Penerjemah: thursdays Editor: Yahiko PR: LightBrin

1.

Fajar berwarna putih.

Aku terbangun dan membasuh wajahku. Aku perlahan mengenakan seragam pelayan hitam yang sekarang sudah biasa kupakai dan berdiri di depan cermin.

Yang terpantul di dalamnya tetaplah [diriku].

“Mm.”

Guildmaster Naga Hitam pernah berkata bahwa aku memancarkan [kesan licik] yang tipis saat aku tersenyum.

Pria di dalam cermin itu perlahan membuka bibirnya.

“Raviel.”

Deg.

“Raviel Ivansia.”

[Keterhayatan terhadap karakter semakin mendalam.]

[Saat ini, tingkat keterhayatanmu adalah 62%.]

Aku hanya membisikkan nama kekasih tercintaku. Namun, jantungku berdegup kencang, aku tidak bisa bernapas, dan wajah pria di dalam cermin itu merona. Bahkan aku pun bisa membaca ekspresiku dengan mudah.

“…Aku sangat mencintainya.”

Itu sungguh luar biasa.

Terkejut oleh perasaanku sendiri, aku melakukan apa yang harus kulakukan selanjutnya.

“Jendela status.”

Huruf-huruf merayap di depan mataku.

+

Nama: Raja Iblis (Death King)

Peringkat: Kelas-D

Skill (6/6)

– Aku Ingin Menjadi Seperti Dirimu (S+)

– Jam Tangan Putar Returner (EX)

– Konstelasi Pedang (A+)

– Masyarakat Kelas Atas Goblin (F)

– Reinkarnasi Seratus Hantu (SSS)

– Seni Iblis Surga Neraka (A+)

※ Berkat Dewi Kecantikan sedang aktif.

※ Berkat Dewi Vitalitas sedang aktif.

+

Di sinilah jalan yang telah ditempuh oleh hidupku, jalan yang telah kuarungi, digambarkan.

Iri hatiku. Rahasiaku. Hubunganku. Selera humorku. Tekadku. Bahkan kebahagiaanku.

Begitulah kehidupan manusia [Kim Gongja] diekspresikan dengan jelas.

“…”

Aku menarik napas dalam-dalam.

‘Jendela karakter.’

Kemudian, kata-kata yang belum pernah kulihat sebelumnya terukir di depan mataku.

+

Nama: Kim Gongja

Favorabilitas: 90

Genre Favorit: [Seni Bela Diri], [Romansa], [Detektif], [Petualangan]

Genre yang Tidak Disukai: Tidak Ada

Karakter Favorit: [Tuan/Guru], [Pahlawan yang Berbudi Luhur], [Korban], [Pekerja Keras], [Anak-anak], [Orang Baik], [Seseorang yang Merenungkan Diri Sendiri], [Seseorang yang Murah Hati kepada Orang Lain], [Seseorang yang Mengakuiku]

Karakter yang Dibenci: [Psikopat]

Alur Favorit: [Keadilan Menang], [Persahabatan], [Cinta]

Alur yang Dibenci: [Kebencian pada Diri Sendiri], [Menyerah], [Melarikan Diri], [Melupakan], [Tidak Percaya], [Memonopoli]

Keadaan Psikologis: ‘Aku ingin tahu bagaimana caraku tercermin.’

+

*Gilap.*

Aku menelan ludahku.

“Baiklah.”

Aku tetaplah Kim Gongja. Aku tidak ditelan oleh peranku seperti Pengaju Pertanyaan Heretik (Heretic Questioner). Strategiku akan berjalan lancar.

Harus.

“Tuan Kaisar Pedang.”

-Ya?

Hantu yang tidak terpantul di cermin itu menjawab.

“Jika aku terbenam dalam peran pelayan ini, aku punya permintaan untukmu.”

-Apa itu?

“Ketika tingkat keterhayatanku hampir mencapai 100%, ada kemungkinan besar aku tidak akan bisa mendengar suaramu. Aku akan tetap memiliki skill-ku, tapi aku mungkin akan melupakan segalanya tentang cara menggunakannya. Apa pun yang terjadi, tingkat keterhayatan itu harus dihentikan sebelum mencapai 100%.”

Aku menyentuh hulu belati yang tersembunyi di pinggangku.

“99%. Itulah Garis Maginot. Tingkat keterhayatan tidak boleh melebihi 99%. Kau mengerti? Jika kau memiliki sedikit saja firasat bahwa aku akan melampaui 99% keterhayatan, kumohon hentikan aku dengan cara apa pun.”

-Hah.

Bae Hu-ryeong menyeringai.

-Kau terlalu khawatir. Kau pikir orang dengan harga diri dan ego yang kuat sepertimu akan mencapai 99%?

“Ya. Aku akan melakukannya.”

Aku memberikan sentuhan akhir pada pakaianku.

Cermin itu menangkap bayangan seorang pelayan yang sempurna.

“Karena aku berniat mendorong diriku ke sana dengan sengaja.”

-Apa?

Bae Hu-ryeong terkejut.

-Untuk apa? Apa kau ingin gagal dalam tahap ini dan terjebak di dunia ini?

“Aku tidak bisa memberitahumu alasannya sekarang. Tidak, tidak ada yang boleh tahu selain aku. Aku akan menaklukkan tahap ini dengan menggali celah-celah dalam sistem Menara.”

Menara itu masih mengawasi kita.

Jika ia mengetahui strategiku, Menara akan dengan cepat menutup celah itu. Aku tidak boleh membiarkan hal itu terjadi.

Ketika Menara memiliki kesalahan sistematis, sebuah celah yang tidak dipikirkannya, sebuah peluang tercipta. Aku harus segera bergegas dan menyelesaikan [Kisah Akademi Sormwyn].

“Tolong bantu aku jika aku berada dalam bahaya.”

“Aku percaya padamu. Mengingat orang terkuat sepanjang masa telah mengatakan bahwa ia akan menjadi tuanku.”

Saat itu aku menyadari bahwa Guildmaster Naga Hitam memang benar.

Pria yang terpantul di cermin itu tersenyum licik bagaikan bajingan.

“Kalau begitu, aku akan pergi membantu kekasihku.”

2.

Meskipun Nona Lily Perak dan aku sekarang sudah bersama, sayangnya kami tidak bisa bersenang-senang berkencan di luar. Dia jatuh sakit di tempat tidur.

Nona Lily Perak selalu berbadan lemah. Dia juga tidak tahan terhadap sinar matahari. Berdasarkan ingatan sang [pelayan], Nona Lily Perak lebih sering absen di akademi ketimbang hadir.

Dia telah bekerja semalaman selama beberapa hari terakhir, jadi wajar saja jika dia pingsan.

“Jangan khawatir. Ini sudah seperti ini sejak pertama kalinya.”

Bersandar di tempat tidur, Nona Lily Perak berbicara.

“Lebih tepatnya, aku memang sudah terlahir seperti ini. Aku tidak bisa bermain di luar, jadi aku hampir selalu tinggal di rumah. Keadaan itu menjadi semakin parah setelah jantungku lenyap usai aku menusuknya dengan pedang di dalam cermin.”

“…”

“Itulah sebabnya kaisar memberikan julukan kepada Nona Sutra Emas juga. Bahkan jika aku menjadi permaisuri, aku akan segera mati. Akan sulit bagiku untuk melahirkan seorang pewaris. Aku tidak cocok sebagai permaisuri…”

*Uhuk.* Nona Lily Perak terbatuk.

Suaranya terdengar lebih parah daripada hari sebelumnya.

“Ini teh hangat. Silakan diminum.”

Aku menyerahkan teh yang sudah kuisi sebelumnya. Nona Lily Perak berkata, “Terima kasih,” lalu meminum seteguk. Alisnya terangkat karena sedikit terkejut.

“…Kau menaruh banyak madu. Rasanya persis seperti yang aku sukai. Bagaimana kau tahu?”

Aku tersenyum.

“Nona yang memberitahuku sebelumnya.”

Ketika Nona Lily Perak memberiku pelajaran tentang cinta, dia telah mengatakan bahwa dalam putaran keenamnya, seorang rasul mencoba menangkapnya menggunakan panduan strategi. Hal itu tertulis dalam panduan tersebut.

+

– Nona Lily Perak lemah terhadap sinar matahari.

– Nona Lily Perak memiliki indra perasa yang tumpul, jadi dia menyukai makanan yang merangsang.

+

Aku hanya mengingat pengetahuan itu dan bertindak berdasarkan hal tersebut.

“Hmm. Kalau begitu, bukankah itu berarti kau juga menggunakan panduan strategi?”

“Aku tidak bisa bilang itu panduan strategi karena Nona sendiri yang memberitahuku lebih dulu. Aku akan sangat menghargainya jika Nona menganggapnya sebagai penggunaan buku referensi.”

“Aku sekarang bisa melihat bahwa kau juga memiliki sisi yang menyebalkan.”

Nona Lily Perak memiringkan cangkirnya.

Suara tegukan tehnya bergeming pelan di dalam kamar tidur.

“Jadi, taktik apa yang berhasil kau temukan? Waktu nyaman yang kita bagikan sekarang hanyalah kesenangan sesaat. Di antara kita berdua, salah satu akan melupakan waktu yang kita habiskan bersama yang lain. Tidak ada solusi.”

“Aku yakin Yang Mulia tidak pernah mempercayakan hidup Anda kepada orang lain sebelumnya.”

“Hmm?”

“Tolong percayalah padaku.”

“…”

“Bahkan jika ini adalah hubungan palsu, orang yang telah Andautuskan untuk dikencani sama sekali bukanlah pria yang tidak kompeten.”

Nona Lily Perak menatap wajahku.

“Ada saat-saat dalam hidup ketika kau membutuhkan bantuan dari orang lain. Saat ini, Yang Mulia membutuhkan bantuan.”

Saat aku menyelamatkan Kekaisaran Aegim, aku juga menerima bantuan dari Saint Pedang dan Guildmaster Naga Hitam. Saat mengatasi Tawarikh Iblis Surgawi, aku mendapat bantuan dari sang Alkimia, Ular Berbisa, dan Raja Obat. Dan meskipun aku tidak akan pernah mengucapkannya dengan lantang, aku selalu berhutang budi banyak pada Bae Hu-ryeong.

Aku tidak pernah merasa sendirian.

Tidak seperti kekasihku di hadapanku.

“Kau telah mengurus terlalu banyak hal sendirian hingga saat ini. [Kekaisaran harus tetap kuat bahkan setelah kematianmu], [pangeran harus dibimbing ke jalan yang benar], [iblis darah harus ditangani]. Bukankah ini semua yang telah kau lakukan selama 140 hari?”

“Apakah maksudmu aku mengalami kelelahan mental (burnout)?”

“Ya.”

“…”

“Tolong istirahatlah sebentar.”

Aku meletakkan bunga musim semi yang kupetik saat fajar ke dalam vas dan menaruhnya di samping tempat tidurnya.

“Aku tidak suka ketika orang yang kucintai mencoba memikul semuanya sendiri. Tidak, aku membencinya. Aku ingin dia maju saat aku lelah, dan saat dia lelah, aku akan menanggung bebannya.”

“Kita hanya berada dalam hubungan palsu.”

“Itu tidak masalah. Aku serius.”

“…Tidakkah kau merasa terhina?”

“Aha. Yang Mulia belum mengenalku.”

Bagaimana bisa seseorang begitu menggemaskan? Aku tersenyum tipis.

“Aku orang yang positif. Apakah kau pikir aku akan merasa tertekan atau mengalami kompleks inferior hanya karena kita berada dalam hubungan palsu? Jauh dari itu; aku menganggapnya sebagai peluang. Bagaimanapun juga, kau pada akhirnya akan mencintaiku.”

“Ya ampun. Dari mana rasa percaya diri ini berasal?”

“Karena kau akan menghabiskan waktu hanya denganku. Sampai kau mengatakan padaku bahwa kau [merasa lelah denganku], aku tidak akan menyerah apa pun yang terjadi.”

“…”

Apa pun yang terjadi.

“Aku akan menjadi sandaranmu.”

Nona Lily Perak tidak menjawab. Sebaliknya, dia meminum tehnya dengan tenang.

Seiring berjalannya hari, kekasihku menjadi semakin kurus.

[Iblis-iblis] yang muncul setiap malam tepat tengah malam tumbuh semakin kuat seiring berjalannya waktu.

Pada awalnya, iblis-iblis itu hanya berwujud [lidah], paling-paling [bibir]. Namun keesokan harinya dan hari-hari berikutnya, mereka berubah. Mereka menumbuhkan [lengan] dan [kaki].

-*Kikik*.

Aku menyadarinya baru setelah mereka memiliki anggota tubuh: Iblis-iblis itu menyerupai Nona Lily Perak. Mereka tampak seperti hasil jika sang nona disederhanakan dan dikerdilkan.

-Apakah kau akan membunuh kami?

-Apakah kau akan membunuhku?

Aku membantai iblis-iblis itu tanpa suara setiap malam. Nona Lily Perak berkata bahwa dia akan membantu, tapi aku menolaknya dengan tegas. Dia membutuhkan waktu sendiri dan istirahat yang tenang sekarang lebih dari apa pun.

Pemberkasan yang memerlukan persetujuannya? Aku menghentikan semuanya.

Bagaimanapun juga, hanya tinggal beberapa hari lagi sebelum akhir dunia ini. Jika kekaisaran runtuh hanya karena anak perempuan seorang adipati tidak mengawasinya selama beberapa hari, maka ia memang pantas binasa.

Beristirahatlah.

Sebuah liburan sendirian.

Ini adalah hadiah pertama yang kuberikan kepada Nona Lily Perak.

“…Ini adalah pertama kalinya aku mengalami hari-hari seperti ini.”

Nona Lily Perak bergumam seolah-olah dia sedang merasa resah.

“Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk tetap diam?”

Saat ini, kami sedang duduk di bawah naungan pohon ceri dan memandangi danau dengan santai. Aku telah menggendong Nona Lily Perak ke sini di dalam pelukannya.

Hanya itu.

Tidak ada dokumen yang rumit, tidak ada iblis yang terbuat dari darah, dan tidak ada siswa yang berbisik-bisik memperlakukan sang nona seperti tontonan.

“Tidak apa-apa.”

“Tapi…”

“Sungguh tidak apa-apa, Nona.”

Nona Lily Perak menutup bibirnya. Dia tampaknya tidak mampu mengatasi kedamaian baru yang ditemukannya.

“Aku akan membuat semuanya menjadi baik-baik saja.”

“Aku tidak ingin bergantung padamu.”

“Apakah aku bilang aku akan membantumu selamanya? Saat aku butuh bantuan, kau juga bisa membantuku. Kita bisa saling membantu, bukan? Hidup dan saling membantu.”

“…”

Hari berlalu dengan tenang.

Itulah ‘hari kesepuluh’ yang dibicarakan oleh Nona Lily Perak.

“Apakah kau haus? Aku membubuhkan sedikit madu ke dalam teh susu untuk hari ini. Kupikir itu mungkin akan menyenangkanmu.”

“Saat sinar matahari mulai meredup, mari kita naik perahu bersama. Aku yang akan mendayung.”

Sepanjang hari itu, Nona Lily Perak tidak melakukan apa pun.

Di pagi hari, aku membangunkannya dan membasuh wajahnya. Aku membawakannya makanan ringan. Menjelang siang, aku membacakannya kumpulan puisi yang disukainya. Di sore hari, aku menyiapkan bekal dan berjalan bersamanya ke danau di akademi.

*Wusss*—

Siulan musim semi menyebabkan bunga magnolia dan pohon ceri berguguran. Nona Lily Perak perlahan mengangkat kepalanya untuk melihat warna-warna putih yang berhamburan di langit. Kelopak bunga ceri jatuh di permukaan air dan tertimbun oleh riak air.

“…”

Selama satu jam, dia tidak berkata apa-apa.

Dia tetap diam bahkan ketika aku menggendongnya ke atas perahu. Dengan tenang, dia mengamati ombak kelopak bunga yang mengalir. *Pluk. Pluk.* Danau itu dengan patuh mengalah pada dayungku.

“Musim semi berwarna putih,” bisik Nona Lily Perak. “Di kekaisaran, kami menyebut periode ini [musim semi putih]. Ada kalanya bunga ceri mekar sebelum magnolia gugur. Salah satu penyair klasik favoritku mengatakan [Sebagaimana putih mekar dalam putih, demikian pula musim semi mekar sepenuhnya di musim semi. Nuansa putih yang tidak dapat diselesaikan oleh musim dingin menarik napas terakhirnya].”

Kecepatan dia berbicara cocok dengan kecepatan kelopak ceri yang berterbangan di langit.

“Ini musim yang indah.”

“Ya.”

Matahari terbenam.

“Aku tidak tahu sudah berapa lama sejak aku melihat musim semi ini.”

Arus musim semi yang lembut berlalu.

“…”

Kami mabuk oleh musim itu. Sebuah kebingungan yang menyenangkan. Udara musim semi yang tak berwujud memenuhi kepala kami.

[Kehadiran jantung berlapis perak menjadi semakin menonjol.]

Jadi, ketika waktu bagi dunia ini untuk musnah tiba, kami sama sekali tidak merasa panik. Tidak, kami bahkan tidak mengatakan hal khusus apa pun.

[Jantung berlapis perak sedang bermanifestasi.]

Matahari terbenam yang merah menjadi semakin merah.

Di sisi lain akademi, aku samar-samar bisa mendengar para siswa menjerit. Darah dari cermin kemungkinan besar telah membasahi akademi. Kemudian, darah itu mengalir ke tepi danau, mewarnai airnya menjadi merah.

“Pelayan.”

“Ya.”

“Rasanya nyaman berada di dekatmu.”

Perahu kami mengapung di tengah-tengah danau.

Darah merah yang merambah dari tepian danau masih belum menelan tempat suci kami.

“Bisakah aku benar-benar mempercayaimu?”

Aku melepaskan dayung di tanganku.

“Yang Mulia pernah mengatakan bahwa kita bagaikan garis paralel, dan orang yang mati lebih dulu akan selalu bereinkarnasi lebih dulu. Itulah sebabnya kita berdua tidak bisa bersama selamanya.”

“Mm.”

“Mulai sekarang.”

Aku menggenggam tangan Nona Lily Perak.

“Aura ku akan menyelimuti tubuhmu. Dan bukan hanya tubuhmu; aura itu juga akan merasuk ke dalam pikiranmu. Dan aku akan melakukan hal yang sama pada tubuh dan pikiranku secara bersamaan.”

Kemudian.

“Aku akan meledakkan kepala kita pada detik yang sama persis.”

“…”

Nona Lily Perak berhenti bernapas sejenak.

Saat napasnya melambat, matanya semakin melebar.

“Itu…”

“Memang benar bahwa orang yang mati lebih dulu akan bereinkarnasi lebih dulu. Memang benar pula bahwa orang yang tidak dapat bereinkarnasi tidak akan mengingat orang lain. Kalau begitu, hanya ada satu cara kita bisa bersama. Kita harus mati pada saat yang bersamaan.”

Aku menggenggam tangannya sedikit lebih erat.

“Raviel Ivansia.”

Orang yang kucintai.

“Tolong mati bersamaku.”

Beberapa saat kemudian.

Dia mengangguk.

Dan begitulah, kami pun melakukan hal itu.

***

IndoWebNovel – indowebnovel.com