bentuk ketulusan kecil dari saya.”

Mata Chairman Yu menyala dengan sorot tekad yang kuat.

Jin-Woo sekarang bisa menebak alasan mengapa pria itu memilih tempat ini untuk mengadakan percakapan ini. Hal-hal yang akan dibicarakan mulai sekarang tidak boleh bocor ke luar dari dinding-dinding ini, itulah alasannya.

‘Ini bukan tentang aku bergabung dengan Guildnya atau semacamnya.’

Itulah sebabnya sang Chairman memilih wilayahnya sendiri yang dapat dia kendalikan 100 persen kecuali semacam bencana alam menimpa mereka.

Jin-Woo selalu cepat tanggap.

Itulah sebabnya dia langsung melontarkan pertanyaan ini.

“Chairman. Sebenarnya apa yang ingin Anda beli dari saya?”

< Bab 167 > Selesai.


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted