Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 476 – Episode 90 – One Person (5) Bahasa Indonesia
Aku bisa merasakan kekuatan dari Fable yang begitu besar meruap keluar dari seluruh tubuh Yu Jung-Hyeok.
[
Kehendak dari seluruh dunia kini memperhatikan dirinya.
[Sebagian besar Konstelasi yang menonton skenario telah meningkatkan kewaspadaan mereka karena keberadaan Inkarnasi, ‘Yu Jung-Hyeok’.]
[Konstelasi dari ‘Skenario Akhir’ tercengang oleh Fable dari Inkarnasi, ‘Yu Jung-Hyeok’.]
[Sebagian Dokkaebi Agung Biro menuntut ⸢Evaluasi Kelayakan Probabilitas⸥!]
[‘Raja Cerita’ telah menolak tuntutan tersebut.]
[⸢Evaluasi Kelayakan Probabilitas⸥ dibatasi dalam ruang lingkup skenario yang berlaku.]
Setiap Fable tunggal milik Yu Jung-Hyeok yang kukenal terasa ‘sempurna’ sekarang. Perasaan ini tidak bisa sekadar dideskripsikan sebagai dirinya yang menjadi lebih kuat. ‘Yu Jung-Hyeok’ di hadapanku ini adalah eksistensi yang berbeda dari sosok yang kuakrabi.
Aku merasa sedikit tegang saat bertanya kepadanya. “Rekan-rekan kita?”
“Aman.”
“Keberadaanmu di sini berarti ‘Plotter Penuh Rahasia’ telah memutuskan untuk memberiku bantuan itu, kan?”
Rencana alternatif terakhirku seandainya rencana B sekalipun gagal adalah membangunkan Yu Jung-Hyeok yang sedang tidur.
[Inkarnasi ‘Yu Jung-Hyeok’ saat ini mengaktifkan ‘Teori Film yang Terputus’ secara tidak normal.]
Tsu-chut….
[Koneksi film tidak lengkap!]
[Seluruh film bisa berhenti eksis jika koneksi ini dipertahankan secara paksa.]
Metode pamungkas yang sejatinya tidak ingin kutempuh jika memungkinkan, namun terpaksa harus kulakukan ketika tidak ada pilihan lain—kartu As terhebat yang kita miliki saat ini.
[‘Yu Jung-Hyeok’ dari semua regresi kini sedang menatapmu.]
Dan aku merasakan tatapan-tatapan yang begitu jauh dan banyak datang dari dalam dirinya. Tiba-tiba, aku memiliki firasat buruk ini. Bagaimana jika Yu Jung-Hyeok ini bukanlah ‘Yu Jung-Hyeok’ yang kukenal….?
“Maaf, tapi regresi ke berapakah Yu Jung-Hyeok dirimu?”
Dia kemudian menatapku. Aku bisa melihat bekas luka tebal di pipinya, sebuah luka yang tidak dimiliki oleh Yu Jung-Hyeok putaran ke-3. Aku hendak menanyakan hal lain, namun kemudian, beberapa kalimat mengalir keluar dari tubuhnya seolah untuk membungkam mulutku.
⸢Teror dari Segala Bintang⸥
⸢Inkarnasi Terkuat dalam sejarah Star Stream⸥
⸢Raja Penakluk Berdarah Besi⸥
⸢Penyusup Skenario⸥
Sejarah yang telah dijalaninya sejauh ini bermunculan sebagai kalimat-kalimat mentah dan kasar dari ‘Ways of Survival’. Kalimat-kalimat itu berkumpul menjadi sebuah Fable, dan kisah itu segera berubah menjadi pria yang berdiri di hadapanku, eksistensi yang mengarungi 1864 kehidupan.
“Aku adalah Yu Jung-Hyeok.”
Dia bukanlah Yu Jung-Hyeok dari regresi manapun. Bukan dari putaran ke-0, bukan dari putaran ke-1, bahkan bukan dari putaran ke-1863.
Dia hanyalah Yu Jung-Hyeok dari semua putaran regresi.
[[….Kapten??]]
Yi Ji-Hye putaran ke-999 menatap kami dengan linglung, matanya terbuka lebar karena tidak percaya.
Dan kemudian, Yi Ji-Hye yang lain berteriak kepada gadis itu. “Guru! Cepat! Urus dia! Dia mencoba menghancurkan garis dunia kita!”
Dia berteriak dengan begitu banyak kemarahan.
Aku tadinya berniat menambahkan sesuatu di sana. Namun, pikiran semacam itu buyar begitu aku melihat profil samping Yu Jung-Hyeok. Dia bahkan tidak repot-repot memasang kuda-kuda menyerang dan hanya menatap kedua ‘Dewa Luar’ yang ada di sini.
[Karakter, ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’, sedang menatap karakter, ‘Yu Jung-Hyeok’.]
[Karakter, ‘Raja Hati Cahaya Perak’, sedang menatap karakter, ‘Yu Jung-Hyeok’.]
Dan kedua orang dari putaran ke-999 itu balas menatapnya.
Yi Hyeon-Seong tampak cukup gelisah saat ini. [[Fable ini… Tapi, tidak mungkin… Mungkinkah, sungguh….?]]
Sama seperti caraku mencari ‘Yu Jung-Hyeok’ yang kukenal dari Yu Jung-Hyeok khusus ini, mereka kini sedang mencari ‘Yu Jung-Hyeok’ yang mereka kenali.
[‘Yu Jung-Hyeok’ putaran ke-3 terdiam.]
[‘Yu Jung-Hyeok’ putaran ke-41 terdiam.]
[‘Yu Jung-Hyeok’ putaran ke-362 terdiam.]
[‘Yu Jung-Hyeok’ putaran ke-666 terdiam.]
Tidak ada gunanya lagi menyatu karena para Yu Jung-Hyeok dirobek-robek di dalam tatapan-tatapan itu. Mereka mencari ‘Yu Jung-Hyeok’ yang mereka kenali dan menyingkirkan ‘Yu Jung-Hyeok’ lainnya dalam proses tersebut. Mereka melenyapkan sosok-sosok yang tidak bisa mereka pahami dan berusaha sangat keras untuk menemukan satu ‘Yu Jung-Hyeok’ yang mereka kenal.
Lalu, berapa lama waktu berlalu seperti itu?
[‘Yu Jung-Hyeok’ putaran ke-999 perlahan membuka matanya.]
Dan salah satu dari mereka akhirnya menemukan sesuatu di antara tambal sulam ‘Yu Jung-Hyeok’.
[[Kap….!]]
Tepat sebelum ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’ sempat melangkah maju dengan lebar, udara di hadapannya terbelah oleh seberas sinar cahaya. Disertai dengan panas yang mencekik, seberkas cahaya menyilaukan menghantam turun seperti sambaran petir.
Yu Jung-Hyeok dengan ringan mengayunkan [Pedang Iblis Surgawi Gelap] miliknya untuk membelokkan berkas cahaya tersebut.
[[Pria itu bukanlah ‘Yu Jung-Hyeok’ yang kalian ingat.]]
Tidak perlu bertanya siapa orang itu.
[[Dia hanyalah ‘Dewa Luar’ yang mencuri ‘Yu Jung-Hyeok’ yang kita kenal!]]
‘Api yang Menyala’, Uriel putaran ke-999, menjerit.
Dia hidup hanya untuk tujuan membunuh ‘Plotter Penuh Rahasia’. Dan dia datang sejauh ini untuk akhirnya menuntut balas dendam. Kobaran api menjadi semakin ganas pada [Api Pembalasan] miliknya.
Sosok yang mencoba menghentikannya adalah ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’.
[[T-tunggu sebentar. Hentikan, Uriel. ‘Kapten’ itu adalah…!]]
[[Jangan tertipu. ‘Plotter Penuh Rahasia’ meresap di dalam dirinya. Artinya, dialah musuh bebuyutan yang selama ini kita cari!]]
Dan tepat di saat berikutnya…
[[Sialan, jadi itu kapten dari garis dunia ini? Sudah lama, tapi tetap saja, dia sangat menyeramkan….]]
Akhirnya, bahkan ‘Raja’ terakhir tiba di lokasi.
Dia melihat sekeliling medan perang, lalu berbicara dengan mata yang hampir melotot keluar dari wajahnya. [[A-ada dua Ji-Hye di sini?!]]
….Itu adalah ‘Penguasa Jurang Maut’, Kim Nam-Woon putaran ke-999.
[Semua ‘Raja Dewa Luar’ telah berkumpul di satu tempat!]
[Setiap Konstelasi di
[Setiap Nebula di
[Sejumlah besar Konstelasi menunjukkan permusuhan mereka!]
Mereka mengabaikan apapun yang dikatakan oleh bintang-bintang dan diam-diam saling mengamati satu sama lain.
⸢‘Api yang Menyala’ yang bangkit dari timur.⸥
⸢‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’, malapetaka dunia di barat.⸥
⸢‘Penguasa Jurang Maut’, penguasa alam semesta utara.⸥
⸢‘Raja Hati Cahaya Perak’, penguasa ruang antarbintang di selatan.⸥
⸢Dan ‘Plotter Agung’ yang merayap dari tempat ketiadaan.⸥
Rencana yang mulai kuracik sedikit demi sedikit sejak aku menemukan nama-nama mereka di dalam buku yang ditulis oleh ‘Pencatat Ketakutan’ dan menyimpulkan identitas mereka…
Aku mencuri pandang ke arah Yu Jung-Hyeok. Rencana A yang asli sebenarnya memang harus dimulai dari sini.
– Yu Jung-Hyeok.
Isyarat dariku mendorongnya untuk melangkah maju.
Aura kacau dari seorang Dewa Luar menyelimutinya, dan dia berbicara dengan suara aslinya. [[Semuanya telah berkumpul, rupanya.]]
Kata-kata itu mengandung emosi yang bahkan tidak bisa kupahami. Namun, seseorang yang hadir di sini berhasil melakukannya.
[[Kapten. Aku tahu itu. Ini benar-benar kau, kan? Tapi bagaimana bisa….]]
[[Beraninya kau menggunakan cara licik lainnya…!!]]
[Api Pembalasan] membelah udara dan melesat mendekat. [Pedang Iblis Surgawi Gelap] yang mengandung kekuatan Transcender bangkit untuk menangkis api tersebut.
Saat suara gesekan berpadu keras dengan gelombang energi magis, Yu Jung-Hyeok mengeraskan suaranya. [[Sudah lama, Uriel. Mantan rekan seperjuanganku.]]
[[Tutup mulutmu! Kau bukan Yu Jung-Hyeok! Kau adalah…!!]] Uriel putaran ke-999 berteriak seolah-olah dia baru saja dipermainkan. Kobaran api kehancuran menyebar ke mana-mana dan membakar oksigen di udara. Di dalam neraka yang menyesakkan dan membuat panas kering yang sulit bernapas ini, dia terus berbicara. [[Yu Jung-Hyeok yang kukenal mati di tempat itu.]]
Fable miliknya menggeram bagaikan serigala yang terluka. Ekspresinya hanya bisa dibuat oleh seseorang yang kehilangan sesuatu yang terlalu berharga baginya. Dan sambil memasang ekspresi seperti itu, dia mengarahkan pedangnya ke arah kami.
[[Dan keparat kailah yang membunuhnya.]]
Fable-nya kini sedang menangis.
⸢[Aku akan membunuhnya. Aku pasti akan membunuhnya. Tanpa ragu, aku akan memastikan untuk membunuhnya.]⸥
Uriel putaran ke-999 memegang Tubuh Inkarnasi Yu Jung-Hyeok yang perlahan hancur akibat ‘Sumpah Dunia Lain’ dan menangis dalam kesedihan.
⸢[Terlepas dari apa pun yang harus dilakukan, bahkan jika itu berarti melintasi garis dunia, aku pasti akan membalaskan dendammu. Bahkan jika pada akhirnya aku meninggalkan sisi Kebaikan untuk menjadi Kejahatan!!]⸥
Dan dengan begitu, ‘Hakim Api yang Menyerupai Iblis’ berubah menjadi ‘Api yang Menyala’. Dia adalah seorang Malaikat Agung yang memilih untuk menjadi ‘Dewa Luar’ demi membalaskan dendamnya. Itulah alasannya berada di sini.
[[‘Yu Jung-Hyeok’ tidak mati. Hanya regresi yang menanti.]]
[[Tutup mulutmu! Kata-kata seperti itu tidak akan….!]]
Yu Jung-Hyeok membelokkan lebih banyak api yang diwarnai amarah tak bertepi dan melanjutkan. [[Dia bangkit lagi, dan menjalani putaran ke-1000. Dia kemudian mati, hanya untuk pindah ke putaran ke-1001. Dan terus begitu, dia terus hidup dan hidup. Dan terus.]]
Aku juga mengetahui kehidupan itu. Kehidupan yang tidak diingat oleh siapa pun, kehidupan yang tidak bisa dibagikannya kepada siapa pun. Yu Jung-Hyeok terus menjalani kehidupan seperti itu seorang diri.
[[Dan akhirnya, dia menjadi aku.]]
Uriel menerjang, tampak seolah-olah dia baru saja mendengar sesuatu yang seharusnya tidak didengarnya. Dengan putus asa, dia mengayunkan [Api Pembalasan] miliknya, menggores sisi tubuhnya, lalu menyayat perutnya. Dan dalam sekejap, bilah pedangnya berputar dan membidik lehernya. Pria itu tidak berusaha menghentikannya, seolah-olah ini adalah hukuman setimpal yang telah dinantikannya. Dan kemudian….
Bagai keajaiban, bilah pedang Uriel terhenti.
[[Kau, kau, kau…. adalah….]]
Uriel mungkin tahu ini juga—bahwa balas dendamnya tidak akan pernah bisa terwujud. Karena, sosok yang merenggut rekan seperjuangan paling berharganya ternyata adalah rekan seperjuangannya sendiri, itulah alasannya.
Yu Jung-Hyeok berbicara kepadanya. [[Jika kau mau, silakan bunuh aku. ‘Plotter Penuh Rahasia’ yang merenggut garis dunia kalian tidak lain adalah aku, bagaimanapun juga.]]
Uriel melolong dalam kepedihan, lalu menjerit kencang.
Tepat saat pedangnya bergerak lagi, lautan meledak disertai suara ‘Darrr-duarr!!’
Pedangnya terlempar ke udara. Api Pembalasan menghujam lautan, dan perlahan tenggelam di bawah ombak sambil menguapkan air.
Yu Jung-Hyeok bukan orang yang bertanggung jawab atas hal itu.
Shu-wuuuu….
Asap meriam membubung dari sisi lain ombak. Itu adalah Yi Ji-Hye putaran ke-999 yang menembakkan meriam.
[[Cukup, Uriel.]] Suaranya kental dengan kegembiraan dan kegilaan saat dia melanjutkan. [[Ya, kami juga mengetahuinya. Kami sudah mengetahuinya dengan sangat baik….]]
Dia terhuyung-huyung melintasi permukaan laut dan mendekati sisi ini. Yu Jung-Hyeok tidak menghindari uluran tangan pucatnya.
[[Kapten. Kau ada di dalam suatu tempat, kan? Kau telah menjadi wujud lain sekarang, tapi dirimu yang sebenarnya pasti ada di dalam, kan? Kau masih hidup, kan??]]
Alih-alih air mata, Kekacauan justru melimpah keluar dari mata Yi Ji-Hye bagaikan serbuk halus yang tampaknya terbuat dari kegelapan pekat. Pria itu menatapnya dan menganggukkan kepalanya.
[‘Yu Jung-Hyeok’ putaran ke-999 sedang menatap mantan rekan seperjuangannya.]
Yi Ji-Hye putaran ke-999 mencengkeram lengan bajunya dan perlahan jatuh lemas.
Aku hanya bisa menatap punggungnya. Punggungnya, di mana aku sama sekali tidak bisa membaca ekspresinya.
⸢Itu adalah tipu muslihat garis dunia yang menyebabkan Yu Jung-Hyeok menjadi banyak.⸥
Yu Jung-Hyeok yang hidup pada putaran ke-0 menjadi Yu Jung-Hyeok putaran ke-1, lalu dia menjadi putaran ke-2. Dan putaran ke-2 berlanjut menjadi putaran ke-3—dan kemudian, ke-4.
Peristiwa abnormal dari masa lalu dan masa depan yang saling mengganggu merajalela dan membuat semua orang melupakan fakta krusial tersebut, tetapi inilah kebenaran yang tak terbantahkan.
⸢Seorang regressor sebenarnya tidak berregresi. Yang sebenarnya berregresi bukanlah dirinya, melainkan segala sesuatu di luar dirinya.⸥
Waktu bagi orang lain akan berputar mundur, tetapi waktunya sendiri akan terus berjalan maju.
Meskipun garis-garis dunia telah terpecah dan beberapa menjadi Yu Jung-Hyeok putaran ke-1864 sementara yang lain menjadi ‘Plotter Penuh Rahasia’, namun tetap saja….
⸢Sejak awal, dia hanyalah ‘satu orang’ yang terus berjalan di satu jalan yang berkesinambungan dan tidak terputus.⸥
Namun, sanggupkah orang-orang ini menghadapi kebenaran tersebut?
⸢Seseorang hanya hidup demi demi balas dendamnya.⸥
Uriel, yang masih menyulut apinya.
⸢Seseorang hanya hidup demi melanjutkan kehendaknya.⸥
Yi Hyeon-Seong, yang tidak bisa lagi meneteskan air mata.
⸢Seseorang hanya hidup demi bertarung sekali lagi dengannya.⸥
Kim Nam-Woon, yang berdiri miring di udara dan menatap tajam ke arah ini.
⸢Dan seseorang hanya hidup demi menghidupkan kembali masa-masa yang dijalaninya bersama pria itu.⸥
Yi Ji-Hye, yang kini terkulai lemas dengan tatapan kosong.
Yu Jung-Hyeok mengatakan kepada mereka bahwa ‘regresi tidak bisa mengubah apa pun’. Namun, regresinya benar-benar mengubah kehidupan seseorang. ‘Yu Jung-Hyeok’ adalah dunia bagi orang-orang ini. Dunia yang membantu mereka untuk terus hidup bahkan setelah garis dunia mereka sendiri musnah.
⸢Rencana Kim Dok-Ja adalah tentang ‘dunia’ ini.⸥
Jika, seandainya, orang-orang ini masih mengingat dunia mereka bahkan sekarang…
Dan, jika mereka menerima ‘Yu Jung-Hyeok’ ini sekali lagi sebagai kapten mereka, maka…
⸢Jika demikian, maka mungkin tidak ada alasan untuk melanjutkan pertarungan ini.⸥
[[Jika kau benar-benar kaptennya, maka… Kalau begitu, kau pasti tahu apa yang kuinginkan.]] Yi Ji-Hye putaran ke-999 tersenyum cerah. [[Ayo kita kembali, kapten. Mari kita mulai dari awal lagi.]] Dia memegang pergelangan tangannya dan berbicara. [[Ayo hancurkan garis dunia ini bersama-sama. Ya? Kita sudah membuat kesepakatan dengan Raja Dokkaebi, tahu? Jika kita menghancurkan garis dunia ini, dia akan mengirim kita kembali. Dia akan menghubungi Sponsor-mu, ‘Mimpi Paling Kuno’, dan….]]
Aku buru-buru menatapnya.
– Yu Jung-Hyeok.
Dia sama sekali tidak boleh memicu emosi mereka secara negatif di sini. Tidak, dia benar-benar harus menggunakan kata-kata paling tepat untuk memenangkan hati mereka. Bahkan jika dia harus berbohong, dia harus menyetujuinya, sebelum terlaku terla….
“Yi Ji-Hye.”
Yu Jung-Hyeok menatapnya dan berbicara. Bukan melalui suara aslinya, melainkan dengan suara fisiknya.
Yi Ji-Hye putaran ke-999 menciutkan bahunya saat berada di bawah tatapannya. Sama seperti pada hari ketika dia pertama kali belajar cara mengayunkan pedang dari gurunya.
“Apakah itu yang benar-benar kau inginkan?”
[[……]]
“Apakah kau percaya bahwa kau akan menjadi bahagia jika segalanya kembali seperti sedia kala?”
[[Kapten yang kukenal, dia…. Dia tidak akan pernah mengatakan hal-hal seperti itu.]] Yi Ji-Hye putaran ke-999 menggigit bibirnya dan melepaskan tangan pria itu. [[Dia adalah seseorang yang berregresi 999 kali. Dia tidak goyah bahkan ketika menjalani rentang waktu yang luar biasa banyaknya itu. Pria itu, dia tidak akan pernah mengatakan sesuatu yang begitu lemah, dan….]]
“Seorang pria yang berregresi 999 kali bisa merasa lelah pada putaran ke-1000,” ucap Yu Jung-Hyeok dengan suara yang begitu jujur hingga membuatku pun tertegun. “Bahkan jika seseorang menanggung 1000 masa hidup, seseorang tetap bisa menyerah pada putaran ke-1001.”
Suara itu begitu sarat akan keletihan luar biasa hingga aku pun dibuat linglung olehnya.
[[Tidak mungkin… Itu tidak mungkin. Kapten yang kuingat adalah….!]]
“Dia tidak akan menyerah. Memang. Namun, jika hanya itu yang kau ingat tentang ‘Yu Jung-Hyeok’, maka….”
Aku harus mengatakan sesuatu. Aku harus memberitahunya bahwa dia tidak boleh mengucapkan kata-kata ini. Tapi aku tidak bisa.
“….Kalau begitu, Yu Jung-Hyeok itu sudah mati.”
Itulah isi hatinya yang terungkap telanjang. Seorang pria yang menjalani 1864 masa hidup, seorang pria yang tidak pernah benar-benar mengekspresikan dirinya, akhirnya menelanjangi jiwanya.
Yi Ji-Hye menjerit, terdengar lebih mirip pekikan. [[Tidak benar! Itu tidak mungkin benar!!]]
“Dia tidak akan berregresi lagi.”
Aku melihat beberapa kilatan di langit yang jauh—mereka adalah bintang-bintang.
[Konstelasi, ‘Hakim Api yang Menyerupai Iblis’, sedang memindai sekitar dengan wajah cemas!]
[Konstelasi, ‘Pembebas Paling Kuno’, menanyakan kesejahteraan si bungsu!]
[Konstelasi, ‘Naga Api Hitam Jurang Maut’, mendeklarasikan bahwa dia akan menggunakan kedua tangannya kali ini!]
Bintang-bintang yang mengamati kisah-kisah kita dari masa lalu yang sangat jauh sedang mendekat ke sisi ini. Dan di balik mereka, rekan-rekan kita juga bergegas menuju ke arah kami.
Han Su-Yeong, Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won… Orang-orang dari
Yu Jung-Hyeok, yang kini menjadi satu kesatuan, memandangi pemandangan itu dan mengangkat suaranya.
“Aku tidak bisa kembali. Putaran regresiku yang terakhir adalah yang ini.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar