Penerjemah: HH Editor: Shasha

3.

Bunga akasia berterbangan di udara.

Jalur setapak itu tertutup bunga putih tanpa suara, dan di atasnya, hanya suara orang-orang bernapas yang memenuhi udara.

-Aku tidak bisa memaafkanmu.

Napas-napas itu terdengar kasar.

-Aku tidak akan pernah bisa memaafkanmu! Di mataku, bekas luka bakar itu masih tertinggal! Aroma terbakar terukir di kepalaku! Kebakaran itu! Kau! Apa kau pikir aku akan melupakan semua kejahatanmu!

Makhluk itu menjerit sambil mengayunkan pedangnya ke sana kemari.

Setiap kali seseorang menjerit, dunia menjadi semakin kecil.

Panggung lantai 20 terasa jauh lebih kecil.

Jika melihat peta dunia, lantai ini bahkan tidak sampai seperseratus dari lantai-lantai lainnya. Tempat ini hanyalah sebuah titik merah di atas peta.

Ini adalah panggung bos lantai 20.

-Kembali! Kau mencoba untuk kembali!

Tempat itu adalah sebuah desa pedesaan biasa.

-Dan membakar surgaku lagi!

Tempat itu adalah panggung terkecil di dunia.

Dan bos monster terlemah di dunia.

-Lagi! Kalian para bajingan selalu! Seperti itu!

Di jalur yang dipenuhi bunga akasia, makhluk itu sedang menangis. Itu adalah sebuah jeritan tunggal. Suara yang rapuh. Namun, dunia ini begitu kecil hingga dipenuhi oleh jeritan hanya dari satu orang.

Dunia yang kecil.

Desa yang amat kecil.

“Situasi kita telah benar-benar terbalik.”

Aku menangkis pedang Raja Iblis.

Bilah beradu dengan bilah.

“Apa kau ingat? Di lantai 12, kau adalah Raja Iblis dan aku adalah sang ksatria. Kau menyerang, dan aku bertahan. Hei, dunia ini cukup adil. Benar kan? Sekarang, giliranmu yang bertahan.”

-Mati!

“Maaf, Raja Iblis.”

Aku memutar pedangku.

“Ungkapan itu tidak memiliki arti apa pun bagiku.”

Pedangku mendesak pedang Raja Iblis menjauh tanpa banyak kesulitan. Jumlah kekuatan fisiknya sendiri sudah berbeda. Kekuatan fisik Raja Iblis saat itu sudah tidak berarti lagi. Raja Iblis tidak mampu menahannya, dan akhirnya ia mengekspos pinggangnya.

Titik buta.

Pedangku menebas tubuh bagian atas Raja Iblis.

-Keahhhhhhh!

Darah merah menyemburkan keluar.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur mulai memudar.]

Darah tumpah ruah.

Bunga akasia putih di atas jalur setapak.

Darah merah menetes ke atasnya.

“Kau telah menjadi lemah, Raja Iblis.”

Aku melangkah maju.

Bunga-bunga merah itu hancur di bawah injakan kakiku.

“Kau benar-benar telah menjadi lemah.”

-Ueh, keup…uek…, keukkkkk!

“Tapi itu masih belum cukup.”

Aku mengayunkan pedangku.

“Menjadi lebih lemahlah lagi.”

-Kau…

“Jauh lebih lemah daripada sekarang.”

Bilah pedangku membelah Raja Iblis.

Bunga-bunga putih itu menjadi semakin merah.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

Satu langkah.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

Langkah lainnya.

Setiap kali Raja Iblis mundur, bunga-bunga putih itu memudar.

Setiap kali aku maju satu langkah, bunga akasia menjadi semakin merah.

Bukan hanya itu saja.

-Keuk…uek……

Tubuh Raja Iblis tersingkap sedikit demi sedikit.

Kebencian. Penyesalan. Keterpaksaan.

Kotorannya dikupas habis.

-Tidak…

Bagian atas kakinya tersingkap.

-Tidak…! Tidak, jangan lebih dari itu…

Kedua kakinya di atas jalur setapak itu diperlihatkan.

-Uek……

Lengan kiri dan kanannya sepenuhnya tersingkap.

Bagian pinggang atas dan bawahnya tersingkap.

Lehernya yang jenjang tersingkap.

-Menara, tidak……tidak……!

Dan.

Akhirnya, wajahnya pun terkelupas.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

Dagu.

Bibir atas dan bawahnya.

Ujung hidungnya, dan pipinya.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

Mata merahnya.

Keningnya yang pucat.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

Dan akhirnya.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

Rambutnya, yang menyerupai surai singa.

Setiap helainya kehilangan warna hitamnya.

Sisa kotoran terakhir mengalir turun.

-Ah……

Makhluk itu mengerang. Lengan panjangnya gemetar. Ia tidak mampu menahan berat pedang itu.

-Ueh, euh……

Makhluk di bawah pohon akasia itu bukan lagi seorang Raja Iblis. Kau tidak bisa menyebut sesuatu yang bahkan tidak bisa mengangkat pedangnya dengan benar sebagai seorang Raja Iblis.

Dan.

[Eksistensi Raja Iblis Hujan Musim Gugur semakin memudar.]

[Raja Iblis Hujan Musim Gugur tidak dapat mempertahankan otoritasnya.]

Menara juga tidak lagi menyebutnya sebagai Raja Iblis.

[Penyesuaian ulang kelas sedang dimulai.]

[Gelar Raja Iblis Hujan Musim Gugur telah dicabut.]

Wujud yang tadinya adalah Raja Iblis itu gemetar.

-Tidak……!

Cahaya putih menyelimuti wujudnya.

Ia bergetar seolah sedang diserang oleh kawanan lebah.

-Tidak……! Tidak! Tidak, tidak!

Namun itu tidak penting. Cahaya putih itu menyelimutinya tanpa memudar.

[Memberitahukan sekali lagi.]

Proses dimulai.

[Gelar Raja Iblis Hujan Musim Gugur sedang dicabut.]

[Otoritas Raja Iblis Hujan Musim Gugur sedang dicabut.]

Ia menjerit.

-Ahhh……!

Takhta kekuasaan mutlak telah runtuh.

-Ahhh, ahhhh! Ahhhh!

Ia mengulurkan tangannya seolah mencoba menangkap serpihan cahaya. Tapi ia tidak bisa. Cahaya itu begitu saja lolos dari jemarinya.

Ia memudar dan berserakan pergi.

-Ah,

Dan sebagai gantinya.

“Ahh,”

Terdapat seekor binatang kecil yang lemah.

“Ah, euh…tidak, uek…ahhhh.”

Ia bukanlah Raja Iblis Hujan Musim Gugur.

Ia juga bukan Penguasa Mimpi Buruk.

Ia bukan pula sang santa dari tanah pedesaan.

Hanya sesosok makhluk yang rapuh.

“Ya.”

Aku menggenggam erat pedangku.

“Sekarang kau sudah cukup lemah.”

“Jangan datang……jangan mendekat.”

“Kalau begitu, hentikan aku.”

Tap.

Aku melangkah mendekat.

“Dengan apa kau akan menghentikan ku? Kata-katamu? Pedangmu? Coba saja lakukan apa pun. Jika tidak,”

Satu langkah lebih dekat.

“Aku akan berdiri di hadapanmu.”

Ia mundur selangkah.

Ia berbicara dengan susah payah.

“Kau…kalian semua, terhadapku, terhadap anak-anakku……kalian bahkan tidak layak melakukan ini,”

“Kau salah.”

Aku melangkah maju lagi.

“Seperti yang kau bilang, aku adalah orang luar yang datang dari dunia lain. Ya. Semua orang bersekutu untuk membakar dirimu dan desamu—Kaisar, militer, semuanya. Anggap saja tidak ada seorang pun di benua ini yang bebas dari tanggung jawab itu. Tapi tidak denganku. Aku adalah orang luar seutuhnya. Pemburu seperti kami memiliki kebebasan untuk memilih.”

“Ut…”

“Kau tidak berhak meminta pertanggungjawaban dariku. Dan tentu saja,”

Aku melangkah maju sekali lagi ke arah sosok yang menjauh dariku itu.

“Kau tidak memiliki kekuatan untuk menghentikannya.”

Ia gemetar. Getaran itu lolos dari mulutnya.

“Aku…aku tidak melaku—”

“Apa kau mencoba mengatakan kalau kau tidak berbuat salah?”

“Aku! Aku hanya menyembuhkan…”

“[Estelle] mungkin merasa ketakutan sepertimu.”

Ia tersentak.

“Ia mungkin telah menjerit agar bisa terus hidup. Ia mungkin berteriak bahwa ia tidak ingin mati. Ia mencari ayahnya. Tapi apa yang kau lakukan?”

Aku berbicara dengan acuh tak acuh tentang apa yang telah dilakukannya karena ia telah menjadi Estelle, dan memiliki ingatan manusia.

“Kau menanamkan gigimu ke dalam daging manusia. Kau memakan apa yang kau inginkan, dan menjelma menjadi wujud itu. Dan apakah hanya itu? Kau menelan bayi yang baru lahir yang dititipkan oleh ibunya kepadamu. Dan kau bertingkah seolah-olah kaulah yang terbaik, mengatakan bahwa kau telah menyelamatkan orang-orang. Kau mengkhianati ibu yang telah mempercayakan anaknya kepadamu.”

“Aku…, bukan itu masalahnya. Aku tidak melakukan itu. Aku hanya……”

“Kau menyembunyikan kebenaran. Meskipun kau tahu bahwa orang-orang akan salah paham, kau tetap diam karena berpikir bahwa kau akan diperlakukan sebagai monster. Kau menipu orang-orang.”

Aku melangkah maju lagi.

“Sekalipun kau membuat-buat alasan, itu tidak penting. Tidak ada seorang pun di dunia ini yang mengenalmu sebaik aku. Apa yang telah kau lalui, apa yang kau rasakan, dan bagaimana kau berubah. Aku tahu segalanya.”

“······.”

“Kau bukan seorang santa yang tanpa cela. Kau bukan korban yang tak bersalah. Kita bahkan tidak perlu membahas tentang sang ibu dan anaknya. Seperti yang kukatakan, saat kau menelan Estelle, kau telah kehilangan kepolosanmu dan,”

“Aku!!”

Dan makhluk itu berteriak sebagai tanggapan.

“Aku tidak tahu!”

Aku menghentikan langkahku.

Dengan gigi yang terkatup rapat, tubuh gemetar, ia menutupi wajahnya. Isak tangis lolos dari sela-sela jemarinya.

“Aku tidak tahu. Aku tidak memiliki ingatan manusia…pengetahuannya, aku tidak tahu…”

Arti dari memohon untuk diselamatkan.

Permohonan itu.

“Kalau begitu…kalau begitu, aku tidak tahu apa artinya itu…aku,”

“Apa kau bilang kau melakukannya karena kau tidak tahu?”

“Ya! Jadi aku, seandainya saja aku tahu, aku tidak akan pernah…”

Ia mencoba mengatakan bahwa ia tidak akan memakannya, lalu aku memotong ucapannya.

“Itulah yang dilakukan oleh manusia.”

Ia menjadi terdiam.

“Para raja yang telah kaubunuh mungkin akan bisa mengatakan hal yang sama. Tidak, mereka pasti akan mengatakannya. Dan mereka mungkin mengatakannya, bukan? Apa yang mereka katakan kepadamu sebelum kau membasahi dunia mereka dengan darah?”

Aku tidak tahu,

Aku tidak tahu kalau kau tidak memiliki niat jahat terhadap kami.

Aku pikir kau hanya seorang penyihir yang sesat.

Mereka menjelaskan diri mereka sendiri,

“Ut…”

Pada akhirnya, ia menjadi terdiam seribu bahasa.

“Maaf, aku ini tidak begitu terdidik. Aku ini bodoh. Yang kutahu hanyalah keadilan di dunia ini.”

Satu langkah lagi.

“Lebih dari sekadar keadilan retributif.”

Bahunya bergetar.

“Ganti rugi yang setimpal. Nyawa dibayar nyawa. Jika kau percaya bahwa apa yang kauntuk telah menjadi manusia, bagus. Kau harus mengalami hal yang sama. Bukankah itu akan adil?”

“Apa…apa yang kau bicarakan…?”

“Menara!”

Aku mendongak menatap langit.

“Aku ingin menggunakan imbalan penyelesaikanku!”

Aku mengeluarkan sebuah kartu emas. Itu adalah imbalan penyelesaian yang kudapatkan setelah menerobos lantai 11 hingga lantai 19. Aku telah memutuskan untuk menggunakannya pada sebuah skill.

+

[Pemanggilan Seratus Hantu]

Peringkat: SS

Efek: Apa yang telah kaubunuh akan dipanggil sebagai monster. Orang mati tidak dapat menggunakan kemampuan mereka saat mereka masih hidup. Mereka juga tidak dapat mengingatnya. Mereka akan dipanggil sebagai goblin, orc, zombie, skeleton, dan lain-lain.

※ Namun, kau hanya dapat memanggil mereka seminggu sekali.

+

Pemanggilan Seratus Hantu.

Sebuah skill Peringkat SS.

Aku mengangkat kartu itu tinggi-tinggi ke udara.

“Kau bilang aku bisa menyesuaikan skill sesuka hatiku!”

[Menara menyetujui apa yang kau katakan.]

Ada sebuah suara yang menanggapi ucapanku.

[Namun kau tidak bisa melakukannya terlalu berlebihan.]

[Untuk membantumu memahami, menara memberimu sebuah contoh.]

[Meningkatkan Peringkat SS menjadi Peringkat SSS adalah hal yang dimungkinkan.]

Aku menganggukkan kepalaku.

Sejak awal, hanya ada satu hal yang kuinginkan.

“Aku meminta untuk menyesuaikan skill Pemanggilan Seratus Hantu!”

[Menara mempertanyakan niatmu.]

“Kau tidak perlu mengubah hal yang lain! Cukup, bagian ingatan saja. Aku harap kau mengubah bagian tentang ‘mereka juga tidak dapat mengingatnya!’ Jadi jika di bawah kendaliku, para makhluk yang dipanggil dapat mengingat kehidupan mereka!”

Tersentak.

Makhluk itu terdiam.

“Kau…apa yang ingin kau lakukan…?”

“Bagaimana?! Tidakkah itu terdengar masuk akal!”

Aku mengabaikan Estelle dan berteriak.

“Aku bahkan tidak meminta kemampuan mereka dipertahankan! Aku bahkan tidak meminta waktu jeda skill-nya dikurangi. Ingatan! Cukup ingatannya saja. Aku berharap orang-orang yang kubunuh bisa mengingat kehidupan mereka!”

Suasana menjadi sunyi.

Langit teramat senyap.

[Permintaanmu sedang dikalkulasi.]

[Sedang mengalkulasi…]

Beberapa saat kemudian.

[Menara mengakui bahwa hal itu masih dalam batas wajar.]

Izin pun turun.

[Memeriksa persyaratan.]

[Apakah kau akan menggunakan imbalan dari lantai 11 hingga lantai 19 pada skill ‘Pemanggilan Seratus Hantu?’]

“Ya.”

[Persyaratan skill yang kau inginkan adalah sebagai berikut.]

[Jika kau mau, orang yang mati akan tetap menyimpan ingatan mereka saat mereka masih hidup.]

[Apakah kau mengonfirmasi bahwa inilah yang kau inginkan?]

“Ya.”

[Konfirmasi selesai.]

Dan.

[Permintaan sang Raja Kematian telah disetujui.]

Cahaya putih menyelimuti kartu skill-ku.

Badai cahaya berkecamuk di sekitarnya.

Ketika cahaya itu benar-benar mereda, aku mengamati kartuku perlahan-lahan.

+

[Reinkarnasi Seratus Hantu]

Peringkat: SSS

Efek: Apa yang telah kaubunuh akan dipanggil sebagai monster. Orang mati tidak dapat menggunakan kemampuan mereka saat mereka masih hidup. Namun jika kau mau, orang yang mati akan dapat menyimpan ingatan dan penampilan mereka saat mereka masih hidup. Jika kau tidak menginginkannya, mereka hanya akan dipanggil sebagai monster biasa.

※ Namun, kau hanya dapat memanggil mereka seminggu sekali.

+

Reinkarnasi Seratus Hantu.

Itulah nama skill Peringkat SSS pertama yang kumiliki.

‘Bagus.’

Segala hal yang kuinginkan, terwujud.

Aku menolehkan kepalaku untuk menatapnya.

Pandangan kami saling bertemu.

“Mulai sekarang, aku akan membunuhmu.”

“Jika kau tidak suka dengan ungkapan aku membunuhmu, anggap saja itu sebagai [Menelan] seperti yang kau lakukan dulu. Estelle, orang-orang yang sakit, anak-anak. Seperti bagaimana kau menelan mereka ke dalam bayanganmu. Aku akan membunuhmu dengan cara yang sama—”

Dengan mantap.

Aku mengangkat pedangku.

“Dan aku akan menyelamatkanmu dengan cara yang sama pula.”

Makhluk itu gemetar ketakutan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com