Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 153 – Dark Castle (3) Bahasa Indonesia
Catatan TL: Sudah kubilang sekali dan akan kukatakan lagi. Jadwalnya adalah 12 bab seminggu.
Umumnya aku membuat 2 bab sehari (tidak selalu), akan ada hari tanpa bab. Berhentilah panik saat tidak ada bab.
“Tadi… apa kata-kata itu merujuk pada Ahjussi?”
“Apa?”
“Konstelasi baru di Seoul bla bla bla…”
“Ah… Yah. Benar juga.”
Aku tersenyum pahit sambil menatap para iblis di sekitar. Aku terkejut melihat krisis yang dialami Lee Jihye, tetapi sepertinya ia telah bertindak terlalu agresif.
Viscount Iblis Noslocke. Pria licik yang mirip badak ini adalah iblis yang merobek-robek dan membunuh banyak inkarnasi. Aku menjatuhkan iblis tingkat bangsawan dalam sekali pukul dan menyadari betapa kuatnya diriku sekarang.
Lee Jihye melihat tubuhnya yang roboh dan bergumam, “Orang ini sangat kuat… Seberapa kuat dirimu setelah menjadi konstelasi?”
“Aku tidak mengalahkannya dengan kekuatanku sendiri. Aku meminjam kekuatan dari cerita lain.”
“Cerita lain?”
[Siapa…kamu…] Aku menoleh ke arah Noslocke yang masih bernapas.
“Tunggu sebentar.”
Aku melangkah maju dan menghancurkan kepala Noslocke.
[Kamu telah mengalahkan seorang bangsawan dari Dunia Iblis!]
[10.000 koin telah diperoleh!]
[Item ‘Bukti Iblis Tingkat Lanjut’ telah diperoleh.]
[Sub-spesies Dunia Iblis akan merasa takut kepadamu.]
Awalnya, membunuh pelayan iblis akan menarik perhatian ‘raja iblis’ mereka, tetapi skenario ini berbeda. Semua iblis dalam skenario Kastil Kegelapan adalah mereka yang menunggu ‘tuan’ baru mereka.
[Beberapa konstelasi takjub dengan kehadiranmu yang luar biasa.]
[Cukup banyak konstelasi yang mempertanyakan probabilitasmu.]
Tentu saja, probabilitasnya patut dipertanyakan. Kekuatanku saat ini berada pada tingkat yang merusak keseimbangan skenario. Namun, bukan karena aku adalah konstelasi maka aku bisa dengan mudah menyingkirkan Noslocke.
[Cerita ‘Jalan Sang Mesias’ sebagian berpengaruh.]
Itu adalah efek ‘keilahian mutlak’ dari Jalan Sang Mesias.
Aku meminjam cerita dari Eden yang memiliki efek khusus pada iblis.
[Nebula Eden memintamu untuk membayar ‘kutipan cerita’.]
Aku menggambar bentuk salib di udara dan mendengar sebuah pesan.
[Nebula Eden senang dengan kutipan naratifmu.]
Menyebalkan rasanya harus melakukan kutipan ini setiap saat, tetapi ini lebih baik daripada plagiarisme. Selain itu, aku tidak harus membayar harga lain untuk menggunakannya saat ini. Ini adalah layanan khusus yang disediakan oleh nebula Eden.
[Konstelasi ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ merasa senang!]
Ini semua berkat Uriel yang imut. Untungnya, ‘perjamuan’ itu berhasil diselesaikan dengan baik.
“Ahjussi… apa kau menjadi religius?” Lee Jihye tertawa sambil megap-megap. Bahu kanan dan perutnya mengalami luka tusuk. “Maafkan aku. Bukankah orang terkuat ke-10 di Seoul ini terlihat menyedihkan?”
“Sekarang adalah saat terberatmu. Jangan khawatir. Kamu akan menjadi lebih baik di masa depan. Diamlah. Aku akan memperbaiki tulangmu yang bergeser sekarang.”
“Hah? Aaaaaaack!”
Kupikir aku harus menggunakan Esensi Hutan Ellain. Namun, tidak ada item tersisa di dalam subruang mantelku. Aku telah menitipkannya kepada Han Sooyoung sebelum mati.
Tepat sebelum mati di skenario kedelapan, aku membuat kontrak kecil dengan Han Sooyoung dan menitipkan item-itemku padanya. Kalau begitu… hanya ada satu cara yang tersisa.
“Kantong Dokkaebi.”
Begitu aku membuka mulutku, aku melihat jendela layar Kantong Dokkaebi di depanku.
[Beberapa konstelasi mempertanyakan penggunaan hak istimewa alamimu.]
Hingga saat ini, sebagian besar konstelasi tidak tahu bahwa aku menikmati keuntungan dari Kantong Dokkaebi karena Bihyung menyiarkan iklan. Sekarang tidak perlu menyembunyikannya lagi karena aku adalah seorang konstelasi.
Aku langsung membeli Esensi Hutan Ellain dan memberikannya kepada Lee Jihye.
“U-Ugh!”
“Makan dan tidurlah.”
“…Terima kasih, Ahjussi.”
“Yah… Terima kasih sudah menangisiku di pemakaman.”
“Mulai sekarang aku pingsan, jadi jangan ajak aku bicara.”
Lee Jihye jatuh tertidur. Aku mengangkat Lee Jihye dan mendengar suara yang akrab dari belakangku.
“Ahjussi…?”
Aku diliputi oleh perasaan hangat. Aku bisa mengenali pemilik suara itu tanpa harus menoleh ke belakang.
[Inkarnasimu sedang melihatmu.]
Aku tidak akan bisa berlari langsung ke sini jika bukan karena perasaan ini. Aku melihat Shin Yoosung menangis dan berpikir bahwa orang tua mungkin merasakan hal seperti ini.
“Ahjussi!”
Aku meraih Shin Yoosung dan memeluknya dengan lembut. “Apakah aku terlambat?”
“Kamu terlambat satu minggu…”
Satu minggu. Sial, aku bangkit kembali lebih lambat dari yang direncanakan.
“Ayo pergi. Aku harus menemukan item-item yang kutinggalkan pada orang lain.”
***
“…Seminggu telah berlalu. Kenapa kamu belum datang juga?”
Han Sooyoung berbaring di lantai Kastil Kegelapan dan bergumam pada dirinya sendiri.
Gila rasanya bertindak seperti ini di Kastil Kegelapan yang penuh dengan pelayan iblis. Untungnya, tidak ada pelayan iblis yang datang setelah mendengar suaranya. Itu karena seseorang telah menyapu bersih para pelayan iblis di sekitar saat berjalan naik ke lantai atas.
Tentu saja, itu semua dilakukan oleh Yoo Jonghyuk.
“Sialan, bajingan protagonis itu.”
Han Sooyoung menggertakkan giginya.
30 menit yang lalu, Han Sooyoung telah menghadapi Yoo Jonghyuk di sini. Kemudian ia dikalahkan secara telak.
Tubuhnya terasa sakit dan kepalanya pusing. Spesies iblis? Mereka bukan masalahnya. Iblis yang sebenarnya adalah Yoo Jonghyuk.
“Penipu sialan. Bagaimana bisa kau menggunakan orang seperti itu… Kim Dokja.”
Ia tidak dapat memahaminya betapapun ia memikirkannya.
Dalam peringkat Seoul, Yoo Jonghyuk berada di peringkat ketiga dan Han Sooyoung di peringkat keempat. Lalu mengapa perbedaannya begitu besar? Alasan ia tidak kehilangan nyawanya adalah karena kata-kata terakhirnya yang putus asa.
‘Hei! Ini adalah item-item milik Kim Dokja! Apa kau mau mencurinya?’
‘…Kenapa Kim Dokja menitipkan barang-barangnya padamu?’
‘Itu… bukankah karena aku adalah orang yang paling bisa dipercaya?’
‘Kalau begitu aku akan membunuhmu dan mengambilnya.’
‘K-Kau ingin membunuhku? Apa kata Kim Dokja nanti?’
Yoo Jonghyuk memikirkannya sejenak sebelum akhirnya membiarkannya pergi.
‘Jika kau menyebutnya di hadapanku lagi, aku benar-benar akan membunuhmu.’
Kemudian ia naik ke lantai dua. Han Sooyoung merasa sangat marah saat memikirkannya dan menjerit.
“Bajingan itu… ahhhhhh! Naga Api Hitam Abyssal! Bukankah kau bilang kau adalah konstelasi terkuat? Kenapa aku tidak bisa mengalahkannya?”
[Konstelasi ‘Naga Api Hitam Abyssal’ sedang berpikir keras.]
[Konstelasi ‘Naga Api Hitam Abyssal’ mengatakan bahwa itu bukan salahnya.]
Han Sooyoung menghela napas. Ini adalah pemandangan di mana ia akan disalahartikan sebagai seseorang yang memiliki kepribadian ganda.
“Ini gawat. Bajingan itu membawa adik kecilnya ke atas… ini adalah perkembangan yang pasti akan dibenci oleh Kim Dokja. Situasinya seperti ini, tapi di mana Kim Dokja?”
[Konstelasi ‘Naga Api Hitam Abyssal’ menanyakan apa maksudmu.]
“Kau benar-benar bajingan. Ngomong-ngomong, bajingan itu mengambil semua ‘bukti’ milikku dan aku harus memulainya dari awal…”
Han Sooyoung membuka jendela skenario.
+
[Skenario Utama #9 – Bukti Iblis]
Kategori: Utama
Tingkat Kesulitan: A++
Syarat Kelulusan: Buru spesies iblis, kumpulkan sembilan Bukti Iblis dan letakkan di atas altar di lantai 2.
Batas Waktu: 23 hari.
Hadiah: 50.000 koin
Kegagalan: ―
+
Para pelayan iblis sangat kuat sehingga skenario ini sedikit rumit, tetapi mungkin untuk diselesaikan jika para inkarnasi bekerja sama. Kekuatan-kekuatan utama telah pindah ke lantai dua.
Ia mungkin seorang ranker, tetapi ia bisa saja disusul oleh ranker lainnya. Hadiah Kastil Kegelapan sangat luar biasa, yang berarti peringkat akan berubah jika ia terlambat bahkan sedikit saja.
‘Apa yang harus kulakukan?’
Pada saat ini, sekelompok orang di sisi lain koridor menarik perhatiannya. Han Sooyoung berpikir ini lebih baik. Ia bisa mengambil bukti dari orang-orang ini…
“Han Sooyoung-ssi!”
Han Sooyoung melihat wajah mereka dan menghela napas.
“Apa-apaan ini?” Seseorang berteriak.
Han Sooyoung menjawab, “…Aku baru saja bertarung melawan para pelayan iblis dan terluka. Lee Hyunsung-ssi juga masuk ke labirin?”
“Benar. Apakah kamu baik-baik saja?”
Ia adalah sang Baja Murni, Lee Hyunsung.
‘Kenapa orang ini muncul di sini?’
Rekan Kim Dokja, Lee Hyunsung juga datang ke sini. Tidak peduli seberapa mendesak situasinya, ia tidak bisa merampas bukti milik karakter utama… eh?
“Lee Hyunsung-ssi! Jangan ke sana!”
Teriakan melengking itu datang dari wajah yang cantik. Keempat orang yang muncul bersama Lee Hyunsung bukanlah siapa-siapa yang dikenal oleh Han Sooyoung. Wanita itu kembali berteriak, “Lee Hyunsung-ssi! Apa kau tidak dengar kata-kataku? Itu bisa jadi jebakan!”
“Benar! Mundur! Kemari!”
“Tapi…”
Lee Hyunsung tampak bingung saat melihat bergantian antara Han Sooyoung dan para wanita itu.
Han Sooyoung berbicara kepada Lee Hyunsung. “Apakah kelompokmu sudah berganti? Kenapa kau tiba-tiba membuat harem?”
“Aku terpisah dari kelompok di labirin…”
Lee Hyunsung tampak kesulitan sementara para wanita lainnya bergegas mendekatinya dan menarik lengannya.
“Kenapa kau mendengarkan orang itu?”
“Luka-luka itu tidak berasal dari pertarungan dengan pelayan iblis. Wanita itu mencurigakan!”
“Benar!”
“Hyunsung-ssi terlalu naif! Kamu tidak boleh mempercayai siapa pun di dunia ini!”
Lee Hyunsung ditarik mundur oleh para wanita itu dengan susah payah.
Han Sooyoung memicu Deteksi Atribut. Saat berikutnya, senyum kejam muncul di wajah Han Sooyoung saat ia melihat nama-nama di depan matanya.
‘…Apa yang kulihat? Itu mereka?’
Cara orang beradaptasi dengan dunia yang hancur berbeda-beda. Ada wanita yang percaya pada diri mereka sendiri seperti Jung Heewon dan Lee Jihye, sementara wanita lain memanfaatkan orang lain. Cara yang bahkan lebih menarik…
“Lee Hyunsung, aku tidak tahu kalau kau punya selera yang tidak biasa?”
“Hah?”
“Apa kau tidak tahu kalau mereka semua adalah laki-laki?”
[Konstelasi yang suka berganti jenis kelamin merasa terkejut!]
[Konstelasi yang jatuh cinta pada wanita merasa ngeri!]
Para wanita itu berteriak heran mendengar perkataan Han Sooyoung.
“A-Apa yang sedang kau bicarakan sekarang?”
“Jangan memfitnah kami!”
Tidak mungkin mengira orang-orang ini adalah laki-laki. Namun, Han Sooyoung mengenal mereka. Mereka adalah kelompok berempat yang menggunakan Penyamaran dan Pesona Terlarang untuk membunuh para ranker yang kuat maupun yang lemah.
Han Sooyoung mengingat nama kelompok ini.
[Pink Kids].
Mereka menggunakan nama grup gadis, tetapi mereka semua adalah pria berusia 40-an tahun. Ia berbicara kepada mereka.
“Hei para Ahjussi, kalian suka menyamar sebagai gadis muda? Lee Hyunsung-ssi, jika kau tinggal bersama mereka, kau akan ditipu dan dibunuh.”
“Apa yang dikatakan jalang gila ini?!”
“Hyunsung-ssi, ayo pergi! Dia orang aneh!”
Terkadang adalah hal yang lumrah dalam Ways of Survival untuk berdandan sebagai lawan jenis. Ada lebih banyak penjahat di dunia ini daripada Pink Kids. Jadi, para pria ini mungkin masih bisa direhabilitasi. “Kim Dokja mungkin akan mengatakan ini…”
Han Sooyoung berbeda dari Kim Dokja.
“Aku harus menyingkirkan hal-hal menjijikkan ini.”
Jika terus begini, Lee Hyunsung akan 100% terkena tikaman dari belakang oleh Pink Kids. Kematiannya akan berdampak parah pada skenario. Sejumlah besar klon mulai mengelilingi tubuh Han Sooyoung.
Lee Hyunsung buru-buru maju. “A-Apa yang sedang kau lakukan?”
Ia menuntut, “Enyah. Aku akan membunuh mereka.”
“Mereka bukan orang jahat!”
Lee Hyunsung tidak mau beranjak. Ia tidak tampak terpesona, tetapi ia berdiri dengan teguh di tempatnya. Jika dipikir-pikir, inilah Lee Hyunsung. Pink Kids memperhatikan Lee Hyunsung dengan mata terharu.
Han Sooyoung berteriak dengan nada jengkel, “Aku akan membunuhmu jika kau tidak menyingkir.”
“Han Sooyoung-ssi. Aku tahu bahwa kau kuat, tapi tolong tenangkan dirimu. Aku juga memiliki keyakinan pada kekuasaanku.”
“Kalau begitu coba saja!”
Para klon berlari menuju Lee Hyunsung sementara Han Sooyoung bergegas menuju Pink Kids.
“Matilah, kalian para cabul!”
“Kalian tidak boleh melakukan ini!”
“Kyaaack! Tolong kami, Hyunsung-ssi!”
Lee Hyunsung memicu Transformasi Baja dan mulai membunuh klon Han Sooyoung dengan kekuatan yang luar biasa. Han Sooyoung tidak bisa menahan keringat dingin akibat kerusakan besar yang diterima.
‘Dia benar-benar Pedang Baja.’
Ia menyadari bahwa Pink Kids berencana untuk melarikan diri. Jika terus begini, ia akan melewatkan kesempatan ini. Tidak ada gunanya membiarkan mereka tetap hidup ketika ia sudah meninggalkan kesan bermusuhan.
‘Akan kulakukan.’
Ia terpaksa menggunakan senjata rahasia. Han Sooyoung tersenyum pahit pada Lee Hyunsung. “Kau ingin melihat pertunjukan bagus?”
Saat berikutnya, klon-klon Han Sooyoung yang mengelilingi Lee Hyunsung melepas pakaian mereka. Kulit putihnya terekam jelas. Lee Hyunsung merona merah sambil menutup matanya dan jatuh tersungkur.
“Waaaaahhhhh! Apa ini?”
Han Sooyoung menginjak tubuh Lee Hyunsung dan melesat maju.
“Ada wanita telanjang!”
Han Sooyoung melayang di udara dan mengarahkan belatinya ke punggung Pink Kids yang sedang melarikan diri.
“A-Apa yang kau…!
Kuaack!”
‘Yoon Woochul. 41 tahun. Mengelola peternakan koin.’
Anggota Pink Kids yang lain menjerit saat melihat rekannya sekarat.
“Sial! Kami tidak melakukan kesalahan apa pun!”
‘Hwang Mingyu. 43 tahun. Perdagangan manusia dan… apa ya kemarin?’
Belatinya menyayat leher pria itu. Transformasi Pink Kids terlepas, menampakkan kaki yang berbulu lebat.
“A-Ampuni aku! Ampuni aku!”
‘Bang Takho. 39 tahun. Anak-anak di episode ketiga… pokoknya itulah!’
Dalam sekejap, hanya tersisa satu orang dari Pink Kids. Han Sooyoung mengerutkan kening saat melihat paruh baya yang gemetar ketakutan itu.
‘Apa yang sebenarnya dilakukan orang ini?’
Han Sooyoung bertanya-tanya sejenak dan hendak membunuh anggota Pink Kids terakhir ketika kekuatan sihir melesat dari suatu tempat dan memblokir belatinya.
Kemudian sebuah suara jernih terdengar. “Kamu membuat kesalahan.”
“…Apa?”
“Kamu tidak boleh membunuh orang ini. Dia dibutuhkan untuk strategiku.”
Ia menoleh dan menghela napas lega. Han Sooyoung tertawa. “Kamu terlambat, Kim Dokja.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar