Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 56 Bahasa Indonesia
Episode 12 – Sudut Pandang Protagonis Orang Pertama (3)
[Konstelasi ‘Narapidana Ikat Kepala Emas’ bertepuk tangan atas semangatmu!]
[Konstelasi ‘Hakim Api yang Menyerupai Iblis’ memuji keberanianmu!]
[Konstelasi ‘Perencana Penuh Rahasia’ merasa penasaran dengan taktikmu.]
····.
[Beberapa konstelasi sangat terkesan dengan penampilanmu.]
[20.000 koin telah disponsori.]
Aku mengerutkan kening saat pesan-pesan tidak langsung itu masuk tanpa filter. Tidak ada orang yang tidak suka dipuji. Namun, selusin pujian yang masuk sekaligus itu terlalu berlebihan.
Kemana pergi dan kenapa Bihyung tidak mengurus pesan-pesan itu? Ah… dia pasti dipanggil oleh Biro Administrasi sekarang.
Tidak ada kompensasi untuk skenario tersembunyi dan dokkaebi menengah itu menghilang begitu saja tanpa mengatakan sesuatu.
Omong-omong, jumlah total koin yang disponsori adalah 20.000 koin… ‘Saluran minoritas’ memang berbeda dari ‘saluran besar’.
Aku dengan cepat melihat ke arah tubuh naga api dan menarik intinya.
[Inti Naga Api Tingkat 5]
Sebuah inti yang diselimuti oleh cahaya merah lembut. Kualitas inti yang keluar dari bencana itu luar biasa.
Meskipun sudah rusak, ia tetaplah seekor naga. Ada banyak bagian yang berguna. Contohnya, tulang dan kulitnya. Itu bisa diproses oleh pandai besi yang bagus atau ditukar.
Aku menatap ke bawah pada tubuh naga api itu. Aku telah mengalahkan bencana tetapi hanya mendapatkan sebanyak ini…
Kemudian rasa sakit yang tiba-tiba muncul dari punggungku bersamaan dengan suara yang ceria.
“Dokja-ssi, karakter game apa kamu ini?”
Aku berbalik dan melihat Jung Heewon berdiri di belakangku.
Sebuah batuk keluar dari tenggororkanku.
“…Kondisiku saat ini sangat buruk sehingga aku akan mati hanya dari satu pukulan darimu.”
“Kamu akan tetap hidup meskipun kamu terbunuh.”
“Belum tentu begitu.”
Aku memperkirakan Jung Heewon akan bertanya, tetapi dia agak pendiam. Aku menyadari bahwa dia sangat terkejut ketika aku mati.
Dia sepertinya sempat menangis… tidak, Jung Heewon tidak sedang menangis. Dia merendahkan suaranya seolah dia sadar akan keberadaan anggota kelompok yang lain.
“…Apakah kamu tahu hal ini dan sengaja bertindak?”
“Tidak semuanya…”
“Aku benar-benar mengira kamu sudah mati!”
“Tapi aku selamat.”
Sekali lagi, telapak tangannya yang kuat menepuk punggungku. Lee Hyunsung berlari mendekat dengan terlambat.
“Dokja-ssi! Apakah kamu baik-baik saja?”
“Ya, aku baik-baik saja.”
Lee Sungkook dan Jung Minseob berada jauh dan berjalan menghampiri bersama. Sebenarnya, aku ingin orang-orang ini mati di sini, tapi mereka sangat beruntung. Yah, mereka berada di kelompokku sekarang jadi aku bisa mengendalikan mereka kapan saja. Tapi…
Keheningan melanda saat semua orang menatapku. Aku menghela napas dan berkata, “…Kalian bisa bertanya satu per satu. Apa pertanyaan kalian?”
Sesi tanya jawab yang mendadak pun dimulai.
***
“Kebangkitan adalah hak istimewa baru yang kudapatkan. Ini bukan karena sponsor milikku.”
Aku menghindari informasi sulit itu secara moderat dan hanya menceritakan kepada mereka apa yang kupikir perlu mereka ketahui. Jung Heewon bergumam dengan ekspresi tercengang.
“Bangkit setiap kali kamu menyelamatkan seseorang… bukankah ini sebuah kecurangan?”
“Ini adalah satu kali kebangkitan untuk setiap seratus orang, tapi kecurangan tetaplah kecurangan.”
Aku mengakuinya dengan jujur. Namun, Raja Tanpa Pembunuhan juga memiliki kelemahan yang fatal.
Selama aku memiliki atribut ini, aku tidak bisa mengambil nyawa orang lain secara ‘langsung’.
Bukan masalah untuk melukai, menindas, atau membuat mereka tidak bisa bertarung, tetapi dia tidak bisa membunuh mereka. Raja Tanpa Pembunuhan akan kehilangan takhtanya saat dia membunuh seseorang.
Tentu saja, aku tidak membicarakan hal-hal ini. Tidak ada gunanya hal itu diketahui.
“Kamu harus bekerja keras untuk menyelamatkan orang-orang di masa depan.”
“Dalam beberapa kasus, orang-orang harus dibunuh…”
“Jangan khawatir. Aku akan membunuh mereka untukmu.”
Jung Heewon menyatakan dengan suara penuh percaya diri.
Faktanya, aku bisa memilih Raja Tanpa Pembunuhan dengan mudah karena Jung Heewon. Itulah alasan mengapa aku menaikkan level Hakim Penghancur sejak awal.
Bukan masalah besar untuk mempertahankan Raja Tanpa Pembunuhan hingga skenario menengah, meskipun mungkin ada saat-saat yang membuat frustrasi saat bermain solo.
Seiring berjalannya waktu, akan ada lebih banyak atribut curang. Aku mendapatkan atribut yang bagus di awal jadi akan sulit untuk melewatkan waktu untuk mengubahnya.
“Tapi ini benar-benar seperti novel fantasi. Sekarang kamu memiliki berbagai jenis kemampuan…”
Lee Sungkook, Jung Minseob, dan Lee Hyunsung sedang mengawasi. Aku dengan sengaja menatap mereka. Itu adalah peringatan bagi Jung Heewon untuk tidak mengatakan apa pun.
Dia menerimanya dan Lee Sungkook membuka mulutnya.
“Bagaimana rasanya ketika kamu mati?”
“…Tentu saja mengerikan.”
Aku ingin bertanya mengapa dia menanyakan hal ini, tetapi Lee Sungkook berbicara lagi dengan suara serius. “Jujur saja, aku sedikit takut saat melihatmu bangkit kembali dalam keadaan hidup.”
“Kamu takut?”
“Ya. Secara tegas, seluruh tubuhmu menghilang dan dipulihkan. Akal sehat mengatakan bahwa hal seperti itu tidak mungkin terjadi. Aku tidak tahu apa prinsip dunia ini, tetapi jika eksistensimu dapat diduplikasi secara keseluruhan… kamu mungkin tidak ‘dibangkitkan’ melainkan ‘dikloning’.”
Dia mengucapkan cerita yang menyeramkan dengan suara yang tenang. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah kupikirkan…
Hal itu mengingatkan ku bahwa atribut pria ini adalah ‘Hipnotis’.
…Bukankah dia menarik?
Jung Heewon mulai menegurnya, “Apakah kamu terlalu banyak menonton film?”
“Ini adalah masalah penting. Jika tidak ada kesinambungan antara kematian dan kebangkitanmu, tidak ada jaminan bahwa Pemimpin-nim sebelum kematian adalah orang yang sama dengan Pemimpin-nim setelah kebangkitan.”
Kata-kata itu sulit dipahami. Beberapa ingatan melintas di benakku. Bocah ini, apakah dia orang yang tersinggung oleh prolog yang bertele-tele itu?
Ş “Kamu memiliki pemikiran yang sangat kuno, tapi… tidak perlu khawatir. Aku tetap sadar setelah kematianku. Secara tegas, itu bukanlah kematian yang sebenarnya.”
“Apakah kamu mengalami kondisi jiwa?”
“Aku tidak tahu apakah itu bisa disebut jiwa, tapi…”
Aku merasa sedikit gelisah saat berbicara. Cara Bertahan Hidup adalah dunia yang diciptakan oleh sang penulis.
Dunia ini menjadi kenyataan. Dunia di mana jiwa belum terbukti kini menjadi dunia di mana jiwa dianggap sebagai sesuatu yang pasti.
Di dunia seperti itu, apakah eksistensi ‘diriku’ ini? Aku, jiwaku. Apakah ia ada sejak awal? Atau apakah aku bagian dari cerita yang dibuat oleh penulis?
Aku menggelengkan kepalaku. Sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal ini.
“Bagaimanapun, apakah pertanyaan yang tidak berguna ini sudah selesai?”
“Ah, bisakah aku mengajukan satu pertanyaan lagi?”
“Apa?”
“Kenapa kamu tiba-tiba menggunakan bahasa formal kepadaku dan Minseob…”
“Konsep Yoo Jonghyuk-ku sudah berakhir.”
Lee Sungkook memasang ekspresi terkejut saat dia terlambat menyadarinya.
“Eh, kalau dipikir-pikir…”
Aku tidak perlu mendengarkan kata-katanya. Konsepnya sudah berakhir tetapi perlakuan mereka tidak akan berubah secara dramatis. Aku mengulurkan tangan ke arah Lee Sungkook.
“Berikan ponselmu.”
“Ya?”
“Aku ingin ponsel.”
Lee Sungkook mengulurkan ponselnya. Itu adalah model yang bagus. Itu lebih baik daripada yang aku gunakan.
“Bolehkah aku mengambil ini?”
“…Bukankah konsep Yoo Jonghyuk sudah selesai?”
“Ini adalah konsep asliku.”
Lee Sungkook berada di ambang air mata.
“Semuanya istirahatlah. Aku harus melihat sesuatu sebentar. Kita akan bergerak dalam 10 menit. Kalian juga bisa mengumpulkan barang-barang itu.”
Para anggota kelompok mengumpulkan barang-barang yang berserakan di berbagai tempat sementara aku menggunakan ponsel untuk mengakses internet.
Aku berpura-pura tidak peduli tapi sebenarnya aku sedikit gugup.
[Penyelesaian kompensasi skenario tersembunyi akan ditunda.]
[Permintaan ‘kemasukakalดn’ saat ini sedang diproses di Biro Administrasi.]
Semua itu karena pesan-pesan ini.
Penilaian kemasukakalan. Inilah alasan mengapa kompensasi koin dari skenario tersembunyi tidak diterima.
Aku ingin memeriksa bagian yang relevan di Cara Bertahan Hidup tetapi ponselku hancur terbakar.
Itu adalah kesalahan yang tidak seperti diriku. Ini sangat tidak menyenangkan. Bagaimana jika surat yang dikirim oleh penulis terhapus…?
Pada saat ini, sebuah pesan muncul di layar ponselku.
[Penyelarasan ke perangkat baru tersedia.]
[Apakah kamu masih ingin melanjutkan penyelarasan?]
…Apa ini?
Aku menekan OK, pengunduhan file dilanjutkan dan file baru dibuat di layar latar belakang.
[Tiga Cara Bertahan Hidup di Dunia yang Hancur.TXT]
Begitu ya. Ada hal ini. Memang, file yang tidak dapat dibaca oleh para dokkaebi atau konstelasi tidak akan bisa hilang begitu saja.
Aku melihat Lee Sungkook dan Jung Minseob yang sedang mengumpulkan barang-barang. Tiba-tiba aku bertanya-tanya. Apakah mereka bisa membaca ini? Tetap saja… aku harus berhati-hati semampu yang kubisa.
Aku membuka Cara Bertahan Hidup dan mulai membaca.
[Kecepatan membacamu telah meningkat berkat efek atribut eksklusif.]
Aku menemukan permintaan ‘kemasukakalan’ yang terjadi selama regresi ke-6 Yoo Jonghyuk.
「 Dokkaebi menengah dari Biro Seoul ‘Baram’ mengerutkan kening saat membaca skenario di depannya. (Catatan Penerjemah: Baram=Angin)
Bagian atas dokumen tersebut memiliki nama ‘Regressor Yoo Jonghyuk.’
‘Seorang regressor… sial. Para dokkaebi dan konstelasi menyadari dengan cepat…’
Baram melihat ke arah para dokkaebi. Tidak ada dokkaebi senior atau dokkaebi agung yang terlihat.
Itu wajar. Ini adalah ‘permintaan kemasukakalan’ yang terjadi di tingkat kubah lokal. Prinsipnya adalah dunia di distrik tersebut harus diselesaikan di distrik itu sendiri. Baram bertanya kepada para dokkaebi yang tampak gugup.
“Siapa yang mengajukan petisi ke biro?”
“Aooni dari Jepang.”
“Kenapa dia mengkhawatirkan orang asing alih-alih negaranya sendiri? Apakah dia tidak punya urusan lain?”
“Ada banyak pertarungan sengit di antara para dokkaebi kelas rendah akhir-akhir ini…”
Baram mengerutkan kening.
Tentu saja, menurut laporan tersebut, memang layak untuk melakukan permintaan kemasukakalan untuk ‘Yoo Jonghyuk’.
Ada juga banyak informasi penting yang disaring secara otomatis sejak awal.
Selain itu, keterampilan Mata Orang Bijak berarti beberapa item tidak dapat diakses oleh sistem. Survei data memerlukan bantuan dari administrasi tingkat yang lebih tinggi.
Baram menghela napas dan menutupi laporan tersebut.
“Tidak apa-apa. Orang ini adalah seseorang yang telah mendapat izin dari atasanku. Biarkan saja dia.”
“Apakah tidak apa-apa? Dampaknya…”
“Dia memiliki sponsor yang tidak sanggup kita lawan.”
“Kita tidak sanggup melawan satu konstelasi tunggal? Bagaimana jika aliansi konstelasi…”
Baram tertawa.
“Bagaimana bisa kamu mengguruiku? Apakah kamu tahu siapa sponsornya?”
“I-Itu bukan…”
“Ini akan segera menjadi skenario kelima jadi uruslah itu. Kemasukakalan akan secara bertahap diimbangi seiring dengan berjalannya skenario.”
Suasana tiba-tiba menjadi dingin dan dia berkata kepada dokkaebi menengah itu.
“Apakah kamu tidak punya pekerjaan yang harus dilakukan hari ini?”
“Uh…!”
“Kenapa penjualan di Amerika Serikat dan India terlihat seperti ini? Bukankah ada nabi di AS dan aliansi konstelasi di India? Kenapa penjualannya seperti ini padahal ada begitu banyak target kaya? Apakah kalian tidak membuat produk dengan baik?”
“I-Itu…”
“Sial, jangan memberi alasan! Cepat jual barang-barang koin itu!” 」
Tawa kecil keluar dari bibirku. Aku teringat pada Minosoft saat melihat para dokkaebi yang sedang bekerja. Divisi perencanaan bukanlah lelucon.
Bagaimanapun, aku sekarang berada dalam situasi yang mirip dengan Yoo Jonghyuk dalam Cara Bertahan Hidup. Aku berpikir bahwa hal ini akan terjadi suatu hari nanti, tapi… inilah mengapa tidak baik jika terlalu diperhatikan.
Ini… bagaimana jika penilaian itu merugikannya diriku?
Pada saat itu, suara gemetar terdengar di udara.
[Berapa kali aku harus dipanggil ke Biro karena ulahmu…]
Bihyung. Aku membuka komunikasi dokkaebi.
“Bagaimana hasilnya?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar