Translator: Rainbow Turtle

30 menit kemudian, semua monster tingkat 6 berhasil dibereskan. Aku dan para anggota partyku sangat aktif, terutama Gong Pildu. Itu adalah momen yang memuaskan bagi salah satu dari 10 Kejahatan.

“Kita bisa istirahat sekarang. Bagaimana kalau empat jam lagi?” tanya Lee Jihye sambil menyelipkan kembali pedangnya ke dalam sarung di pinggangnya.

Aku melihat sekeliling dan pertempuran di area tersebut juga mulai mereda. Aku tidak tahu tentang area lain, tapi setidaknya kami berhasil melindungi area ini. Tentu saja, tidak semua orang selamat.

“Ayah! Tolong bangun! Ayah!”

“Tolong seseorang!”

Banyak inkarnasi yang belum memiliki pengetahuan dasar tidak mampu melawan monster tingkat 6. Ada yang menderita luka parah akibat cakar anjing raksasa itu atau mengalami organ dalam yang pecah. Kebanyakan dari mereka adalah inkarnasi baru.

[* Jumlah inkarnasi saat ini: 90.531 orang.]

Ini baru gelombang pertama dan sepersepuluh dari Kubah Seoul telah tewas. Agak jauh di sana, Yoo Jonghyuk sedang mengawasi para inkarnasi. Aku merasa sedikit gugup saat memerhatikan Yoo Jonghyuk.

Dokkaebi menyatakan bahwa pengorbanan inkarnasi terkuat akan menyelamatkan semua inkarnasi di Kubah Seoul.

“Hei, Yoo Jonghyuk.”

Yoo Jonghyuk menoleh untuk menatapku. Aku tidak tahu persis pemandangan seperti apa yang memiliki nilai bagi Yoo Jonghyuk.

Seperti yang kukatakan setiap saat, membaca *Ways of Survival* tidak benar-benar memberitahuku tentang orang ini. Bagaimanapun, aku hanya memahami teks yang telah diproses dan ditransmisikan kepadaku. Beberapa hal tidak dapat dibaca karena tidak terbaca.

“Biarkan aku bicara sebentar denganmu.”

***

Kami pergi ke atap sebuah gedung bertingkat tinggi. Di tengah jalan, aku menggunakan Daftar Karakter pada Yoo Jonghyuk untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

[Skill eksklusif, Daftar Karakter diaktifkan.]

[Ada terlalu banyak informasi tentang orang ini. Daftar Karakter diubah menjadi Daftar Ringkasan.]

[Hanya item yang dipilih secara acak yang akan ditampilkan sesuai kenyamanan Pengguna.]

+

[Ringkasan Daftar Karakter]

Nama: Yoo Jonghyuk.

Dukungan Konstelasi: ???

Atribut Pribadi: Per regresor (Putaran ke-3) (Mitos), Pro Gamer (Langka), Raja Tertinggi (Pahlawan)

Skill Eksklusif: Mata Orang Bijak Lv. 9, Pertarungan Jarak Dekat Lv. 10, Pelatihan Senjata Tingkat Lanjut Lv. 10, Penghalang Mental Tingkat Lanjut Lv. 3, Tinju Dewa Seratus Langkah Lv. 9, Shunpo Burung Merah Lv. 8, Pembelah Langit Lv. 8…Dihilangkan…

Stigma: Regresi Lv. 3, Transmisi Lv. 5.

+

Orang ini masih belum tahu siapa sponsornya. Aku sudah tahu kenapa itu tidak terlihat.

Bahkan di *Ways of Survival* yang asli, sponsor Yoo Jonghyuk tidak pernah terungkap pada akhirnya. Aku pikir mungkin itu akan muncul di epilog, tapi sayangnya, aku tidak bisa membaca epilog dari *Ways of Survival*.

Sponsornya lebih tahan terhadap ‘probabilitas’ daripada konstelasi mana pun yang kukenal. Mereka memiliki kekuatan untuk memutar balik roda waktu sambil menipu konstelasi lain. Hingga akhir *Ways of Survival*, konstelasi itu tidak memberikan apa pun selain ‘regresi’ kepada Yoo Jonghyuk.

Aku tidak tahu persis siapa mereka dan apa yang ingin mereka dapatkan dari Yoo Jonghyuk.

“…Apakah ada cara untuk membunuh Nirvana?”

Keparat ini, dia selalu sangat tidak sabaran. Dia telah diberi waktu untuk beristirahat tapi dia masih sibuk berpikir. Terlepas dari keadaannya yang tertekan, Yoo Jonghyuk tetaplah Yoo Jonghyuk.

“Sebelum itu, mari kita ambil napas sejenak. Pandangannya bagus,” kataku sambil duduk di pagar atap.

Yoo Jonghyuk bertanya kepadaku, “Apa yang sedang kau rencanakan?”

“Aku hanya melihat dunia. Bukankah itu indah?” Kota Seoul hancur karena monster. Aku buru-buru menambahkan, “Tempat ini dulunya adalah tempat yang indah.”

“Aku tidak suka pemandangan.”

“Kenapa?”

“Itu adalah hal-hal yang suatu hari nanti akan lenyap.”

Aku pikir aku memiliki pemahaman yang sedikit lebih baik tentang Yoo Jonghyuk regresi ketiga setelah bertempur melawan Shin Yoosung. Aku ingin percaya bahwa dia adalah seseorang yang bisa mencintai dunia ini tanpa menyerah atau merasa putus asa.

Aku berkata kepadanya, “Namun, kita harus melindungi hal-hal ini.”

“Kim Dokja, kau tidak tahu.”

Ini mungkin kesalahpahamanku. Yoo Jonghyuk bisa menyerah kapan saja karena dia masih berada di tengah-tengah regresinya.

Pada akhirnya, tujuan Yoo Jonghyuk adalah untuk mencegah ‘kehancuran dunia ini.’ Secara paradoks, dia bisa menyerah pada dunia ini kapan saja. Esensinya adalah regresi dan fakta ini tidak akan pernah berubah.

“Tidak, aku tahu,” jawabku.

“Apa?”

“Fakta bahwa kau bisa meregresi kapan saja berarti kematian tidak ada artinya.”

Aku menatap ke bawah ke arah Lee Seolhwa yang sedang merawat orang terluka. Lee Seolhwa sedang menyuapkan sup rebusan buatannya kepada seseorang yang tidak dikenal. Terlepas dari usahanya, ada kemungkinan besar karakter itu akan mati. Bahkan jika mereka berbohong sekarang, mereka akan mati besok. Jika mereka secara ajaib selamat besok, mereka akan mati lusa.

Hal yang sama terjadi pada regresi keempat dan regresi kelima. Akan selalu ada ‘kematian’ di dunia Yoo Jonghyuk, bahkan setelah melewati regresi ke-100.

“Jika tidak ada rasa kematian, maka nilai kehidupan pun lenyap.”

“Apa yang kau tahu…”

“Yoo Jonghyuk, sadarlah. Jangan berpikir segalanya akan membaik jika kau mengulanginya beberapa kali.”

Yoo Jonghyuk tetap diam seolah dia terkejut dengan kata-kataku yang tajam.

“Ada kemungkinan kau bisa berbuat lebih baik pada regresi keempat. Namun, ada juga kemungkinan itu tidak akan terjadi. Apakah kau sudah lupa Penjara Bawah Tanah Teater? Jika aku tidak muncul pada waktu itu―”

“Regresi berikutnya jelas akan lebih banyak kemajuan. Ada banyak hal tak terduga di babak ini, jadi babak berikutnya pasti akan lebih baik.”

“Kenapa? Apa kau tahu banyak tentang masa depan?”

Ada keyakinan samar bahwa dia bisa berbuat lebih baik di babak berikutnya dengan lebih banyak informasi. Sangat mudah baginya untuk menyerah pada regresi ini jika ada sesuatu yang salah.

Ini adalah gejala awal dari ‘depresi regresi.’ Beberapa isi dari *Ways of Survival* melintas di kepalaku.

Itu terjadi sekitar regresi ke-48. Yoo Jonghyuk telah berkonsultasi dengan inkarnasi dari konstelasi ‘Penemu Alam Bawah Sadar’ tentang ‘depresi regresi.’ Pada saat itu, dia tampak berbicara seperti diriku sekarang.

Aku melanjutkan perkataannya, “Ya. Mungkin seperti katamu. Jika kau mengulanginya 10 atau 20 kali maka itu pasti akan menjadi lebih baik. Kau akan terpapar pada lebih banyak skenario dan melihat lebih banyak masa depan. Masalah sebenarnya adalah ketika suatu hari nanti kau menyelamatkan dunia dengan cara ini.”

“Apa maksudnya ini?”

“Pada saat itu, apakah kau benar-benar berpikir kau telah menyelamatkan dunia ini?”

“…”

“Apakah kau pikir kau akan dapat mempertahankan pola pikir yang sama setelah mengulanginya 100 atau 200 kali?”

“Aku tidak akan meregresi sebanyak itu.”

Aku diam-diam menatap Yoo Jonghyuk.

「 …Jangan bilang? 」 Mata Yoo Jonghyuk perlahan melebar.

Aku terus berbicara, “Apakah kau akhir-akhir ini sering mengalami mimpi buruk?”

“…”

“Kau tidak akan diselamatkan, bahkan jika kau menyelamatkan dunia. Saat kau menyelamatkan dunia, dunia-dunia yang telah kau tinggalkan akan mendatangimu. Meskipun kau menyelamatkan satu dunia, semua dunia lain yang kau abaikan akan menyeretmu ke neraka.”

Mata Yoo Jonghyuk bergetar. Mungkin itu adalah sesuatu yang sudah dia sadari secara samar-samar.

“Itulah sebabnya, bertahanlah dalam regresi ini. Shin Yoosung hancur setelah mengembara selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya. Kau akan menjadi lebih parah dari itu. Semakin sering kau mengulang putarannya, semakin kau akan kehilangan kendali. Tanyakan pada dirimu sendiri. Seberapa beda dirimu sekarang dari awal?”

“Itu…” Ekspresi Yoo Jonghyuk mengeras. Matanya bergetar hebat. Yoo Jonghyuk dari awal tidak mungkin melakukan ini.

“Jangan membayangkan bahwa kau akan menjadi lebih baik jika kau membuang babak ini. Mungkin inilah babak di mana kau akan melihat akhir dunia ini sebagai seorang ‘manusia.’”

“…”

Yoo Jonghyuk menutup mulutnya. Dia ingin mengatakan sesuatu tapi kata-kata itu tidak keluar. Terjadi pergolakan hebat di wajahnya.

Ya, Yoo Jonghyuk. Rasakan pergolakan itu. Apa yang akan terjadi padaku jika dia meregresi?

[Keadaan mental karakter ‘Yoo Jonghyuk’ sedikit pulih.]

Aku bisa melihat secercah tekad di wajah Yoo Jonghyuk. Setiap dunia sungguh sangat berat. Hal yang sama juga berlaku untuk dunia ini. Setiap kali kau mengulang, hiduplah dengan seluruh kekuatanmu.

Angin sejuk bertiup dan kami menatap ke bawah ke arah kota yang hancur bersama-sama.

“Skenario ini memiliki kecenderungan peristiwa yang kuat. Alurnya akan kembali ke arah yang kita tahu. Masa depan yang kau tahu akan tersedia lagi. Bukankah kau masih memiliki banyak kepingan tersembunyi yang hanya kau sendiri yang tahu? Jika Kubah Seoul entah bagaimana dibebaskan…”

Pada saat ini, pintu atap terbanting terbuka dengan suara keras dan orang-orang berjatuhan. Orang pertama yang jatuh adalah Gong Pildu, dan Lee Jihye serta anak-anak berada di atasnya.

“Waaah! Jangan dorong!”

“Ah, aku ingin tahu apa yang mereka bicarakan. *Ahjussi*, kenapa kau melakukan itu?”

“Seorang pria seharusnya tidak mencampuri urusan percakapan orang lain.”

“Seorang pria adalah tikus…”

…Aku bisa memperkirakan situasinya secara kasar.

[Mata konstelasi Hakim Mirip Setan Api bersinar.]

“Kalian semua…” ucapku sebelum Lee Jihye mengucapkan lebih banyak omong kosong. “Jangan bercanda hari ini. Aku sedang tidak ingin *mood*.”

[Konstelasi ‘Hakim Mirip Setan Api’ merasa sedih.]

Tidak masalah apakah konstelasi itu sedih atau tidak. Yang penting saat ini adalah Yoo Jonghyuk.

Uriel tidak memberi kami koin sekarang jadi aku berharap dia pergi ke Jung Heewon. Yoo Jonghyuk membuka mulutnya. “Aku telah membuat rencana untuk skenario ini.”

“Rencana? Apa itu?”

Yoo Jonghyuk berbalik ke arahku. “Skenario ini adalah skenario di mana inkarnasi terkuat harus mati. Aku telah memikirkannya.”

Aku tiba-tiba merinding. Kenapa bajingan itu menatapku ketika dia mengatakan ini?

Lee Jihye berbicara dengan sedikit antusias. “Oh, kami juga membicarakan hal itu. Bagaimana keputusanmu? Siapa inkarnasi terkuatnya?”

“Tentu saja itu adalah aku.”

Aku menatap Yoo Jonghyuk yang percaya diri dan menyadari bahwa kekhawatiranku hanyalah sebuah kesalahpahaman. Yah, dia memang orang yang penuh harga diri…

Tidak, tunggu sebentar. Fakta bahwa skenario ini berakhir ketika inkarnasi terkuat mati dan dia pikir itu adalah dirinya sendiri…

“Apakah maksudmu kau akan mati?” tanyaku padanya.

“Aku akan bisa menghentikan skenario ini jika aku mati.”

Aku sedikit tersentuh oleh pola pikirnya yang mulia. Sial, depresi regresinya tiba-tiba tampak agak keren. Namun, aku tidak bisa membiarkannya benar-benar mati. “Bukankah kau terlalu gegabah? Apakah ada jaminan bahwa kau adalah yang terkuat? Sebagai contoh, aku…”

Para anggota party menatapku secara bersamaan. Lee Jihye memukul bahuku dan tertawa berlebihan. “Hei, apa kau serius?”

“Dokja *hyung* agak…” Lee Gilyoung menatapku dengan kasihan sementara Shin Yoosung tampak bingung. Bahkan Gong Pildu dan Min Jiwon pun sama.

“Tidak perlu bertanya.”

“…Bukankah Raja Tertinggi masih lebih kuat?”

“Tunggu, bukankah *Ahjussi* bilang kalau dia mengalahkan pemimpin Salvation?”

Tepat sasaran.

“Apakah pemimpin Salvation benar-benar sekuat itu jika *Ahjussi* bisa mengalahkannya? Aku tidak melihatnya tapi dia pasti menggunakan trik aneh. Bukan begitu?”

Dalam arti tertentu, itu benar. Suasana hatiku agak aneh saat aku menambahkan alasan. “…Aku hanya menggunakan diriku sendiri sebagai contoh. Pemimpin Salvation mungkin lebih kuat daripada Yoo Jonghyuk. Faktanya, aku mengalami masa-masa sulit sebelumnya.”

Mata Lee Jihye melebar karena terkejut. “Master, apakah ini nyata?”

“…Orang itu tidak cocok denganku.” Perkataan Yoo Jonghyuk membuat para anggota party kebingungan.

“Kalau begitu… bukankah pemimpin Salvation adalah yang terkuat?”

“Ya ampun, ada orang yang lebih kuat daripada Master?”

“Namun, apa kriteria untuk peringkat itu? Kekuatan tempur? Atau orang yang menang dalam pertarungan…”

Aku menjawab pertanyaan Min Jiwon. “Ada kemungkinan mereka menggunakan kekuatan tempur secara keseluruhan. Lagipula, tidak semua orang bisa bertarung satu sama lain. Bisa jadi ada perubahan setelah bertarung.”

“Ngomong-ngomong, apa kata dokkaebi tadi? Dia adalah yang terkuat jadi dia akan tahu paling banyak…”

Kami menatap Yoo Jonghyuk.

“Yoo Jonghyuk, apakah ada sesuatu yang berbeda dari biasanya? Apakah dokkaebi mengatakan sesuatu kepadamu?”

Yoo Jonghyuk mengepalkan tangannya dan perlahan menjawab, “…Yah, aku tidak mendengar apa-apa.”

Aku melihat sekeliling ke arah para anggota party dan berkata, “Kurasa kita tidak bisa memastikan apa pun.”

“Lalu apa yang harus kita lakukan?”

“Anggap saja ini adalah hal yang baik. Bagaimanapun, tidak ada seorang pun di sini yang ingin Yoo Jonghyuk mati. Untuk saat ini, mari kita buat penilaian yang masuk akal bahwa Nirvana adalah yang terkuat dan singkirkan dia.”

“Jika ternyata Raja Tertinggi adalah yang terkuat…”

“Kita akan memikirkannya nanti.”

Min Jiwon memberitahu, “Gereja Salvation ada di Gangbuk. Tidak mudah untuk didekati karena perbatasannya dijaga ketat dan ada perbedaan kekuatan yang besar. Bahkan jika kita semua pergi…”

“Kita tidak akan pergi ke sana. Kita akan membuatnya datang kepada kita.”

“Bagaimana caranya? Apakah dia akan merespons? Itu hanya akan menjadi kerugian baginya…”

“Kau berpikir dengan akal sehat.”

Namun, Nirvana bukanlah orang yang memiliki akal sehat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com