Solo Leveling Ragnarok Chapter 222 Bahasa Indonesia
Korea sedang menderita akibat ‘kasus pembunuhan berantai’ yang tidak terduga.
“Kami telah menerima laporan!”
“Lagi? Apakah orang ini tidak pernah tidur? Atau makan?!”
Siang dan malam, mayat-mayat tanpa kepala ditemukan di mana-mana. Panggilan laporan terus membanjiri Asosiasi. Karena hal ini, para staf mengalami hari-hari yang sangat sibuk.
“Kenapa orang ini bekerja sangat keras?!”
Suasana benar-benar kacau. Dunia tempat seorang pembunuh berantai berkeliaran bebas siang dan malam, melakukan pembunuhan sebagai hobi. Namun anehnya, tidak ada keresahan publik. Sebaliknya, tanggapan yang menyambut dan atmosfer yang menyemangati si pembunuh justru mendominasi.
– Kya! Satu lagi tumbang hari ini!
– Ck ck, beritanya lambat. Dia sudah membuat tiga hulu ledak (serangan sukses) hari ini.
– (Tautan artikel terkait) ‘Pembaruan Vigilante’
– Kya! Dia benar-benar membuat tiga serangan!
– Sibuk, sibuk! Seperti semua orang di masyarakat modern!
– Dia bekerja keras. Aku menghormatinya.
Mau bagaimana lagi. Mayat-mayat yang ditemukan semuanya adalah penjahat keji atau kriminal yang pantas mati. Tidak ada pengecualian. Bahkan jika mayat tidak ada dalam daftar penjahat, begitu penyelidikan dimulai, tindakan kriminal keji mereka selalu terungkap. Fakta bahwa penjahat yang tidak terdaftar melakukan kejahatan dalam bayang-bayang terungkap hari demi hari. Wajar saja jika popularitas sang pembunuh berantai, yang melacak orang-orang itu dan memenggal kepala mereka tanpa ampun sebelum menghilang, meroket.
Orang-orang memanggilnya ‘Vigilante.’
Kesaksian dari warga yang lolos dari maut berkat sang Vigilante juga bermunculan.
– (Berita terkini) ‘Terima kasih kepada orang yang telah menyelamatkanku.’
– (Video wawancara) ‘Dia adalah penyelamat hidupku.’
– (Pendapat pribadi) ‘Kuharap dia tidak pernah tertangkap.’
– (Berita) Vigilante! Korea Selatan sekarang menjadi zona bebas penjahat!
– Haha, tidak disangka vigilante yang hanya kita lihat di film-film muncul di negara kita.
– Polisi dan Hunter Asosiasi pasti frustrasi, tapi baguslah orang-orang yang pantas mati itu sudah tiada.
– Vigilante-nim, kami mendukungmu.
– Kematian ke-222. Kami mendukungmu.
– Tolong jadilah pembunuh yang benar hari ini juga.
Berkat ini, hanya polisi dan Asosiasi Hunter yang merasa frustrasi.
“Mereka mengatakan hal-hal yang membuat frustrasi!”
“Apa gunanya memiliki hukum jika situasinya akan jadi seperti ini?”
“Ini kiamat. Pembunuh berantai diperlakukan seperti superstar.”
Korea Selatan adalah negara yang diatur secara ketat oleh hukum. Tindakan mengabaikan hukum dan menghukum para penjahat secara langsung ini jelas-jelas ilegal. Kejahatan memiliki tingkat keparahan yang berbeda-beda, namun Vigilante menyelesaikan semuanya dengan pembunuhan. Untuk saat ini, target kejahatannya terbatas pada para penjahat, namun tidak ada yang bisa menjamin bahwa pisau Vigilante tidak akan tiba-tiba bergeser ke arah warga sipil yang tidak bersalah.
“Tapi… seperti kata komentar ini, sejauh ini dia hanya membunuh mereka yang pantas mati.”
“Hei! Apakah kata-kata itu pantas keluar dari mulut kita?”
“Ma, maaf.”
“Ck.” Para senior memarahi pendatang baru yang salah bicara dan kini sedang meringkuk ketakutan.
“Kenapa tidak ada yang tahu seperti apa rupa orang ini, padahal dia beraksi secara terang-terangan?!”
“Mereka tidak bisa melihat karena gelap? Apakah itu masuk akal? Mereka jelas menyembunyikan identitasnya karena dia membantu mereka!”
“Satu hal yang pasti, dia memiliki skill stealth (sembunyi). Tidak masuk akal jika tidak ada rekaman CCTV tentang dirinya meskipun dia mengamuk.”
Sruput.
Direktur Utama Lee Se-hwan, yang sedang dengan santai mengawasi para staf yang sibuk dari belakang, menyeruput kopi instannya dan bersandar di jendela. Kemudian dia mengalihkan pandangannya untuk melihat ke luar, tempat kegelapan telah turun.
“…”
Dunia menjadi gila, namun kopi instan itu tetap terasa manis. Setelah Kataklisme, setiap hari adalah medan perang bagi para staf Asosiasi karena insiden mendesak yang terus berdatangan. Saat dia berlari kesana-kemari dengan sibuk, dia dipromosikan, masa kerjanya meningkat, dan dia bahkan menjadi Direktur Utama.
‘Hidup ini tidak dapat diprediksi.’
Hidup berjalan dengan anehnya. Rasanya baru kemarin dia mengambil ujian kepolisian, menjadi detektif amatir, dan mengikuti seniornya yang galak berkeliling untuk menangkap penjahat.
‘…Aku akhir-akhir ini sering memikirkan masa-masa itu.’
Para penjahat tiba-tiba ditemukan tewas? Dia tidak mengerti mengapa mereka begitu meributkan hal sepele seperti itu.
‘Itu sudah biasa di zamanku.’
Di masa lalu, banyak orang datang untuk menyerah, memohon agar ditangkap, karena mereka takut dibunuh jika tidak melakukannya.
‘…Heh. Itu benar-benar masa-masa yang romantis.’ Dia mengenang masa-masa kejayaan ketika mereka mencapai tingkat penangkapan tertinggi di negara ini.
Sruput.
Tentu saja, jika dia mengatakan hal-hal ini dengan suara keras, dia akan disebut sebagai orang tua kolot. Direktur Utama Lee Se-hwan, yang sedang menyeruput kopinya sambil terkekeh, kini menatap kosong ke arah pintu kaca masuk karena kebiasaan. Seolah sedang menunggu seseorang. Tatapannya semakin dalam. Tempat ini, yang dulunya adalah Kantor Polisi Jungbu, digabungkan ke dalam Asosiasi Hunter ketika Woo Jinchul menjadi Presiden. Namun hanya papan namanya yang berubah. Saat dia menatap kosong ke tempat ini, yang bagian dalamnya tetap sama, kenangan pudar yang telah dia lupakan karena kesibukan muncul kembali.
‘…Di mana kau dan apa yang sedang kau lakukan, Hyung?’
Sudah lebih dari lima tahun sejak Detektif Sung Jinwoo, seniornya yang dihormati dan legenda unit kejahatan kekerasan, tiba-tiba menghilang. Kalau dipikir-pikir kembali, semua momen yang diabiskannya bersama pria itu adalah masa-masa paling cemerlang dan bersinar dalam karier detektifnya. Dia sangat merindukan masa-masa itu.
‘Aku yakin kau baik-baik saja di mana pun kau berada, tapi bisakah kau segera kembali?’
Ya. Lee Se-hwan sebenarnya tidak terlalu khawatir. Pria itu selalu menjadi orang yang misterius. Itulah sebabnya tidak ada yang terlalu khawatir ketika dia tiba-tiba menghilang. Mereka sangat percaya bahwa dia pergi untuk menyelesaikan beberapa kasus sendirian, seperti biasa. Mereka tidak ragu bahwa suatu hari nanti dia akan tiba-tiba muncul dengan ekspresi santai, membawa serta segerombolan penjahat bersamanya. Namun bahkan setelah lebih dari lima tahun, dia masih belum kembali…
Kriek.
“…Huh?”
Untuk sesaat, Direktur Utama Lee Se-hwan meragukan penglihatannya sendiri. Pintu tiba-tiba terbuka, dan wajah yang tidak asing berjalan masuk! Menyeret segerombolan preman yang tampak sangat mencurigakan!
“H-Hyung? Bukan, tidak…!”
Dia tiba-tiba sadar, menelan kata-katanya dan melihat orang itu lagi sambil menggosok matanya. Usianya terlalu muda untuk menjadi Sung Jinwoo! Tapi wajah itu…! Dia sangat mirip dengannya sehingga bisa disangka sebagai putranya, ya?
“Huh? Eh… eh?”
“Halo. Nama saya Sung Suho. Saya punya sesuatu untuk dilaporkan…”
“Ini benar-benar kau!”
Para staf Asosiasi tidak bisa tidak terkejut ketika Direktur Utama Lee Se-hwan tiba-tiba berlari ke arah Suho. Dan…
Peluk.
“Uhaha! Kau ini Suho!”
“Eh? Ya?” Sekarang giliran Suho yang terkejut.
Lee Se-hwan adalah rekan kerja yang telah lama bekerja dengan Sung Jinwoo. Dia tahu nama putranya. Dia bahkan pernah melihat fotonya ketika masih kecil. Tentu saja, ini adalah pertama kalinya dia melihat Suho sudah dewasa. Dia tidak bisa menahan tangis begitu melihat wajah Suho. Itu karena dia melihat banyak sosok ayahnya dari penampilan pemuda itu.
“Oh, maafkan aku. Aku terbawa emosi. Ahem. Kau putranya Sung Jinwoo, kan?”
“Anda tahu ayah saya?”
“Tentu saja aku tahu. Aku adalah anak buah ayahmu, Nak! Uhahaha!”
Direktur Utama Lee Se-hwan melepaskan pelukannya dari Suho dan memperkenalkan dirinya dengan tawa yang hangat.
“Begitu ya. Halo. Saya Sung Suho.”
Suho tanpa diduga telah menemui bawahan ayahnya. Namun jika dipikir-pikir lagi, itu tidak aneh. Sampai dua tahun lalu, tempat ini adalah kantor polisi di dekat rumah tempat ayahnya bekerja dalam waktu yang lama, dan mereka yang bangkit (awakened) di antara para petugas polisi pada waktu itu dipindahkan ke Asosiasi Hunter. Sangat wajar jika masih ada beberapa orang yang mengenal ayahnya. Meskipun sedikit canggung, Suho terlebih dahulu menyerahkan orang-orang yang telah ditangkapnya kepada staf Asosiasi.
“Aku menangkap mereka di perjalanan ke sini. Mereka sepertinya penjahat, tapi kurasa dia tidak membunuh mereka karena mereka hanya penjahat kelas kakap rendahan.”
“Hmm?”
Para staf Asosiasi memiringkan kepala mereka mendengar kata-kata yang mengandung implikasi aneh itu. Dan mereka menyadari bahwa para penjahat yang diseret oleh Suho tampak ketakutan setengah mati. Setelah memeriksa wajah mereka satu persatu, mereka memang penjahat buronan kelas teri, persis seperti yang dikatakan Suho.
‘Tapi kenapa orang-orang ini begitu ketakutan?’
Dilihat dari ekspresi mereka, mereka tampak seperti korban yang nyaris selamat dari tempat kejadian pembunuhan brutal, bukan penjahat.
“Oh, dan jika Anda pergi ke alamat ini, Anda akan menemukan beberapa mayat. Seharusnya laporan sudah dibuat, jadi jika Anda memeriksanya…”
“Mungkinkah itu Vigilante?!”
Suho tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya menghadapi tatapan penuh rasa penasaran yang hampir secara panik tertuju padanya.
“Aku tidak tahu soal itu.”
Dia menarik batas, tidak ingin terlibat dalam urusan yang merepotkan.
‘Kira, anak ini, sudah seberapa banyak ulahnya beberapa hari terakhir ini?’
Ketika dia menyuruh makhluk itu pergi memburu penjahat bersama Harmakan, pembuangan mayat ditangani dengan bersih, jadi itu tidak menjadi masalah besar. Tapi sekarang setelah dibiarkan sendirian, Kira telah menjadi selebriti yang cukup terkenal.
‘Akan kuurus dia nanti.’
Namun sulit juga untuk memarahinya atas kesalahan yang diperbuatnya. Karena sepertinya makhluk itu hanya membunuh mereka yang benar-benar pantas mati, mungkin karena takut ditegur oleh Suho nanti. Para penjahat kelas teri yang ditinggalkan di tempat kejadian ini adalah buktinya.
‘Tunggu.’ Dia tiba-tiba memiliki firasat buruk.
‘Jangan bilang dia sekarang berada di India?’
Kira memang saat ini sedang berada di India. Di sana, makhluk itu akan bersembunyi di dalam bayangan Rio Singh dan mengikutinya, seperti perintah awal. Rio Singh telah memutuskan untuk tinggal di India untuk sementara waktu guna membereskan berbagai hal. Dan Suho telah mengirim prajurit bayangan lainnya bersama Liu Zhigang, yang kembali ke China. Seperti ini, kapan pun ada kesempatan, dia harus menyebarkan prajurit bayangannya ke seluruh dunia sehingga dia dapat segera berteleportasi dengan Pertukaran Bayangan (Shadow Exchange) setiap kali jejak Itarim ditemukan, seperti saat ini. Namun melihat situasi saat ini, sepertinya kecil kemungkinan Kira akan tinggal diam di India.
‘Yah, aku akan mengurusnya nanti.’
Dia tidak berniat menghentikan Kira selama makhluk itu tidak melewati batas. Ada pepatah umum di dunia Hunter bahwa untuk setiap penjahat yang disingkirkan, 100 nyawa orang tak berdosa bisa diselamatkan. Tentu saja, dia mendengar ini dari Kira, tapi…
“Omong-omong.”
Mengesampingkan Kira, Suho mengangkat alasan sebenarnya mengapa dia datang ke sini. Untungnya, orang yang dikatakan sebagai bawahan ayahnya tampaknya berada di posisi tinggi. Suho melirik kartu nama yang menggantung di leher Direktur Utama Lee Se-hwan dan memperkenalkan dirinya secara formal.
“Direktur Utama Lee Se-hwan, izinkan saya memperkenalkan diri sekali lagi. Saya Sung Suho, perwakilan dari Woojin Guild. Saya datang ke sini untuk urusan lain.”
Jeda.
“…Apa?”
Direktur Utama Lee Se-hwan, yang tadinya merasa senang melihat wajah Suho dan betapa miripnya pemuda itu dengan ayahnya, langsung tertegun mendengar perkataan Suho.
“Kau adalah perwakilan dari Woojin Guild?”
Ah, itu mengubah segalanya. Kilatan aneh muncul di mata Direktur Utama Lee Se-hwan saat dia memandang Suho dengan cara pandang baru. Dia tadi begitu diliputi oleh kegembiraan hingga baru menyadarinya belakangan. Kalau dipikir-pikir, nama anak ini adalah ‘Sung Suho.’
‘Dia benar-benar… mirip dengan ayahnya.’
Tawa kecil lolos dari bibirnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar